1
00:00:23,064 --> 00:00:24,357
സ Download ജന്യ ഡൗൺലോഡ് Kdrama Www.30tk.ir
[സസ്‌പെൻസുള്ള സംഗീതം]

2
00:00:24,441 --> 00:00:26,609
[നെയ്മ] <i> ഓ, ഒടുവിൽ, ഇതെല്ലാം
എനിക്ക് ചെയ്യണം, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, </ i>

3
00:00:26,693 --> 00:00:28,153
<i> എന്നാൽ ഇത് എല്ലാവരേയും പോലെ വെറുതെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. </ i>

4
00:00:28,236 --> 00:00:30,447
<i> അതിനാൽ സമൂഹത്തെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും, അവർ ...
വെള്ളമില്ല, പച്ചിലകളില്ല ... </ i>

5
00:00:30,530 --> 00:00:32,657
<i> ... ലോകത്ത് ആധിപത്യം സ്ഥാപിച്ചു
ഞങ്ങൾ തകർത്തതുപോലെയായിരുന്നു ... </i>

6
00:00:32,741 --> 00:00:33,992
<i> ഇത് നിരർത്ഥകമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. </ i>

7
00:00:34,075 --> 00:00:35,785
<i> ശരി, ഞങ്ങൾ നേടാൻ പോകുന്നു
ചില ഹരിതഗൃഹത്തിലേക്കും. </ i>

8
00:00:35,869 --> 00:00:38,580
<i> ഞാൻ, "ഓ, ഇത് മികച്ചതാണ്
ഞങ്ങളുടെ കാറിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. "</ i>

9
00:00:38,663 --> 00:00:39,873
<i> കാർബൺ കാൽപ്പാടുകൾ പോലെ. </ I>

10
00:00:39,956 --> 00:00:42,125
[നെയ്മ] <i> ഓ, ഒടുവിൽ, ഇതെല്ലാം
എനിക്ക് ചെയ്യണം, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, </ i>

11
00:00:42,208 --> 00:00:43,793
<i> എന്നാൽ ഇത് എല്ലാവരേയും പോലെ വെറുതെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. </ i>

12
00:00:43,877 --> 00:00:45,587
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം]

13
00:00:45,670 --> 00:00:47,964
[അലാറം റിംഗുചെയ്യുന്നു]

14
00:00:53,303 --> 00:00:55,305
[അലാറം റിംഗുചെയ്യുന്നത് തുടരുന്നു]

15
00:00:58,683 --> 00:01:00,685
[ശാന്തമായ സംഗീതം]

16
00:01:07,192 --> 00:01:09,194
[ശാന്തമായ സംഗീതം തുടരുന്നു]

17
00:01:18,036 --> 00:01:20,246
[മാർക്ക് മരോൺ] <i> സ്മാർട്ട്-ആസ് എവിടെയാണെന്ന് നോക്കാം
ഡ്യൂപ്ലാസ് സഹോദരന്മാർ. </ I>

18
00:01:20,330 --> 00:01:22,332
<i> എന്ത് ... ജോലി എങ്ങനെ തകരുന്നു?
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? </ I>

19
00:01:22,415 --> 00:01:24,667
[അടയാളം] <i> ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ചിത്രീകരണവും
സെറ്റിൽ തന്നെ സംഭവിക്കുന്നു. </ i>

20
00:01:24,751 --> 00:01:26,169
<i> വളരെ ഓർഗാനിക്, ഇപ്പോൾ, </ i>

21
00:01:26,252 --> 00:01:27,796
- <i> ഒരു തെറാപ്പി സെഷൻ പോലെ. </ I>
- [മാർക്ക് മരോൺ] <i> ശരി. </ I>

22
00:01:27,879 --> 00:01:29,589
[അടയാളം] <i> ഞങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു,
ഞങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കുന്നു. </ i>

23
00:01:29,672 --> 00:01:31,591
<i> ഞങ്ങൾ അസ്വസ്ഥരാകുന്നു
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. </ i>

24
00:01:31,674 --> 00:01:33,718
<i> ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വഴിത്തിരിവ് ഉണ്ടെങ്കിൽ,
"ഹോളി ഷിറ്റ്. ഇത് വളരെ ആവേശകരമാണ്. </ I>

25
00:01:33,802 --> 00:01:35,470
<i> ഇത് സ്‌ക്രിപ്റ്റിൽ പോലും ഇല്ല.
നമുക്ക് അത് നേടാം. "</ I>

26
00:01:35,553 --> 00:01:37,555
[ജയ്] <i> നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് മികച്ച പതിപ്പ് പോലെയാണ് </ i>

27
00:01:37,639 --> 00:01:39,516
- <i> രംഗം എന്തായിരിക്കാം, </ i>
- [മാർക്ക് മരോൺ] <i> ശരി. </ I>

28
00:01:39,599 --> 00:01:41,309
[ജയ്] <i> ഈ നിമിഷത്തിൽ,
ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച ആളുകളുമായി </ i>

29
00:01:41,392 --> 00:01:42,560
- <i> ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ്. </ i>
- [അടയാളപ്പെടുത്തുക] <i> അതെ. </ I>

30
00:01:42,644 --> 00:01:44,270
[ജയ്] <i> രംഗം എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
ആയിരിക്കണം. </ i>

31
00:01:44,354 --> 00:01:45,688
<i> അതിനാൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കാം. </ i>

32
00:01:45,772 --> 00:01:47,273
[മാർക്ക് മരോൺ] <i> അത് നിങ്ങളുടെ ശൈലിയായി മാറി. </ I>

33
00:01:47,357 --> 00:01:48,191
[ജയ്] <i> അതെ. </ I>

34
00:01:48,274 --> 00:01:49,150
- [നെയ്മ] ഹായ്.
- [ക്രൂ] ഹായ്.

35
00:01:49,234 --> 00:01:50,735
[നെയ്മ] ഹായ്, ഞാൻ നൈമയാണ്.
ഞാൻ നതാലി കളിക്കുന്നു.

36
00:01:50,819 --> 00:01:52,654
- [ക്രൂ] നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു?
-ഹലോ. കൊള്ളാം. എന്തൊക്കെയുണ്ട്?

37
00:01:52,737 --> 00:01:54,364
-നല്ല. സെറ്റിലേക്ക് സ്വാഗതം.
- [നെയ്മ] നന്ദി.

38
00:01:54,739 --> 00:01:56,825
[ക്രൂ] മാർക്കും ജേയും
നിങ്ങളുടെ മുമ്പാകെ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

39
00:01:56,908 --> 00:01:58,952
നിങ്ങളുടെ മേക്കപ്പ്.
-അതെ, തീർച്ചയായും ഞാൻ അവരോട് സംസാരിക്കണം.

40
00:01:59,035 --> 00:01:59,869
വളരെ നന്ദി.

41
00:01:59,953 --> 00:02:01,871
[അടയാളം] നിങ്ങൾ ഇത് എടുക്കുന്നു,
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ലഭിക്കുന്നില്ല.

42
00:02:01,955 --> 00:02:03,748
[ജയ്] അതെ. എല്ലാ ദന്തരോഗവിദഗ്ദ്ധരെയും പോലെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു
അങ്ങനെയാണ്.

43
00:02:03,832 --> 00:02:05,291
- [നെയ്മ] ഹായ്, സഞ്ചി. ഹായ്, ക്ഷമിക്കണം.
- [അടയാളം] ഹേ.

44
00:02:05,375 --> 00:02:07,210
- [അടയാളം] സുഖമാണോ?
-ഹേ, ഞാൻ ജയ്. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

45
00:02:07,293 --> 00:02:08,753
-നൈമ. നിമ. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അത് വിളിക്കാം.
-നിമ.

46
00:02:08,837 --> 00:02:10,171
-ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതിന് നന്ദി.
-നിമ. അതെ.

47
00:02:10,255 --> 00:02:12,674
-നിങ്ങളുടെ ടേപ്പ് ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. അതു മനോഹരമായിരുന്നു.
- [നെയ്മ] ഓ, നന്ദി. ഞാൻ ആഹ്ലാദവാനാണ്.

48
00:02:12,757 --> 00:02:14,217
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വലിയ ആരാധകനാണ്, സഞ്ചി.

49
00:02:14,300 --> 00:02:16,886
- അതെ, ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു.
- [അടയാളപ്പെടുത്തുക] ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വലിയ ആരാധകനാണ്.

50
00:02:16,970 --> 00:02:18,680
-ജീവിതം എങ്ങനെ? എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
-ഞാൻ ശരിക്കും, അതെ.

51
00:02:18,763 --> 00:02:21,266
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ രാത്രി മുഴുവൻ എഴുന്നേറ്റു,
ഇതിന് ഒരുങ്ങുകയാണ്.

52
00:02:21,349 --> 00:02:22,183
-ഓ, കുട്ടി.
- [നെയ്മ] അതെ.

53
00:02:22,267 --> 00:02:24,811
- [അടയാളം] ഞങ്ങൾ ഒരു തരത്തിലുള്ളവരാണ് ...
- [ജയ്] ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ കാര്യങ്ങളും വളരെ എളുപ്പമാണ്.

54
00:02:24,894 --> 00:02:27,105
-യേ. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ...
-യേ. ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ...

55
00:02:27,188 --> 00:02:28,439
-ഹേ, ഹലോ.
-ഓ, ഹലോ, പ്രതിഭകൾ.

56
00:02:28,523 --> 00:02:29,440
[അടയാളം] ഓ, ഹായ്, പ്രണയിനി.

57
00:02:29,524 --> 00:02:31,192
ഇവരെ അറിയാമോ?
ഞങ്ങൾക്ക് ലിൻഡ്‌സെയും കുമൈലും ഉണ്ട്.

58
00:02:31,276 --> 00:02:32,777
-കുമായിൽ.
-ഞാൻ നെയ്മ. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നിമ എന്ന് വിളിക്കാം.

59
00:02:32,861 --> 00:02:33,945
-ഹേ, ഞാൻ ലിൻഡ്‌സെ.
- [ജയ്] നിമ.

60
00:02:34,028 --> 00:02:34,988
ക്ഷമിക്കണം, സെറ്റിലേക്ക് സ്വാഗതം.

61
00:02:35,071 --> 00:02:37,115
[കുമൈൽ] അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു
ഇന്നലെ രംഗം ചെയ്യുന്നു,

62
00:02:37,198 --> 00:02:38,908
-ഒരു ചെറിയ അനുഭവം ... അത് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.
-യേ.

63
00:02:38,992 --> 00:02:40,285
-അങ്ങനെ ...
-ഇത് തടയുന്നത് നന്നായിരിക്കും ...

64
00:02:40,368 --> 00:02:42,704
-ഇത് അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു.
സവാള വളയങ്ങളോടെ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

65
00:02:42,787 --> 00:02:44,122
-ഇത് ഒരു പ്രോപ്പ് മാത്രമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
-ഓനിയൻ വളയങ്ങൾ?

66
00:02:44,205 --> 00:02:45,832
അതെ. ഉള്ളി വളയങ്ങളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
രംഗത്ത്.

67
00:02:45,915 --> 00:02:47,125
ഇത് പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു.

68
00:02:47,208 --> 00:02:48,293
എനിക്ക് ഓർമയില്ല.
[ചിരിക്കുന്നു]

69
00:02:48,376 --> 00:02:49,836
[ജെയ്] ഞങ്ങൾ അത് പഠിച്ചതായിരിക്കാം,

70
00:02:49,919 --> 00:02:51,754
ഉള്ളി വളയങ്ങൾ അത്ര പ്രധാനമല്ല.
[എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു]

71
00:02:51,838 --> 00:02:52,922
-അതുകൊണ്ട് കൊള്ളാം.
-റൈറ്റ്. അതെ.

72
00:02:53,006 --> 00:02:55,300
ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായാണ് ഇത്
ഉള്ളി വളയങ്ങൾ പ്രധാനമല്ല.

73
00:02:55,383 --> 00:02:56,759
[എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു]
[ജയ്] അത് ശരിയാണ്. അതെ.

74
00:02:56,843 --> 00:02:57,886
-റൈറ്റ്.
-യേ. അതെ.

75
00:02:57,969 --> 00:03:00,555
[ലിൻഡ്സെ] ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചവർ

76
00:03:00,638 --> 00:03:03,600
- [കുമൈൽ] ആരും എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
-അതെ അവർ ചെയ്തു.

77
00:03:04,601 --> 00:03:06,811
[ലിൻഡ്സെ] ഞാൻ കരുതുന്നു,
നിനക്കറിയാം...

78
00:03:06,895 --> 00:03:08,313
[മഞ്ചുകൾ]

79
00:03:08,396 --> 00:03:10,565
വ്യത്യസ്തമായ നിരവധി കാര്യങ്ങൾ
ഇന്ന് രാത്രി പോകുന്നു.

80
00:03:10,648 --> 00:03:12,817
-നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തു.
-ഒന്ന് പറയൂ ... ഏറ്റവും കൂടുതൽ എന്തായിരുന്നു ...

81
00:03:12,901 --> 00:03:13,943
ആരാണ് ഏറ്റവും മനോഹരമായ വ്യക്തി?

82
00:03:14,027 --> 00:03:16,446
[ജയ്] ശരി. എനിക്കറിയാം, മുമ്പ്,
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു,

83
00:03:16,529 --> 00:03:18,823
അത് എവിടെയായിരുന്നു, നിങ്ങളെ പമ്പ് ചെയ്തു
അവർ ഗേ ക്ലബ്ബിലേക്ക് പോയി,

84
00:03:18,907 --> 00:03:19,824
ഇത് ആദ്യമായാണ്,

85
00:03:19,908 --> 00:03:21,868
പക്ഷേ, വ്യക്തമായി, കാര്യങ്ങൾ മാറി,

86
00:03:21,951 --> 00:03:24,954
- ഉള്ളി വളയങ്ങളെക്കുറിച്ച് കുറവായിരിക്കാം.
- [അടയാളപ്പെടുത്തുക] അതെ.

87
00:03:25,038 --> 00:03:29,083
ഓർമ്മിക്കേണ്ട കാര്യം ഞാൻ കരുതുന്നു
കുമാൽ‌ വരുമ്പോൾ‌ തകർ‌ന്നതായി,

88
00:03:29,167 --> 00:03:32,462
നിങ്ങൾ organ ർജ്ജിതമായി പ്രതികരിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ആ to ർജ്ജത്തിലേക്ക്,

89
00:03:32,545 --> 00:03:34,088
പഴയ പതിപ്പ് ഉപേക്ഷിക്കുക
രംഗത്തിന്റെ.

90
00:03:34,631 --> 00:03:37,926
ഞാൻ വിചാരിച്ചത് അതിനെയെല്ലാം ഞാൻ മാത്രമാണ് ...

91
00:03:39,302 --> 00:03:41,429
ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെന്ന് അറിയാൻ,
അപ്പോൾ ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാകും,

92
00:03:41,512 --> 00:03:43,264
പക്ഷെ എനിക്ക് എങ്ങനെ സംസാരിക്കണമെന്ന് അറിയില്ല
ആരോടും, ഞാൻ ...

93
00:03:43,348 --> 00:03:44,265
നിങ്ങൾ സ്വവർഗസ്നേഹിയാണോ?

94
00:03:44,349 --> 00:03:45,683
ശരി, ഞാൻ കരുതുന്നു ...

95
00:03:45,767 --> 00:03:47,018
-യേ.
- [നെയ്മ] അതെ.

96
00:03:49,687 --> 00:03:50,521
അതെ.

97
00:03:51,064 --> 00:03:53,858
-ഓകെ, നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം താൽക്കാലികമായി നിർത്താം, സഞ്ചി.
-യേ. ഞങ്ങൾ വേഗത്തിൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നു.

98
00:03:53,942 --> 00:03:56,653
-ഞങ്ങൾ വേഗത്തിൽ വരാൻ പോകുന്നു.
- [ക്രൂ

99
00:03:56,736 --> 00:03:59,280
ഞങ്ങൾ വെറുതെ ... അവൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, ഉം ...

100
00:03:59,405 --> 00:04:00,740
-ലിൻഡ്സെ.
- [നെയ്മ] അതെ, ലിൻഡ്‌സെ

101
00:04:00,823 --> 00:04:03,660
അവനെ തൊടാൻ പോകുന്നു,
അവൾ ഇത് കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കുന്നു ...

102
00:04:04,661 --> 00:04:06,329
-റൈറ്റ്.
അവൾ അവനെ അടിക്കുകയാണോ?

103
00:04:06,412 --> 00:04:09,165
- [അടയാളം] ഇത് ശരിക്കും അവളെക്കുറിച്ചല്ല.
- [ജയ്] നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് ഇണചേരുന്നു,

104
00:04:09,249 --> 00:04:10,917
നിങ്ങൾ അവനുവേണ്ടിയാണ്.

105
00:04:11,000 --> 00:04:11,918
-അതെ.
-റൈറ്റ്?

106
00:04:12,001 --> 00:04:13,586
കൂടുതൽ നിങ്ങൾക്ക് ആകാം

107
00:04:13,670 --> 00:04:17,382
സഹാനുഭൂതി നിറഞ്ഞ, തുറന്ന മനുഷ്യൻ
അത് വികാരം സ്വീകരിക്കുന്നു,

108
00:04:17,465 --> 00:04:18,299
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് അത്രയേയുള്ളൂ.

109
00:04:18,383 --> 00:04:19,968
- [അടയാളപ്പെടുത്തുക] ശരി.
- [ജയ്] ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

110
00:04:20,051 --> 00:04:22,345
- [അടയാളം] എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ഫ്ലിപ്പുചെയ്യാത്തത്?
- [ജെയ്] അവൾ ഒരു മികച്ച സ്ഥലത്താണ്,

111
00:04:22,428 --> 00:04:24,430
-എന്തുകൊണ്ട് വേണ്ട ... ശരി?
-യേ. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് നേടാത്തത്? ശരി.

112
00:04:24,514 --> 00:04:26,057
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ...
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് നിങ്ങളിലേക്ക് കടക്കാൻ കഴിയും,

113
00:04:26,140 --> 00:04:28,017
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ആരെയെങ്കിലും പുറത്താക്കുന്നു,
ഇത് എന്തോ ...

114
00:04:28,101 --> 00:04:29,102
- [ക്രൂ
- [ജയ്] ശരി.

115
00:04:29,185 --> 00:04:30,812
എല്ലാവരും നല്ലവരാണോ?
സെറ്റിൽ നമുക്ക് മിണ്ടാതിരിക്കാം.

116
00:04:30,895 --> 00:04:32,939
കൂടാതെ, നിമാ, നിങ്ങൾ ശാന്തനാകുന്നു.

117
00:04:33,815 --> 00:04:35,024
നിങ്ങൾ എത്രയെണ്ണം ഇറക്കി?

118
00:04:35,108 --> 00:04:36,776
[കുമൈൽ] എനിക്കറിയില്ല,
എന്നാൽ ഇത് ഇരട്ട കണക്കുകളാണ്.

119
00:04:36,859 --> 00:04:37,694
[ജയ്] അതെ!
[ചിരിക്കുന്നു]

120
00:04:37,777 --> 00:04:39,737
[കുമൈൽ] ഉള്ളി വളയങ്ങൾ,
നടുവിൽ ഉള്ളി ഇല്ലാതെ.

121
00:04:39,821 --> 00:04:41,239
അതാണ് ഏറ്റവും മോശം ഭാഗം.
[ലിൻഡ്സെ ചിരിക്കുന്നു]

122
00:04:41,322 --> 00:04:43,449
[അടയാളം] ഉള്ളി എല്ലാം ഉള്ളിടത്താണ്
കലോറികൾ വഴിയിൽ.

123
00:04:43,533 --> 00:04:44,575
[ജയ്] അതെ.
[ചിരിക്കുന്നു]

124
00:04:44,659 --> 00:04:46,327
അത് ശരിയാണ്. രഹസ്യ സ്ഥലം.

125
00:04:47,704 --> 00:04:49,747
- [അടയാളം] ഹായ്. എങ്ങനെ പോകുന്നു?
- [ജെയ്] ഹേയ്, എന്താണ്?

126
00:04:49,831 --> 00:04:51,833
-ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?
- [അടയാളം] ഇത് എങ്ങനെ പോകുന്നു?

127
00:04:51,916 --> 00:04:52,792
-അതെ ഉറപ്പായിട്ടും.
-യേ.

128
00:04:53,251 --> 00:04:54,085
[നെടുവീർപ്പ്]

129
00:04:54,168 --> 00:04:55,003
[തൊണ്ട മായ്‌ക്കുന്നു]

130
00:04:56,379 --> 00:04:57,213
[നെയ്മ] ഉം ...

131
00:04:57,297 --> 00:04:58,881
ഞാനാണെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം
അവിടെ അൽപ്പം തീവ്രത.

132
00:04:58,965 --> 00:04:59,799
- [നെയ്മ] ഇല്ല.
-യേ.

133
00:04:59,882 --> 00:05:00,883
[നെയ്മ] ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇത് വെറും ...

134
00:05:00,967 --> 00:05:02,927
എല്ലാവരേയും ലഭിക്കുന്നത് പ്രയാസമാണ്
ഒരേ പേജിൽ.

135
00:05:03,011 --> 00:05:04,262
- [അടയാളപ്പെടുത്തുക] അതെ.
-നിനക്കറിയാം? ഉം ...

136
00:05:04,846 --> 00:05:06,681
പ്രത്യേകിച്ചും അത് അനുഭവപ്പെടുമ്പോൾ
അല്പം നിർബന്ധിതനായി.

137
00:05:06,764 --> 00:05:07,598
[അടയാളപ്പെടുത്തുക] Mm-hm.

138
00:05:08,433 --> 00:05:11,311
എനിക്ക് ശരിക്കും കുമെയ്‌ലിനൊപ്പം തോന്നുന്നു, ഒപ്പം ...

139
00:05:11,644 --> 00:05:12,812
-ലിൻഡ്സെ.
- [നെയ്മ] ലിൻഡ്സെ. ശരി.

140
00:05:12,895 --> 00:05:15,315
ഞങ്ങൾ ... ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് ഉള്ളത് മാത്രമാണ്
വളരെ വ്യത്യസ്തമായ അഭിനയ ശൈലികൾ, ഞാൻ കരുതുന്നു.

141
00:05:15,398 --> 00:05:19,152
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാം, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം
പ്രോസസ്സും ശൈലികളും അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങളും.

142
00:05:19,235 --> 00:05:23,239
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ദിവസാവസാനം, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്,

143
00:05:23,323 --> 00:05:24,866
-അത് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
-നിങ്ങൾ ആയിരുന്നോ? ശരി.

144
00:05:24,949 --> 00:05:26,993
[അടയാളം] ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നത് ...

145
00:05:27,452 --> 00:05:30,705
ജേയും ഞാനും ഭാഗമായിരുന്നു
ഒരു എഴുത്തുകാരന്റെ മുറിയുടെ ഒരു തവണ.

146
00:05:31,039 --> 00:05:34,500
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റിൽ കുറച്ച് കുറിപ്പുകൾ ലഭിച്ചു,
ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോയി ...

147
00:05:34,876 --> 00:05:38,629
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഷോറൂണറോട് ഒരു മണിക്കൂർ പറഞ്ഞു
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ തെറ്റ് ചെയ്തത്,

148
00:05:38,713 --> 00:05:42,717
എന്തിനാണ് അവൻ ഞങ്ങളോട് പറയുന്നത്
വിഡ് was ിത്തമായിരുന്നു.

149
00:05:43,092 --> 00:05:46,429
അത് ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ശരിയായില്ല.

150
00:05:46,512 --> 00:05:49,057
ഞങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ആയിരിക്കാം എന്ന് ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായി
അല്പം പ്രതിരോധമുള്ളത്

151
00:05:49,140 --> 00:05:50,808
അല്പം ഭയപ്പെടുന്നു, അത് കുഴപ്പമില്ല.

152
00:05:50,892 --> 00:05:52,977
[ജെയ്] ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞങ്ങൾ ഒരുതരം തിരിച്ചറിഞ്ഞു
ഒരുപാട് തവണ,

153
00:05:53,061 --> 00:05:54,312
നിങ്ങൾക്ക് ഭയമോ മറ്റോ തോന്നുമ്പോൾ,

154
00:05:54,395 --> 00:05:59,442
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രവാഹത്തിൽ ശരിയാണ്
ഒരു വൈകാരിക മുന്നേറ്റം പോലെ.

155
00:06:03,029 --> 00:06:04,322
അതെ, ഞാനല്ല ...

156
00:06:06,866 --> 00:06:11,287
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു. എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല, ഉം, ഇതിനെക്കുറിച്ച്.

157
00:06:13,623 --> 00:06:15,166
- [അടയാളം] ഇത് വളരെ അടുത്തായിരുന്നു ...
- [ജെയ്] പ്രകാശിക്കുന്നു.

158
00:06:15,249 --> 00:06:16,876
[ലിൻഡ്സെ] ശരി, നിങ്ങൾ
എല്ലാം അവിടെയുണ്ട്.

159
00:06:16,959 --> 00:06:18,628
[അടയാളപ്പെടുത്തുക] അതെ, വളയങ്ങൾ പോലും
സിനിമയിൽ ...

160
00:06:18,711 --> 00:06:19,545
[ലിൻഡ്സെ] അതെ.

161
00:06:19,629 --> 00:06:21,172
-അതെ. നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ?
- [അടയാളപ്പെടുത്തുക] പൂർണ്ണമായും.

162
00:06:21,255 --> 00:06:23,299
-അല്ലോ ... അതെ.
- [ലിൻഡ്സെ] ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു ...

163
00:06:23,382 --> 00:06:25,301
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഇത് പറയുന്നില്ല
സഞ്ചിക്ക് അത് ഉണ്ടോ ...

164
00:06:25,384 --> 00:06:26,928
[നെയ്മ] ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല
അതുപോലുള്ള ഒരു സെറ്റിൽ,

165
00:06:27,011 --> 00:06:28,513
കാരണം പരസ്യങ്ങളിൽ,
ഇത് അങ്ങനെ അല്ല.

166
00:06:28,596 --> 00:06:30,098
എന്നാൽ മാർക്കും ജേയും പ്രവർത്തിച്ച രീതി പോലെ,

167
00:06:30,181 --> 00:06:32,725
അത് വളരെ പോലെയായിരുന്നു,
അത് ഉടൻ തന്നെ വളരെ സഹകരിച്ചു.

168
00:06:32,809 --> 00:06:35,895
ഇത് എന്നെ ഇങ്ങനെ തോന്നി, "ഓ, ഇതാണ്
അത് എങ്ങനെയായിരിക്കണം. "

169
00:06:35,978 --> 00:06:39,107
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് നല്ല അഭിപ്രായം തോന്നുന്നുണ്ടോ? ഇതുപോലെ ...
-യേ. എനിക്ക് അതിൽ വലിയ സന്തോഷം തോന്നുന്നു.

170
00:06:39,690 --> 00:06:41,192
[എല്ലെൻ] ഞാൻ ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

171
00:06:41,901 --> 00:06:42,777
അതെ, നിങ്ങൾ നന്നായിരിക്കുന്നു.

172
00:06:42,860 --> 00:06:44,403
[നെയ്മ] നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഈ പെൺകുട്ടിയോട്?

173
00:06:44,487 --> 00:06:46,280
-അതെ. ഞങ്ങൾ സന്ദേശമയയ്ക്കുന്നു.
- [നെയ്മ] എം.

174
00:06:46,364 --> 00:06:47,573
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ഇന്റർനെറ്റിൽ കണ്ടു,

175
00:06:47,657 --> 00:06:49,450
-നിങ്ങൾ അറിയുന്നു.
- [നെയ്മ] ശരി. സ്വാഭാവികമായും, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

176
00:06:49,534 --> 00:06:50,952
തീർച്ചയായും, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇതെല്ലാം പ്രതീക്ഷകളിലാണ്

177
00:06:51,035 --> 00:06:52,787
ഏതെങ്കിലും തരത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന്റെ
ഒരു ബന്ധത്തിന്റെ, അല്ലേ?

178
00:06:52,870 --> 00:06:53,788
എന്നാൽ, നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു,

179
00:06:53,871 --> 00:06:55,748
അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആർക്കാണ് വോട്ട് ചെയ്തത്?
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ ...

180
00:06:55,832 --> 00:06:57,416
[എല്ലെൻ] ദയവായി കൊണ്ടുവരരുത് ...

181
00:06:57,500 --> 00:06:59,460
- [നെയ്മ] എന്ത്?
ലോകം ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ.

182
00:06:59,544 --> 00:07:01,921
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
ലോകത്ത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

183
00:07:02,004 --> 00:07:04,090
എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല ...
ഈ പെൺകുട്ടിയുമൊത്തുള്ള എന്റെ ആദ്യ തീയതിയിലല്ല,

184
00:07:04,173 --> 00:07:05,591
ഞാൻ ഇഷ്‌ടപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

185
00:07:05,675 --> 00:07:07,510
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു റൂൾ ബുക്ക് ഉണ്ടോ?
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ഒരു ചെക്ക് ബുക്ക് തരാമോ?

186
00:07:07,593 --> 00:07:09,345
[എല്ലെൻ ചിരിക്കുന്നു]
ഞാൻ എന്താണ് സംസാരിക്കേണ്ടത്?

187
00:07:09,554 --> 00:07:11,556
[ജാസ് മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്]

188
00:07:13,141 --> 00:07:15,476
[ജാസ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നത് തുടരുന്നു]

189
00:07:21,732 --> 00:07:22,859
എന്ത്? എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

190
00:07:22,942 --> 00:07:25,111
നിങ്ങൾ എന്ന വസ്തുത
ഈ തരത്തിലുള്ള ലാസ് അല്ല.

191
00:07:25,194 --> 00:07:26,070
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

192
00:07:36,122 --> 00:07:38,583
[ജനക്കൂട്ടം ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

193
00:07:40,084 --> 00:07:43,004
[മാർ‌ഗൂറൈറ്റ്] നിങ്ങൾ‌ക്കെങ്ങനെ?
ബാൻഡിന് ഒരു വലിയ കരഘോഷം നൽകുക.

194
00:07:43,087 --> 00:07:44,338
[ചക്കിൾസ്]

195
00:07:44,422 --> 00:07:45,715
നിങ്ങൾ പാർട്ടിക്ക് തയ്യാറാണോ?

196
00:07:45,798 --> 00:07:47,925
[ജനക്കൂട്ടം ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

197
00:07:48,801 --> 00:07:52,763
ശരി, ഞാൻ ഈ യുവതിയെ വളർത്തണം.

198
00:07:52,847 --> 00:07:55,808
അവൾ എല്ലായ്പ്പോഴും കഴുതയെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരുന്നു,
ഞങ്ങളോടൊപ്പം പാടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

199
00:07:55,892 --> 00:07:57,059
അവൾ സ്പെയിനിൽ നിന്നാണ്.

200
00:07:57,143 --> 00:07:59,187
ഈ ഒരു മോശം ഗാനം ചെയ്യാൻ ഞാൻ അവളെ അനുവദിക്കും.

201
00:07:59,645 --> 00:08:02,982
കൂടാതെ, അവളുടെ പേര് സെർജിയോ വിത്ത് ഒ.

202
00:08:03,065 --> 00:08:04,066
സെർജിയോ!
[കരഘോഷം]

203
00:08:04,150 --> 00:08:04,984
അതെ!

204
00:08:05,234 --> 00:08:06,527
[കാതി] പോ, സെർജിയോ!
[ജനക്കൂട്ടം ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

205
00:08:07,028 --> 00:08:07,987
[സ്ത്രീ

206
00:08:08,070 --> 00:08:09,238
[ഫായി] സെർജിയോ!

207
00:08:09,322 --> 00:08:11,699
[കരഘോഷം]

208
00:08:11,782 --> 00:08:12,742
ഹായ്.

209
00:08:13,117 --> 00:08:16,287
ഇത് എന്റെ ആദ്യ ഗാനം,
ഞാൻ എല്ലാം ഇംഗ്ലീഷിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.

210
00:08:16,370 --> 00:08:18,247
ഇത് ആദ്യമായാണ്
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത് പാടാൻ പോകുന്നു.

211
00:08:18,331 --> 00:08:21,667
അതിനാൽ ഞാൻ അൽപ്പം അസ്വസ്ഥനാണ്,
പക്ഷെ ഇത് വളരെ രസകരമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

212
00:08:22,168 --> 00:08:23,336
[സെർജിയോ] നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

213
00:08:23,711 --> 00:08:25,338
[ആൻഡ്രിയ] ഓ!
[മുരിങ്ങയില

214
00:08:25,421 --> 00:08:29,175
- <i> om ബൂം, എന്റെ ശബ്‌ദം മുറി ഉണ്ടാക്കുക says </i> പറയുന്നു
മുറി ഉണ്ടാക്കുക!

215
00:08:29,258 --> 00:08:31,761
<i> the കൈ ഇരുട്ടിനെ നേരിടട്ടെ ♪ </ i>

216
00:08:31,844 --> 00:08:35,097
<i> ant ഉറുമ്പ്‌ വരുമ്പോൾ‌
ഞാൻ എന്റെ കൈകൾ വിരിച്ചു ♪ </ i>

217
00:08:35,181 --> 00:08:39,685
<i> ♪ അതിനാൽ ഞാൻ കരുതുന്നു
അതിന്റെ നാശത്തിന്റെ ആഴം ♪ </i>

218
00:08:39,769 --> 00:08:42,313
<i> the തെളിച്ചത്തോടെ ഞാൻ പുനരാരംഭിക്കുന്നു ♪ </ i>

219
00:08:42,396 --> 00:08:44,690
<i> my ഞാൻ എന്റെ ശാഖകളിൽ പച്ച ഇലകൾ വളർത്തുന്നു ♪ </ i>

220
00:08:44,774 --> 00:08:47,693
<i> my ഇത് എന്റെ പുഷ്പങ്ങൾ പൂക്കുന്ന രീതിയാണ് ♪ </i>

221
00:08:47,777 --> 00:08:49,695
<i> പൂക്കുക, പൂക്കുക, പൂക്കുക ♪ </ i>

222
00:08:49,779 --> 00:08:50,613
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

223
00:08:50,696 --> 00:08:55,201
ശരി, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക! എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

224
00:08:57,662 --> 00:08:59,664
ആൻഡ്രിയ, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

225
00:08:59,747 --> 00:09:01,374
-ഓ.
- [ആൾക്കൂട്ടം] ഓ!

226
00:09:01,457 --> 00:09:03,125
ഓ, അവൾ മാത്രമാണ്.

227
00:09:03,459 --> 00:09:06,003
-നിങ്ങൾ സത്യസന്ധയായ പെൺകുട്ടിയാണ്.
-അതെ, ഞാൻ.

228
00:09:06,295 --> 00:09:07,296
[സെർജിയോ] വളരെ നന്ദി.

229
00:09:07,380 --> 00:09:09,715
ചങ്ങാതിമാരാകുന്നത് വളരെ പ്രയാസമാണ്
അത് നിങ്ങളോട് സത്യം പറയുന്നു.

230
00:09:10,258 --> 00:09:12,134
ശരി, നമുക്ക് ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാം.

231
00:09:12,635 --> 00:09:16,013
ഇത് ഒരു ഗായകനെപ്പോലെയാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താകുമോ?

232
00:09:16,097 --> 00:09:17,306
സ്റ്റീവി നിക്സ്.

233
00:09:17,390 --> 00:09:20,184
ശരി, ഞാൻ സ്റ്റീവി നിക്സ് ആണെന്ന് നടിക്കാം.
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?

234
00:09:20,268 --> 00:09:21,561
- [ആരാധകൻ] ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
- [സെർജിയോ] ശരി.

235
00:09:21,644 --> 00:09:24,272
ഞാൻ ഇറങ്ങാൻ പോകുന്നു
ഇപ്പോൾ തന്നെ നിങ്ങളെ ചുംബിക്കും.

236
00:09:24,855 --> 00:09:26,357
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

237
00:09:26,440 --> 00:09:27,608
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തീയതിയുണ്ട്.

238
00:09:28,359 --> 00:09:29,777
നമ്മൾ അത് ചെയ്യണോ?

239
00:09:30,987 --> 00:09:33,114
അതെ, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യണോ? നമുക്ക് പോകാം.

240
00:09:34,574 --> 00:09:37,326
[ജനക്കൂട്ടം ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

241
00:09:37,994 --> 00:09:39,870
[ആഹ്ലാദം തുടരുന്നു]

242
00:09:39,954 --> 00:09:42,123
- [സ്ത്രീ
- [സ്ത്രീ

243
00:09:42,206 --> 00:09:44,750
[ജനക്കൂട്ടം ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

244
00:09:47,587 --> 00:09:49,672
അത് വളരെ മനോഹരമായിരുന്നു!

245
00:09:51,340 --> 00:09:52,592
[സ്ത്രീ

246
00:09:54,510 --> 00:09:57,555
[ജനക്കൂട്ടം ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

247
00:09:59,223 --> 00:10:00,933
[സെർജിയോ] അടുത്ത് വരൂ, അടുത്ത് വരൂ!
അടുത്ത് വരൂ!

248
00:10:01,017 --> 00:10:02,727
ഇവിടെ അടുത്ത് വരൂ! ഇവിടെ വരു! നമുക്ക് ചുംബിക്കാം!

249
00:10:02,810 --> 00:10:03,936
വരിക! ചുംബനം!

250
00:10:04,687 --> 00:10:05,771
അതെ!

251
00:10:06,355 --> 00:10:08,608
[സ്ത്രീകൾ നിലവിളിക്കുന്നു]

252
00:10:09,692 --> 00:10:12,403
[മികച്ച സംഗീതം]

253
00:10:14,488 --> 00:10:15,990
ഇപ്പോൾ, പൂർത്തിയാക്കാം!

254
00:10:16,866 --> 00:10:19,410
<i> ♪ അതിനാൽ ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു ♪ </ i>

255
00:10:19,493 --> 00:10:21,871
<i> flash മിന്നുന്ന വെള്ളപ്പൊക്കവും കാറ്റടിക്കുന്ന കാറ്റും ♪ </i>

256
00:10:21,954 --> 00:10:23,789
<i> ♪ ഞാൻ എല്ലാത്തിനൊപ്പം ജീവിക്കുന്നു ♪ </ i>

257
00:10:23,873 --> 00:10:26,709
[മെലോ സംഗീതം]

258
00:10:27,585 --> 00:10:29,337
[നെയ്മ] ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇത് ആത്യന്തികമായി
ഒരു പോൻസി സ്കീം

259
00:10:29,420 --> 00:10:30,796
അവ നമ്മുടെ പരിസ്ഥിതിക്ക് വേണ്ടി സൃഷ്ടിച്ചതാണ്.

260
00:10:30,880 --> 00:10:32,048
-നിനക്കറിയാം?
- [നതാലി] എന്ത്?

261
00:10:32,131 --> 00:10:33,799
ശരി, അർത്ഥം, കഴിഞ്ഞ തലമുറകളെപ്പോലെ,

262
00:10:34,425 --> 00:10:36,510
അവർ കത്തിക്കുന്ന കൽക്കരിയുടെ അളവ് ...
- [നതാലി] അതെ?

263
00:10:36,594 --> 00:10:38,721
[നൈമ] ഇതിന് കൂടുതൽ ഇഫക്റ്റുകൾ ചിലവാകും
കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന്റെ

264
00:10:38,804 --> 00:10:40,556
അത് പുറത്തെടുക്കാൻ ചെലവാകുന്നതിനേക്കാൾ
ഉപയോഗിക്കാൻ നിലത്തിന്റെ.

265
00:10:40,640 --> 00:10:41,474
[നതാലി] എന്ത്?

266
00:10:41,557 --> 00:10:43,893
ഇത് നമ്മുടെ എല്ലാ പ്രകൃതി വിഭവങ്ങളും മാത്രമാണ്
ഉപയോഗിക്കുന്നു,

267
00:10:43,976 --> 00:10:45,645
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികളുടെ ആഹ്ളാദം.

268
00:10:45,936 --> 00:10:48,731
ഇപ്പോൾ, ഇത് പോലെയാണ്,
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അത്താഴത്തിന് കൊണ്ടുപോയെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,

269
00:10:48,814 --> 00:10:51,859
"നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം ഓർഡർ ചെയ്യുക,
ലോബ്സ്റ്റർ വാൽ, മധുരപലഹാരം എന്നിവ പോലെ ഇത് ഞങ്ങളുടെ മേലാണ്. "

270
00:10:51,942 --> 00:10:52,818
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ, ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,

271
00:10:52,902 --> 00:10:54,487
കുളിമുറിയിലേക്ക് പോകുക
തിരികെ വന്നില്ല.

272
00:10:54,570 --> 00:10:56,155
അതുപോലെ, പണം ഇപ്പോൾ നിലവിലില്ല.

273
00:10:56,238 --> 00:10:58,491
-അതുകൊണ്ട് എന്താണ് പരിഹാരം?
- [നെയ്മ] ഇത് മറ്റൊരു സമയം മാത്രമായിരുന്നു.

274
00:10:58,574 --> 00:11:00,576
നമ്മുടെ പ്രകൃതിവിഭവങ്ങൾ ഇല്ലാതായതിനുശേഷം,
എല്ലാം ഇല്ലാതായി.

275
00:11:00,660 --> 00:11:02,078
[നതാലി] ഒരു ... യേശു ഉണ്ടായിരിക്കണം.

276
00:11:02,161 --> 00:11:04,246
നിങ്ങൾക്ക് ലോകത്തിന്റെ ഇരുണ്ട കാഴ്ച ലഭിച്ചു.
- [സ്റ്റേസി] കൊള്ളാം.

277
00:11:04,330 --> 00:11:05,956
-എന്റെ ദൈവമേ!
- [നെയ്മ] ഞാൻ പറയുന്നത് ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി എന്നാണ്

278
00:11:06,040 --> 00:11:08,084
ഈ കെട്ടിടങ്ങളെല്ലാം പോലെയാണ്
അത് വളരെ ഉയരവും മനോഹരവുമാണ്.

279
00:11:08,167 --> 00:11:09,960
എന്നാൽ ഇവിടെ, ഞങ്ങൾ ആകും
മരങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയുള്ള പോരാട്ടം പോലെ.

280
00:11:10,044 --> 00:11:12,463
- [നതാലി] നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ...
-ഹേ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യണോ?

281
00:11:12,546 --> 00:11:14,673
- [സ്റ്റേസി] അത് നല്ല ആശയമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
- [നതാലി] ഓ, കൊള്ളാം.

282
00:11:14,757 --> 00:11:16,926
-ഞാൻ ഇവിടെ കുറച്ച് തിരക്കിലാണ്.
-അത് ഒരു തികഞ്ഞ ആശയമായി തോന്നുന്നു

283
00:11:17,009 --> 00:11:19,387
-അവർക്ക് നിങ്ങളെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
നിങ്ങളുടെ പ്രധാന യുവാക്കളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ.

284
00:11:19,470 --> 00:11:21,097
- [സ്റ്റേസി] തുടരുക.
-ഹേ, വരൂ. നമുക്ക് ഡാൻസ് പോകാം.

285
00:11:21,180 --> 00:11:22,515
- [സ്റ്റേസി] പോയി ഇത് ചെയ്യുക. ഒരു കാൽ കുലുക്കുക.
-യേ.

286
00:11:22,598 --> 00:11:25,142
- [സ്റ്റേസി] ഇപ്പോൾ വരൂ. പോയി ഒരു കാൽ കുലുക്കുക.
- [മാർഗരറ്റ്] അതെ.

287
00:11:25,559 --> 00:11:27,853
-ശരി. ശരി.
- [നതാലി] ശരി. അങ്ങനെയാകട്ടെ.

288
00:11:27,937 --> 00:11:29,188
നിങ്ങൾ എന്റെ ജാക്കറ്റ് കാണുന്നുണ്ടെങ്കിലും.

289
00:11:29,271 --> 00:11:31,065
നിങ്ങളുടെ പ്രകൃതിവിഭവങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കാണും
ഇവിടെ.

290
00:11:31,148 --> 00:11:33,192
-അത് ശരിയാണ്.
-നിങ്ങളുടെ പ്രകൃതിവിഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

291
00:11:36,362 --> 00:11:38,447
[മെലോ സംഗീതം]

292
00:11:43,536 --> 00:11:45,746
[മികച്ച സംഗീതം തുടരുന്നു]

293
00:11:48,833 --> 00:11:49,959
ഞാൻ സെർജിയോയാണ്.

294
00:11:50,543 --> 00:11:51,836
ഹായ്. സെർജിയോ, അതെ.

295
00:11:52,253 --> 00:11:54,797
ഞാൻ നെയ്മയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നിമ എന്ന് വിളിക്കാം.

296
00:11:54,880 --> 00:11:56,340
-നിമ?
-നിമ. അതെ.

297
00:11:58,175 --> 00:11:59,927
-നിങ്ങൾ സ്വവർഗസ്നേഹിയാണോ?
- [നെയ്മ] അതെ.

298
00:12:00,803 --> 00:12:01,887
[നൈമ ചക്കിൾസ്]

299
00:12:08,310 --> 00:12:09,687
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഷോ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

300
00:12:35,421 --> 00:12:38,507
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം]

301
00:12:39,633 --> 00:12:41,093
ഇവിടെത്തന്നെ.

302
00:12:43,721 --> 00:12:45,306
[കീകൾ കുതിക്കുന്നു]

303
00:12:45,389 --> 00:12:48,058
[കാത്തി] എനിക്ക് ഉണ്ട് ... എനിക്ക് ആരെയെങ്കിലും അറിയാം
ആരാണ് വൃത്തിയും വെടിപ്പുമുള്ളത്. അത് അമ്പരപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു.

304
00:12:48,142 --> 00:12:49,560
[പുരുഷ സുഹൃത്ത്]
എന്റെ സഹോദരന് ഒരു നഴ്സറി വേണം.

305
00:12:49,643 --> 00:12:50,811
[ഫായി] മാക്സിൻ?

306
00:12:51,896 --> 00:12:53,481
- [നെയ്മ] അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.
-യേ.

307
00:12:53,564 --> 00:12:54,773
എനിക്ക് കൂടുതൽ പ്ലേറ്റുകൾ ആവശ്യമാണ്.

308
00:12:54,857 --> 00:12:56,150
ശരിക്കും മധുരം.

309
00:12:56,859 --> 00:12:58,194
[കാതി] ഇത് മാർഷലാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു.

310
00:12:58,277 --> 00:13:00,529
[നെയ്മ] കാത്തിരിക്കൂ, ചെയ്യൂ ...
ഇവയെല്ലാം നിങ്ങളുടെ നായ്ക്കളാണോ?

311
00:13:00,613 --> 00:13:02,615
- [സെർജിയോ] അതെ. ഞാൻ അവരെ വളർത്തുന്നു.
- [നെയ്മ] ഓ. ശരി, ശരി.

312
00:13:02,698 --> 00:13:03,574
എന്നിട്ട് ഞാൻ കണ്ടെത്തി ...

313
00:13:03,657 --> 00:13:05,034
[സെർജിയോ] ഇവരാണ് അവസാന ഉടമകൾ.

314
00:13:05,117 --> 00:13:06,869
- [നെയ്മ] ഓ, സന്തുഷ്ടരായ ഉടമകളെപ്പോലെ?
- [സെർജിയോ] അതെ.

315
00:13:06,952 --> 00:13:08,829
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. നായകളെ നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

316
00:13:09,538 --> 00:13:10,456
അതെ.

317
00:13:10,956 --> 00:13:11,832
അതെ ഉറപ്പായിട്ടും.

318
00:13:11,916 --> 00:13:13,792
-അതെ, അവർ മികച്ചവരാണ്.
- [കാതി] നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല.

319
00:13:13,876 --> 00:13:16,545
- [ഫായി] നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- [നെയ്മ] ഉം, അവൾ ഒരു തീയതിയിലായിരുന്നു.

320
00:13:16,629 --> 00:13:17,880
-ഇത് നന്നായി നടന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
-അടിപൊളി ഓ.

321
00:13:18,005 --> 00:13:18,839
അവന് ഒരു ചുംബനം നൽകുക.

322
00:13:18,923 --> 00:13:20,716
[കാത്തി] ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല,
നിങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരായിരിക്കുന്നിടത്തോളം.

323
00:13:20,799 --> 00:13:22,927
ഞാൻ അവനെ ഭയപ്പെടുന്നു. നമുക്ക് വെറുതെ കഴിയുമോ ...
[സെർജിയോ ചിരിക്കുന്നു]

324
00:13:23,010 --> 00:13:25,054
അഞ്ച്, നാല്, പോകുക.
[ഗിറ്റാർ വായിക്കുന്നു]

325
00:13:25,137 --> 00:13:27,973
<i> body എല്ലാവരും കാണുന്നു, പോകുക
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിധിക്കുന്നു ♪ </i>

326
00:13:28,057 --> 00:13:29,934
-ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയാണ്.
- <i> pressure സമ്മർദ്ദമില്ല ♪ </i>

327
00:13:30,935 --> 00:13:34,605
- <i> സ്ഫോടനാത്മക കഴിവുള്ളവരായിരിക്കുക, പോകുക ♪ </i>
-ഞങ്ങൾ ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ചെയ്യുന്നു.

328
00:13:34,688 --> 00:13:37,066
- [സെർജിയോ] അതെ. പൂർണ്ണമായും.
- <i> you ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ മാത്രമേ അറിയൂ, പോകുക ♪ </i>

329
00:13:37,149 --> 00:13:38,442
എന്തും.

330
00:13:38,526 --> 00:13:39,527
[ചക്കിൾസ്]

331
00:13:40,986 --> 00:13:45,157
<i> ♪ ഞാൻ ദന്തരോഗവിദഗ്ദ്ധന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയിട്ടില്ല
ഏഴു വർഷത്തിനുള്ളിൽ ♪ </i>

332
00:13:45,241 --> 00:13:46,909
[കാതി] <i> ♪ പക്ഷെ അത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ♪ </i>

333
00:13:48,786 --> 00:13:53,374
<i> every എനിക്ക് എല്ലാ ദിവസവും അമാനുഷികത തോന്നുന്നു ♪ </ i>

334
00:13:53,707 --> 00:13:54,833
[കാത്തി] വളരെ നല്ലത്.

335
00:13:57,670 --> 00:14:03,425
<i> I ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞാൽ
ഞാൻ ശരിക്കും ഉദ്ദേശിച്ചത് ♪ </i>

336
00:14:03,509 --> 00:14:07,638
<i> I ഞാൻ താഴെ വീഴുമെന്ന് ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു
പടികൾ ♪ </i>

337
00:14:07,721 --> 00:14:09,807
<i> ♪ നിങ്ങളുടെ തലയിൽ സ്പർശിക്കുക ♪ </ i>

338
00:14:11,725 --> 00:14:13,936
[ഗിത്താർ പ്ലേ]

339
00:14:14,019 --> 00:14:18,941
[പുരുഷ സുഹൃത്ത്] <i> ♪ ഞാൻ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ തലയിൽ തൊടാൻ ♪ </i>

340
00:14:21,902 --> 00:14:23,279
<i> ♪ ഞാൻ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു ♪ </ i>

341
00:14:23,362 --> 00:14:26,073
[നെയ്മ] ഞങ്ങൾ official ദ്യോഗികമായി ഒരുമിച്ചിരുന്നില്ല
അല്ലെങ്കിൽ എന്തും, പക്ഷേ അത് നന്നായി തോന്നി.

342
00:14:26,156 --> 00:14:29,451
എന്നിട്ട്, അവൾ ഒരു തരത്തിൽ,

343
00:14:29,535 --> 00:14:33,664
ഞങ്ങൾ വെറും സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് നടിക്കുന്നത് പോലെയായിരുന്നു
ഈ അടുപ്പമുള്ള നിമിഷം അവർ ഒരിക്കലും പങ്കിട്ടിട്ടില്ല.

344
00:14:34,373 --> 00:14:36,458
പിന്നെ ഞാൻ പിൻവാങ്ങി,

345
00:14:36,542 --> 00:14:38,836
കാരണം എനിക്ക് വേണ്ടെന്ന് ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു
ഉപദ്രവമോ മറ്റോ.

346
00:14:39,461 --> 00:14:41,672
സൂസാനയ്ക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉണ്ട്, ഉം ...

347
00:14:43,048 --> 00:14:44,300
-ആരുടെ സൂസാന?
- [സെർജിയോ] എന്റെ അമ്മ.

348
00:14:44,383 --> 00:14:45,342
ഓ, നിങ്ങളുടെ അമ്മ. ശരി, ശരി.

349
00:14:45,426 --> 00:14:48,554
[സെർജിയോ] അവൾ എപ്പോഴും എന്നോട് പറഞ്ഞു,

350
00:14:49,096 --> 00:14:52,391
എളുപ്പമുള്ള കാര്യത്തിനായി പോകാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

351
00:14:52,474 --> 00:14:55,477
എല്ലാവരും ഇത് ചെയ്യുന്നു,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടത്?

352
00:14:56,061 --> 00:14:58,022
-എം.
- [സെർജിയോ] അത് സ്നേഹത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

353
00:14:58,105 --> 00:14:59,940
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സ്നേഹത്തിൽ സുരക്ഷിതമായി കളിക്കാൻ കഴിയില്ല.

354
00:15:00,441 --> 00:15:02,985
- [നെയ്മ] അതെ.
-നിങ്ങൾ പോയി ചാടിവീഴണം.

355
00:15:05,195 --> 00:15:06,196
[സെർജിയോ] നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

356
00:15:07,948 --> 00:15:09,033
[ചക്കിൾസ്]

357
00:15:11,160 --> 00:15:13,454
[ഇന്ദ്രിയ സംഗീതം]

358
00:15:21,545 --> 00:15:23,797
[ഇന്ദ്രിയ സംഗീതം തുടരുന്നു]

359
00:15:32,806 --> 00:15:33,933
[ശ്വസിക്കുന്നു]

360
00:15:53,327 --> 00:15:54,828
[രണ്ടും പാന്റിംഗ്]

361
00:15:56,705 --> 00:15:58,207
[പാന്റിംഗ് തുടരുന്നു]

362
00:15:58,707 --> 00:16:00,417
[moans]

363
00:16:02,002 --> 00:16:04,046
[രണ്ടും പാന്റിംഗ്]

364
00:16:04,421 --> 00:16:06,090
[പാന്റിംഗ് തുടരുന്നു]

365
00:16:15,182 --> 00:16:16,350
[moans]

366
00:16:18,852 --> 00:16:20,270
[വിലപിക്കുന്നത് തുടരുന്നു]

367
00:16:21,313 --> 00:16:23,357
[രണ്ടും പാന്റിംഗ്]

368
00:16:24,692 --> 00:16:27,111
[moans]

369
00:16:27,194 --> 00:16:29,488
[രണ്ടും പാന്റിംഗ്]

370
00:16:34,660 --> 00:16:35,869
[പാന്റിംഗ് തുടരുന്നു]

371
00:16:42,626 --> 00:16:44,712
[രണ്ടും ചിരിക്കുന്നു]

372
00:16:44,962 --> 00:16:45,796
[ഫ്രിഡ്ജ് വാതിൽ തുറക്കുന്നു]

373
00:16:45,879 --> 00:16:47,047
നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം വേണോ?

374
00:16:47,381 --> 00:16:48,465
[നെയ്മ] ഇല്ല, ഇത് നല്ലതാണ്.

375
00:16:49,466 --> 00:16:52,302
അതിനാൽ ഞാൻ ഈ പെൺകുട്ടിയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തി,
മൂന്നു വർഷത്തിനുശേഷം,

376
00:16:52,845 --> 00:16:54,847
ഇത് സമയം പാഴാക്കിയതാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

377
00:16:55,681 --> 00:16:57,057
[സെർജിയോ] അതിനാൽ ഇത് വളരെ മോശമായി,

378
00:16:57,141 --> 00:17:01,937
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ മൂന്ന് വർഷം ചെലവഴിച്ചത് പോലെ
ഈ കഴുതയുമായി എന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ.

379
00:17:02,354 --> 00:17:05,315
-റൈറ്റ്.
-അതിനാൽ, ഒരു ദിവസം സൂസാന എന്നോട് പറഞ്ഞു,

380
00:17:05,399 --> 00:17:07,693
"നിങ്ങൾക്ക് ഇത്തരത്തിലുള്ള ദമ്പതികളെ അറിയാം
അവർ പത്തുവർഷം ഒരുമിച്ച് ചെലവഴിക്കുന്നു,

381
00:17:07,776 --> 00:17:09,069
എന്നിട്ട് അവർ വിവാഹിതരാകുമോ?

382
00:17:09,820 --> 00:17:11,822
ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ അവർ വിവാഹമോചനം നേടുന്നു.
-റൈറ്റ്.

383
00:17:11,905 --> 00:17:13,991
അതിനാൽ ഉടൻ തന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുക.

384
00:17:14,616 --> 00:17:16,910
അതെ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം ചെയ്യുക
രണ്ടാമത്തേത് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

385
00:17:16,994 --> 00:17:17,870
-യേ. എന്തുകൊണ്ട് ...
-യേ.

386
00:17:17,953 --> 00:17:19,038
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകുന്നു

387
00:17:19,121 --> 00:17:20,664
-നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.
-കൃത്യമായി.

388
00:17:20,748 --> 00:17:23,208
പോയി ആസ്വദിക്കൂ
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെയുള്ള സാധനങ്ങൾക്കൊപ്പം.

389
00:17:23,292 --> 00:17:24,168
[ചക്കിൾസ്]

390
00:17:25,085 --> 00:17:26,170
അതെ, ഇതുപോലെയാണ്.

391
00:17:26,253 --> 00:17:29,423
ഈ രാത്രി മുഴുവൻ, ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണം,
24 മണിക്കൂർ നേരത്തേക്ക്.

392
00:17:30,215 --> 00:17:31,717
-നിങ്ങളും എനിക്കും ഇഷ്ടമാണോ?
- [നെയ്മ] അതെ.

393
00:17:31,800 --> 00:17:34,178
-ചിപ്പുകൾ കഴിക്കുന്നു, ജ്യൂസ് കുടിക്കുന്നു ...
- [സെർജിയോ] അതെ.

394
00:17:34,261 --> 00:17:35,345
ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.

395
00:17:37,056 --> 00:17:37,890
[ക്രഞ്ചുകൾ]

396
00:17:37,973 --> 00:17:39,058
അങ്ങിനെ ചെയ്യാം.

397
00:17:40,642 --> 00:17:43,729
-ഇപ്പോൾ?
-എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. യഥാർത്ഥമായതിനായി.

398
00:17:44,646 --> 00:17:46,356
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ എന്നിൽ നിന്ന് നാല് മണിക്കൂർ പുറത്തായി.

399
00:17:46,440 --> 00:17:48,317
എനിക്ക് 24 മണിക്കൂർ വേണം.
[നൈമ ചക്കിൾസ്]

400
00:17:48,400 --> 00:17:51,528
ഓരോ മണിക്കൂറിലും നിങ്ങളോടൊപ്പം വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

401
00:17:51,612 --> 00:17:53,113
-Mm-hm.
- [സെർജിയോ] ഇത് അതിശയകരമല്ലേ?

402
00:17:53,197 --> 00:17:54,907
-ഇത് പത്തുവർഷത്തെ ഡേറ്റിംഗ് പോലെയാണ്.
-ഞങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണ് ... അതെ.

403
00:17:54,990 --> 00:17:56,325
അതായത്, ഞങ്ങൾ ബാത്ത്റൂമിലേക്ക് പോകണം.

404
00:17:56,658 --> 00:17:59,078
-ചില സമയം, കുളിമുറിയിൽ ഒരു മണിക്കൂർ.
-നിങ്ങൾ ഒരു കുസൃതി എടുക്കുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

405
00:17:59,161 --> 00:18:00,996
-യേ.
- [സെർജിയോ] നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യം വരുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

406
00:18:01,538 --> 00:18:02,623
നമുക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

407
00:18:03,457 --> 00:18:05,751
നമുക്ക് ഒഴിവാക്കാനുള്ള സമയം ഒഴിവാക്കാം.

408
00:18:13,425 --> 00:18:14,635
ഉം, അതെ.

409
00:18:20,432 --> 00:18:22,893
എനിക്ക് തിങ്കളാഴ്ച ജോലി ചെയ്യണം, അതിനാൽ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

410
00:18:22,976 --> 00:18:23,811
എനിക്ക് കഴിയില്ല.

411
00:18:24,978 --> 00:18:26,313
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

412
00:18:26,396 --> 00:18:30,317
നിങ്ങളുടെ കലയ്‌ക്കായി, ജീവിതത്തിൽ തിരക്കിലായിരിക്കാൻ,
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച കാര്യമാണിത്.

413
00:18:30,901 --> 00:18:33,612
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ ശരീരം മുഴുവനും പോലെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു
അപ്പോഴേക്കും പരിഭ്രാന്തരാകും.

414
00:18:33,695 --> 00:18:36,615
[നെയ്മ] എനിക്കറിയില്ല.
എനിക്ക് ലഭിച്ച ഏറ്റവും വലിയ ജോലിയാണിത്.

415
00:18:36,698 --> 00:18:37,574
അതിനാൽ, ഇത് വെറും ...

416
00:18:38,117 --> 00:18:39,409
-എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും.
-എനിക്ക് ചെയ്യണം...

417
00:18:40,619 --> 00:18:42,287
എനിക്കറിയില്ല ... ഞാൻ ... ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പരിശീലിക്കുന്നു.

418
00:18:42,496 --> 00:18:43,580
ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്.

419
00:18:44,873 --> 00:18:45,999
[നെയ്മ] എനിക്ക് കഴിയില്ല.

420
00:18:50,254 --> 00:18:51,588
എനിക്ക് കഴിയില്ല.

421
00:18:53,715 --> 00:18:55,300
എന്നാൽ ഒരു മുഴുവൻ രാത്രി ഒരു ഇടപാടാണ്.

422
00:18:59,096 --> 00:19:00,722
പക്ഷേ...

423
00:19:05,978 --> 00:19:07,104
അടുത്ത തവണ.

424
00:19:09,064 --> 00:19:10,065
അതെ.

425
00:19:10,732 --> 00:19:13,360
[ശാന്തമായ സംഗീതം]

426
00:19:15,320 --> 00:19:17,865
[ശാന്തമായ സംഗീതം തുടരുന്നു]

427
00:19:34,173 --> 00:19:35,757
[പക്ഷികളുടെ ചിരി]

428
00:19:39,720 --> 00:19:42,097
പകരം, ഫോർമാറ്റിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നത് പോലെ
പതിവ് ഡേറ്റിംഗ് പോലെ

429
00:19:42,181 --> 00:19:44,141
കൂടാതെ, ഇത് വ്യാജമാക്കുക, സന്ദേശമയയ്ക്കൽ, സ്റ്റഫ് എന്നിവ പോലെ
നിനക്കറിയാം,

430
00:19:44,224 --> 00:19:46,226
ഞങ്ങൾ ഇങ്ങനെയായിരിക്കും,
ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടാകും.

431
00:19:46,310 --> 00:19:48,061
[നെയ്മ] ഞാൻ ഒരു തരം ചിന്തിക്കുന്നു
അത് ഒരു അത്ഭുതകരമായ മാർഗമായിരിക്കും

432
00:19:48,145 --> 00:19:49,980
ആരെയെങ്കിലും അറിയാൻ.
-എച്ച്എം.

433
00:19:50,063 --> 00:19:52,441
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
ഞാൻ അങ്ങനെയാണെന്ന് മനസിലാക്കി, എനിക്കില്ല ...

434
00:19:53,150 --> 00:19:54,568
എന്തിനോടും ആരോടും അതെ എന്ന് പറഞ്ഞു,

435
00:19:54,651 --> 00:19:56,403
പ്രത്യേകിച്ച് മറ്റൊരാളുമായി,
കാരണം,

436
00:19:56,778 --> 00:19:58,405
ആരും പോലും അടുത്തില്ല ...

437
00:19:58,906 --> 00:19:59,781
അവളോട്.

438
00:19:59,865 --> 00:20:01,158
അവൾ ഒരു വിധത്തിൽ ജീവിക്കുന്നത് പോലെയാണ് ഇത്

439
00:20:01,241 --> 00:20:03,327
അവൾ ഒന്നും ചോദ്യം ചെയ്യുന്നില്ല
തന്നെക്കുറിച്ച്.

440
00:20:03,410 --> 00:20:05,954
ഞാൻ അവളുടെ ചുറ്റുമുള്ളപ്പോൾ,
ഞാനില്ല ... ഒന്നുകിൽ.

441
00:20:07,289 --> 00:20:09,082
കുറച്ച് കോഫി എടുക്കാൻ പോകാൻ നിങ്ങൾ അവളോട് ആവശ്യപ്പെടണം,

442
00:20:09,166 --> 00:20:10,375
പോലെ, നാളെ രാവിലെയും വെറും ...

443
00:20:10,459 --> 00:20:11,460
[ഫോൺ റിംഗുചെയ്യുന്നു]
കഷ്ടം.

444
00:20:12,085 --> 00:20:13,045
ഓ, ഇത് എന്റെ മാനേജരാണ്.

445
00:20:13,128 --> 00:20:15,005
-എല്ലാവരും പോകാം. ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്.
-യേ. ശരി.

446
00:20:19,384 --> 00:20:20,427
ശരി.

447
00:20:21,303 --> 00:20:22,387
ശരി, അതെ.

448
00:20:22,888 --> 00:20:24,139
[കാറിന്റെ വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു]

449
00:20:24,473 --> 00:20:26,767
അതെ. ഓ, കാത്തിരിക്കൂ, ഇത് കൈമാറുന്നു ...

450
00:20:27,434 --> 00:20:29,478
ഇത് കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നു
കാർ കോർഡിനേറ്റുകളിലേക്ക് ...

451
00:20:30,604 --> 00:20:31,438
ഹലോ?

452
00:20:31,521 --> 00:20:33,232
-ഹേ, അതെ, അതെ, അതെ.
- [മാനേജർ] <i> നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ? </ I>

453
00:20:33,315 --> 00:20:34,775
ക്ഷമിക്കണം. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

454
00:20:34,858 --> 00:20:37,444
<i> ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി സോഫ്റ്റ്-പെഡലിംഗ് ആയിരിക്കാം, </ i>

455
00:20:37,527 --> 00:20:40,113
<i> പക്ഷെ അവർ നിങ്ങളെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും. </ i>

456
00:20:41,073 --> 00:20:42,032
എന്ത്?

457
00:20:42,115 --> 00:20:45,994
[മാനേജർ] <i> എനിക്കറിയാം. എനിക്ക് ഭയങ്കര തോന്നുന്നു.
നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം ആവേശഭരിതരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, </ i>

458
00:20:46,078 --> 00:20:48,455
<i> കൂടാതെ, ചിലപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാം
ആദ്യ ദിവസം, </ i>

459
00:20:48,538 --> 00:20:51,375
<i> അത് ശരിയല്ലെങ്കിൽ
ഒരു ഇൻഡീയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല ... </ i>

460
00:20:51,792 --> 00:20:54,503
<i> സമയമില്ല,
അതിനാൽ, അവർ മുന്നോട്ട് പോകണം, </ i>

461
00:20:54,586 --> 00:20:57,673
<i> അവർ നിങ്ങളെ ഒട്ടും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല,
പക്ഷെ ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. </ i>

462
00:20:57,756 --> 00:20:59,258
ശരി. ഉം ...

463
00:20:59,758 --> 00:21:00,759
[നെയ്മ] ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാം.

464
00:21:01,134 --> 00:21:02,511
അതെ. ശരി.

465
00:21:02,678 --> 00:21:04,346
- [മാനേജർ] <i> ക്ഷമിക്കണം. </ I>
-ഇത് ഓകെയാണ്. അതെ.

466
00:21:09,059 --> 00:21:11,270
[ശാന്തമായ സംഗീതം]

467
00:21:13,355 --> 00:21:15,607
[ശാന്തമായ സംഗീതം തുടരുന്നു]

468
00:21:20,362 --> 00:21:21,405
[സ്നിഫിൾസ്]

469
00:21:24,992 --> 00:21:26,034
[നെയ്മ] തമാശ.

470
00:21:30,080 --> 00:21:31,206
[സ്നിഫിൾസ്]

471
00:21:38,922 --> 00:21:40,549
[വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു]

472
00:21:44,845 --> 00:21:46,096
[മുട്ടുന്നത് തുടരുന്നു]

473
00:21:46,179 --> 00:21:47,889
[വാതിലിൽ തട്ടുന്നു]

474
00:21:50,892 --> 00:21:51,935
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]

475
00:21:53,520 --> 00:21:54,479
[നെയ്മ] ഹായ്.

476
00:21:57,441 --> 00:21:58,692
ഇത് ഞാനാണ്.
[ചക്കിൾസ്]

477
00:21:58,775 --> 00:22:01,069
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വാചകം അയച്ചില്ല
ഞാൻ വരുന്നതിനുമുമ്പ്, ഞാൻ, ഉം ...

478
00:22:01,737 --> 00:22:02,571
[നാവ് ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നു]

479
00:22:02,654 --> 00:22:04,990
അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
ഇവിടെ വരൂ.

480
00:22:05,657 --> 00:22:06,700
[നെയ്മ] കൂടാതെ ...

481
00:22:07,159 --> 00:22:11,121
എനിക്ക് വന്ന് ക്ഷമിക്കണം
കഴിഞ്ഞ രാത്രി എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന്

482
00:22:11,204 --> 00:22:15,375
എല്ലാം വിചിത്രമായി വിടുന്നതുപോലെ
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

483
00:22:15,625 --> 00:22:17,836
ഞങ്ങൾക്ക് ഹാംഗ് out ട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയും, നിങ്ങൾക്കറിയാം,

484
00:22:17,919 --> 00:22:21,631
ഞങ്ങൾ നിർത്തിയ ഇടത്ത് തുടരുക
ചിലപ്പോൾ ...

485
00:22:25,552 --> 00:22:26,511
[ചക്കിൾസ്]

486
00:22:32,017 --> 00:22:33,351
-ഞാൻ അകത്ത് വന്നോട്ടെ?
-ഇല്ല.

487
00:22:34,436 --> 00:22:35,437
ശരി.

488
00:22:36,271 --> 00:22:37,647
[നെയ്മ] നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് തോന്നുന്നു ...

489
00:22:37,731 --> 00:22:39,608
ഞാൻ ഓടിച്ച ആദ്യ സ്ഥലമാണിത്.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?

490
00:22:39,691 --> 00:22:41,109
ഞാൻ ഇതുപോലെയായിരുന്നു, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ...

491
00:22:41,193 --> 00:22:42,569
[സെർജിയോ] ഞാൻ വീട്ടുമുറ്റത്ത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

492
00:22:42,652 --> 00:22:44,321
-നിങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങണം.
-ഓ.

493
00:22:44,571 --> 00:22:45,530
[വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു]

494
00:22:45,864 --> 00:22:48,116
[വിയോജിപ്പുള്ള സംഗീതം]

495
00:22:49,034 --> 00:22:50,952
[വിയോജിപ്പുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു]

496
00:22:51,036 --> 00:22:52,079
[പിൻവാങ്ങൽ]

497
00:22:54,164 --> 00:22:56,625
[ശാന്തമായ സംഗീതം]

498
00:22:58,001 --> 00:23:00,378
[ശാന്തമായ സംഗീതം തുടരുന്നു]

499
00:23:18,772 --> 00:23:21,483
[നെയ്മ] എനിക്കറിയാം ഞാൻ വഞ്ചിതനാണെന്ന്.
പക്ഷെ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.

500
00:23:21,566 --> 00:23:23,985
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം 24 മണിക്കൂർ താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
48 മണിക്കൂർ.

501
00:23:24,069 --> 00:23:25,737
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്താൻ.

502
00:23:25,821 --> 00:23:26,905
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

503
00:23:27,322 --> 00:23:30,492
നിങ്ങളുടെ പ്രഭാതഭക്ഷണം എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു
ഇതുപോലെ നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ?

504
00:23:30,742 --> 00:23:33,662
എനിക്ക് ഉയർന്ന പ്രോട്ടീൻ പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉണ്ടായിരുന്നു.
സാധാരണയായി, എനിക്ക് പഞ്ചസാര മാത്രമേയുള്ളൂ, പക്ഷേ ...

505
00:23:33,745 --> 00:23:34,579
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

506
00:23:37,666 --> 00:23:38,875
എന്താണ് മാറിയത്?

507
00:23:45,674 --> 00:23:48,051
ഞാൻ ഒരിക്കലും യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇല്ല എന്നതാണ് സത്യം ...

508
00:23:49,010 --> 00:23:51,429
ആരോടെങ്കിലും അടുത്തു
അവരെ സ്നേഹിക്കാൻ.

509
00:23:54,266 --> 00:23:55,976
അതാണ് സത്യം.

510
00:23:58,395 --> 00:23:59,354
[നെയ്മ] അതിനാൽ ...

511
00:24:00,355 --> 00:24:03,692
ഇത് എനിക്ക് പുതിയതാണ്, അത്രമാത്രം.
എന്നാൽ ഞാൻ ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല.

512
00:24:05,443 --> 00:24:07,779
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ഒടുവിൽ സ്വതന്ത്രനായി
ഇന്നലെ രാത്രി ഒരു നിമിഷം,

513
00:24:07,863 --> 00:24:09,364
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ ആയിരിക്കുന്നതുപോലെ.

514
00:24:09,865 --> 00:24:11,324
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

515
00:24:11,783 --> 00:24:13,952
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം തോന്നുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോകുകയാണോ?

516
00:24:14,911 --> 00:24:16,121
എനിക്കുണ്ട്. അതെ.

517
00:24:17,289 --> 00:24:19,583
- [സെർജിയോ] നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്യുമോ?
-ഇല്ല.

518
00:24:20,041 --> 00:24:21,626
- [സെർജിയോ] വാഗ്ദാനം?
-അതെ.

519
00:24:24,754 --> 00:24:25,839
വാഗ്ദാനം ചെയ്യണോ?

520
00:24:26,339 --> 00:24:27,382
ഞാന് സത്യം ചെയ്യുന്നു.

521
00:24:30,635 --> 00:24:31,636
ശരി.

522
00:24:33,972 --> 00:24:35,515
-ശരി?
- [സെർജിയോ] അതെ.

523
00:24:35,932 --> 00:24:36,808
[ചക്കിൾസ്]

524
00:24:39,102 --> 00:24:40,478
[നെയ്മ] ഞാൻ ക്ലോക്ക് നോക്കാം.

525
00:24:41,396 --> 00:24:42,480
ഞാൻ എത്തി ...

526
00:24:43,398 --> 00:24:45,275
-അടുത്ത 7:00 p.m.
- [സെർജിയോ] എംഎം-എച്ച്എം.

527
00:24:46,109 --> 00:24:47,110
ശരി.

528
00:24:49,070 --> 00:24:51,865
[നെയ്മ] ഓരോ മണിക്കൂറിലും ലൈംഗികത, അല്ലേ?

529
00:24:52,616 --> 00:24:53,950
[ചക്കിൾസ്]

530
00:24:54,034 --> 00:24:55,785
-ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ തൊടാമോ?
-ഇല്ല.

531
00:24:55,869 --> 00:24:58,580
[വിയോജിപ്പുള്ള പിയാനോ സംഗീതം]

532
00:25:02,292 --> 00:25:03,752
- [സെർജിയോ] <i> ♪ ഞാൻ ആകാം ♪ </i>
-ഒന്നു പോകൂ.

533
00:25:03,835 --> 00:25:05,420
[സെർജിയോ] <i> ♪ വെറും നേർത്ത വായു ♪ </i>

534
00:25:09,382 --> 00:25:12,010
<i> I ഞാൻ ഒന്നുമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ♪ </ i>

535
00:25:12,636 --> 00:25:14,012
[സെർജിയോ ഹമ്മിംഗ്]

536
00:25:14,095 --> 00:25:19,559
[സെർജിയോ] <i> around ചുറ്റും ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ♪ </ i>

537
00:25:20,852 --> 00:25:22,979
<i> it ഇതുമായി പോരാടുന്നു ♪ </ i>

538
00:25:23,063 --> 00:25:24,064
- [സെർജിയോ] ഹായ്.
- [നെയ്മ] ഹായ്.

539
00:25:24,147 --> 00:25:25,023
[സെർജിയോ] ഹായ്, ഹായ്.

540
00:25:25,357 --> 00:25:27,901
-എന്താണത്?
-ഇത് ഒരു പാട്ടാണ്. ഇതിലേക്ക് നോക്കു.

541
00:25:28,443 --> 00:25:31,071
ഞാൻ പാടാൻ ആഗ്രഹിച്ച പാട്ടാണിത്
ഷോകേസ്.

542
00:25:31,154 --> 00:25:32,447
-ഓ, അതെ?
-യേ.

543
00:25:33,949 --> 00:25:35,867
[സെർജിയോ] വെറുതെ ... നിങ്ങൾ പിയാനോ വായിക്കുന്നുണ്ടോ?

544
00:25:36,785 --> 00:25:37,702
ശരിക്കും അല്ല.

545
00:25:37,786 --> 00:25:40,288
- [സെർജിയോ] ഓ, നിങ്ങൾ പിയാനോ വായിക്കുകയായിരുന്നു.
-ഞാൻ അത് തൊടുകയായിരുന്നു.

546
00:25:40,705 --> 00:25:42,457
ഈ ഗാനത്തിന് നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം.

547
00:25:43,083 --> 00:25:45,168
-നിങ്ങൾ നല്ലവനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, ഞാൻ നിങ്ങളെ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
- [നെയ്മ] ശരി.

548
00:25:45,293 --> 00:25:46,253
[ചക്കിൾസ്]

549
00:25:46,336 --> 00:25:48,505
എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് കഴിയില്ല.
എന്റെ ചെവി വളരെ നല്ലതല്ല, പക്ഷേ ...

550
00:25:48,588 --> 00:25:50,215
[സെർജിയോ] ഉം ... നുണയൻ. വരിക.

551
00:25:50,507 --> 00:25:53,843
<i> it ഇതുമായി പോരാടുന്നു ♪ </ i>

552
00:25:54,844 --> 00:25:58,181
<i> a വളരെ ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ, ശരിയാണ് ♪ </i>

553
00:25:58,265 --> 00:25:59,432
[പിയാനോ കീ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

554
00:25:59,516 --> 00:26:02,811
<i> ♪ ഓ, എത്ര സമയമെടുക്കും ♪ </i>

555
00:26:02,894 --> 00:26:04,020
[പിയാനോ കീ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

556
00:26:04,104 --> 00:26:05,939
[നെയ്മ] വളരെ ഉയർന്നതാണോ? ഇവിടെ.
[പിയാനോ കീ പ്ലേ ചെയ്യുന്നത് തുടരുന്നു]

557
00:26:06,022 --> 00:26:07,941
- [സെർജിയോ] അത് നല്ലതാണ്.
-ശരി. എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കാം.

558
00:26:08,024 --> 00:26:10,527
[നൈമ ചക്കിൾസ്]
വരൂ, രണ്ട് കൈകൊണ്ടും ചെയ്യുക.

559
00:26:10,610 --> 00:26:14,948
[സെർജിയോ] <i> wrong തെറ്റുകൾ സൃഷ്ടിച്ചയാൾ ♪ </ i>

560
00:26:15,573 --> 00:26:18,994
<i> ♪ ഞാൻ വളർന്നു, അത് പരാജയപ്പെട്ടു ♪ </ i>

561
00:26:19,077 --> 00:26:20,412
[ടാപ്പിംഗ്]

562
00:26:20,495 --> 00:26:24,666
- [സെർജിയോ] <i> it ഇതുമായി പോരാടുന്നു ♪ </ i>
- [നെയ്മ] <i> it ഇതുമായി പോരാടുന്നു ♪ </ i>

563
00:26:25,625 --> 00:26:29,879
- <i> ite വളരെ ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ true </ i>
- <i> ite വളരെ ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ ♪ </i>

564
00:26:30,213 --> 00:26:31,172
യോജിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ?

565
00:26:31,256 --> 00:26:35,343
<i> ♪ ഇതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും ♪ </ i>
[ടാപ്പിംഗ്]

566
00:26:36,469 --> 00:26:37,304
[നെയ്മ] ഇത് മനോഹരമാണ്.

567
00:26:37,387 --> 00:26:38,888
നിങ്ങൾക്കായി ഈ ഗാനം നിങ്ങൾ ആലപിക്കണം.

568
00:26:39,514 --> 00:26:40,932
- [നെയ്മ] ശരി.
-ശരി?

569
00:26:41,016 --> 00:26:42,600
-നമ്മയിൽ വീണ്ടും അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അത് പാടുമോ?
-ഇല്ല.

570
00:26:42,684 --> 00:26:44,811
-നീ മാത്രം.
- [നെയ്മ] ശരി.

571
00:26:45,145 --> 00:26:46,980
ശരി.
[കസേര റാസ്പ്പുകൾ]

572
00:26:50,150 --> 00:26:54,279
[നെയ്മ] <i> the വേദനയിൽ നിന്ന് മടങ്ങുക ♪ </i>

573
00:26:55,488 --> 00:27:00,160
<i> a ഒരു പുതിയ ശ്വാസം പരീക്ഷിക്കുന്നു ♪ </ i>

574
00:27:06,166 --> 00:27:07,125
[നൈമ പരിഹസിക്കുന്നു]

575
00:27:10,712 --> 00:27:12,380
[നൈമ ഹമ്മിംഗ്]

576
00:27:16,301 --> 00:27:17,552
[ടാപ്പിംഗ്]

577
00:27:20,513 --> 00:27:23,975
<i> ♪ വസ്ത്രങ്ങൾ വളരെ അസംബന്ധമാണ് ♪ </i>

578
00:27:26,936 --> 00:27:27,854
[ചക്കിൾസ്]

579
00:27:29,564 --> 00:27:30,815
[ഹമ്മിംഗ്]

580
00:27:31,316 --> 00:27:32,317
[പാന്റ്സ്]

581
00:27:33,693 --> 00:27:35,695
<i> you നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുമ്പോൾ ♪ </ i>

582
00:27:35,779 --> 00:27:37,697
[കീ പിയാനോ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

583
00:27:38,823 --> 00:27:40,658
<i> ♪ പുതിയ ഗാനം ♪ </i>

584
00:27:41,326 --> 00:27:43,411
[നൈമ പാന്റിംഗ്]

585
00:27:45,246 --> 00:27:47,707
[കസേരകൾ ചൂഷണം ചെയ്യുന്നു]

586
00:27:52,587 --> 00:27:53,671
[നെയ്മ വിലപിക്കുന്നു]

587
00:27:55,048 --> 00:27:56,758
[വിലപിക്കുന്നത് തുടരുന്നു]

588
00:27:57,926 --> 00:27:59,260
[പാന്റ്സ്]

589
00:28:00,220 --> 00:28:01,054
[moans]

590
00:28:01,137 --> 00:28:03,098
[നൈമ പാന്റിംഗ്]

591
00:28:03,181 --> 00:28:04,391
[നെയ്മ വിലപിക്കുന്നു]

592
00:28:06,017 --> 00:28:08,478
[നൈമ പാന്റിംഗ്]

593
00:28:15,527 --> 00:28:17,862
[മികച്ച സംഗീതം]

594
00:28:18,988 --> 00:28:21,116
[ഉത്സാഹഭരിതമായ സംഗീതം തുടരുന്നു]

595
00:28:21,825 --> 00:28:23,076
[രണ്ടും ചിരിക്കുന്നു]

596
00:28:23,159 --> 00:28:25,745
കൂടുതൽ മാങ്ങ? കൊള്ളാം. തയ്യാറാണ്?

597
00:28:25,912 --> 00:28:27,539
കാത്തിരിക്കുക. ഞാൻ ...
[ചിരിക്കുന്നു]

598
00:28:28,665 --> 00:28:31,042
-കാത്തിരിക്കുക. ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ...
-നിങ്ങൾ ഈ പാലിലും വലിച്ചതുപോലെയാണ്

599
00:28:31,126 --> 00:28:32,252
എന്റെ വായിൽ നിന്ന്.
[രണ്ടും ചിരിക്കുന്നു]

600
00:28:32,335 --> 00:28:34,129
- [നെയ്മ] <i> സെർജിയോ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പേരാണോ? </ I>
- [സെർജിയോ] <i> അതെ. </ I>

601
00:28:34,712 --> 00:28:36,172
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ അമ്മ നിങ്ങൾക്ക് സെർജിയോ എന്ന് പേര് നൽകിയത്?

602
00:28:36,256 --> 00:28:38,675
[സെർജിയോ] അവൾക്ക് ഒരു ആൺകുട്ടിയെ വേണം,
ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു.

603
00:28:38,758 --> 00:28:39,592
എന്നിട്ട് അവൾ വിചാരിച്ചു,

604
00:28:39,676 --> 00:28:42,095
"ശരി, ഞാൻ സെർജിയോയെ നിലനിർത്താൻ പോകുന്നു
മധ്യനാമത്തിൽ. "

605
00:28:42,178 --> 00:28:43,054
ഉം.

606
00:28:43,138 --> 00:28:48,476
ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ,
ഞാൻ സൂസാനയുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,

607
00:28:49,477 --> 00:28:50,603
ഞാൻ ഒരു കുസൃതി എടുക്കുന്നു.

608
00:28:51,104 --> 00:28:52,814
എന്റെ കുസൃതി ചെറുതായിരുന്നു
കാരണം ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നു.

609
00:28:52,897 --> 00:28:53,732
ഉറപ്പാണ്.

610
00:28:53,815 --> 00:28:56,735
എന്നിട്ട് ഞാൻ ആ ചെറിയ ഷീറ്റുകൾ ഇട്ടു,
കാരണം എന്റെ കുസൃതി ഇതുപോലെയായിരുന്നു ...

611
00:28:58,194 --> 00:29:00,238
അതെ. നിങ്ങൾ അത് മുറിക്കുക
ഒരു സോസേജ് അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും പോലെ?

612
00:29:00,321 --> 00:29:01,239
ഒരു സോസേജ് പോലെ.

613
00:29:01,322 --> 00:29:02,949
അതിനാൽ ഞാൻ അത് തറയിൽ ഇട്ടു,
[നൈമ ചക്കിൾസ്]

614
00:29:03,032 --> 00:29:04,367
-എന്ത്?
-സുസാന എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചു

615
00:29:04,451 --> 00:29:05,410
അത് നായയായിരുന്നു.

616
00:29:05,493 --> 00:29:06,327
[രണ്ടും ചിരിക്കുന്നു]

617
00:29:06,411 --> 00:29:07,454
[ഹിൻഡ്സ് കളിക്കുന്ന "പൂന്തോട്ടം"

618
00:29:07,537 --> 00:29:09,789
<i> ♪ ഞാൻ വീണ്ടും മരവിപ്പിക്കുന്നു ♪ </ i>

619
00:29:09,873 --> 00:29:14,627
<i> you're നിങ്ങൾക്ക് ഇനി വിരസമാണെന്ന് പറയുന്നില്ല ♪ </i>

620
00:29:14,711 --> 00:29:17,714
<i> ♪ 'കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങളെ നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയും ♪ </ i>

621
00:29:20,216 --> 00:29:23,136
<i> home വീട് അനുഭവിക്കാൻ എന്നെ ഉപയോഗിക്കുക ♪ </ i>

622
00:29:24,929 --> 00:29:28,641
<i> me എനിക്ക് താക്കോലുകൾ തരൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കും ♪ </i>

623
00:29:28,725 --> 00:29:34,606
<i> more കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾക്കായി എങ്ങനെ പോരാടാം ♪ </ i>

624
00:29:38,067 --> 00:29:40,361
[ശാന്തമായ സംഗീതം]

625
00:29:42,739 --> 00:29:45,033
[ശാന്തമായ സംഗീതം തുടരുന്നു]

626
00:29:50,038 --> 00:29:52,499
[തീജ്വാലകൾ

627
00:29:55,293 --> 00:29:56,252
[സെർജിയോ] നിമ.

628
00:29:58,254 --> 00:30:00,423
എന്നെ നോക്ക്. നോക്കൂ.

629
00:30:04,052 --> 00:30:06,054
നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരിയാണ്.

630
00:30:10,308 --> 00:30:12,685
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ തന്നെ, അതിനാൽ ...

631
00:30:16,439 --> 00:30:18,107
വളരെ മനോഹരം.

632
00:30:25,740 --> 00:30:26,825
പറയുക.

633
00:30:29,619 --> 00:30:30,662
അലറുക.

634
00:30:31,830 --> 00:30:32,705
[ചക്കിൾസ്]

635
00:30:32,789 --> 00:30:33,790
അലറുക ...

636
00:30:34,833 --> 00:30:35,875
ഫക്കിംഗ് ചന്ദ്രനിലേക്ക്.

637
00:30:35,959 --> 00:30:38,086
[ചിരിക്കുന്നു]

638
00:30:38,169 --> 00:30:39,337
എനിക്ക് കഴിയില്ല!

639
00:30:39,838 --> 00:30:41,005
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

640
00:30:41,631 --> 00:30:42,841
അവളോട് പറയുക.

641
00:30:44,050 --> 00:30:45,760
-നിങ്ങൾ ഇത് എന്നോട് പറയണം.
-യേ.

642
00:30:46,803 --> 00:30:49,722
-ഞാൻ വളരെ സുന്ദരിയാണ്!
-അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്!

643
00:30:50,723 --> 00:30:52,433
അസൂയപ്പെടുന്നത് നിർത്തുക!

644
00:30:53,017 --> 00:30:55,270
ഇത് നിർത്തുക!
[നെയ്മ ചിരിക്കുന്നു]

645
00:31:01,776 --> 00:31:04,863
ഞാൻ ആദ്യമായി സ്വയംഭോഗം ചെയ്യുന്നത് കണ്ടെത്തി
ഒരു ആടുകളുടെ തൊലിയിലായിരുന്നു.

646
00:31:05,405 --> 00:31:08,783
ഞാൻ‌ അതിൽ‌ ഉരസാൻ‌ താൽ‌പ്പര്യപ്പെടുന്നു
കണ്ണാടിയിൽ എന്നെത്തന്നെ നോക്കുമ്പോൾ.

647
00:31:10,535 --> 00:31:12,287
തലയിണകൾ ഉപയോഗിച്ചും ഞാൻ ചെയ്തു.

648
00:31:12,370 --> 00:31:14,205
- [നെയ്മ] തലയിണകളോടെ?
-Mm-hm. എന്റെ കസിനോടൊപ്പം.

649
00:31:14,539 --> 00:31:17,542
[സെർജിയോ] പക്ഷേ,
അവളുടെ കാമുകൻ വന്നു ഞങ്ങളെ കണ്ടു.

650
00:31:18,293 --> 00:31:19,711
-സാധാരണ?
-യേ.

651
00:31:20,712 --> 00:31:22,505
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ ഇപ്പോഴും ഉണ്ടോ?

652
00:31:24,757 --> 00:31:26,050
അവൻ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.

653
00:31:26,134 --> 00:31:28,011
[പാന്റ്സ്]

654
00:31:31,139 --> 00:31:34,350
[രണ്ടും വിലപിക്കുന്നു]

655
00:31:37,228 --> 00:31:39,480
[നെയ്മ] അതിനാൽ എന്റെ സുഹൃത്തിന് അവളുടെ മൂന്നാമത്തെ കുട്ടിയുണ്ടായിരുന്നു.

656
00:31:39,564 --> 00:31:41,900
ഞാൻ,
"നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും എങ്ങനെ കുട്ടികളുണ്ടാകും?

657
00:31:41,983 --> 00:31:44,402
നിങ്ങൾക്ക് ലോകത്തെ അറിയാവുന്നതുപോലെ
നിങ്ങൾ അവരെ ജനിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന്.

658
00:31:44,485 --> 00:31:45,945
ഇത് ശരിക്കും സ്വാർത്ഥമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

659
00:31:46,696 --> 00:31:50,783
ഇതാണ് ഇത്തരത്തിലുള്ള സ്റ്റഫ്
നിങ്ങൾ ഈ സ്ത്രീകളോട് ബാറിൽ പറയുകയായിരുന്നു.

660
00:31:51,200 --> 00:31:53,828
- [സെർജിയോ] എന്തുകൊണ്ട്?
- [നെയ്മ] ആരെങ്കിലും പത്ത് കുട്ടികളുള്ളത് എന്തുകൊണ്ട്?

661
00:31:54,245 --> 00:31:57,498
ഈ കാര്യം ലോകത്തിൽ ജനിക്കുന്നു,
അത് അവരുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കുന്നതുപോലെയാണ്.

662
00:31:57,582 --> 00:31:59,292
-അവർ പതുക്കെ നടിക്കുന്നു ...
-നിർത്തുക.

663
00:31:59,375 --> 00:32:00,251
അത് ഇല്ലെന്ന്.

664
00:32:02,045 --> 00:32:03,004
ശരി.

665
00:32:05,340 --> 00:32:06,883
എല്ലാ മാതാപിതാക്കളും നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?
അവരുടെ കുട്ടിയെ വെറുക്കുന്നുണ്ടോ?

666
00:32:06,966 --> 00:32:07,884
ഇല്ല.

667
00:32:07,967 --> 00:32:10,261
ആളുകൾ ഒടുവിൽ
പട്ടിണി കിടക്കും.

668
00:32:10,345 --> 00:32:11,930
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസാനമുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഒരു അവസാനമുണ്ട്.

669
00:32:12,013 --> 00:32:13,681
അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ വരെ നമുക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

670
00:32:14,265 --> 00:32:16,768
-അതിൽ വിഷാദമുണ്ടോ?
എനിക്ക് ആളുകളുമായി കൂടുതൽ ബന്ധമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു

671
00:32:16,851 --> 00:32:18,394
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുമ്പോൾ
ഒരേ പേജിൽ.

672
00:32:18,478 --> 00:32:20,480
നിങ്ങൾ ആളുകളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ.

673
00:32:21,439 --> 00:32:22,982
അതിനാൽ ഞാൻ ആളുകളെ വിഷമിപ്പിക്കേണ്ടതില്ലേ?

674
00:32:23,316 --> 00:32:24,525
[നെയ്മ] ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരിക്കണം ...

675
00:32:24,901 --> 00:32:26,444
-നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
അവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കണോ?

676
00:32:26,527 --> 00:32:28,321
എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ ഉണരും,
ഞാൻ വാർത്ത വായിക്കുന്നതുപോലെയാണ്,

677
00:32:28,404 --> 00:32:30,657
അത് ഒരെണ്ണം പോലെയാണ്
ഒന്നിനുപുറകെ വിഷാദകരമായ കാര്യം.

678
00:32:30,740 --> 00:32:31,699
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

679
00:32:32,408 --> 00:32:33,534
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

680
00:32:33,618 --> 00:32:34,994
നിങ്ങൾക്ക് മാക്സീനെ സഹായിക്കാനാകും.

681
00:32:35,328 --> 00:32:37,121
എനിക്ക് തിരിയണമെന്ന് തോന്നുന്നു
ഒരു സൈനികനിലേക്ക്

682
00:32:37,205 --> 00:32:39,040
ആരെങ്കിലും എന്റെ വാതിലിൽ മുട്ടുമ്പോൾ
ഒരു ദിവസം ഇതുപോലെയാണ്,

683
00:32:39,123 --> 00:32:40,959
"അത് കഴിഞ്ഞു. ഇതാ നിങ്ങളുടെ ആയുധം. നമുക്ക് പോകാം."

684
00:32:41,042 --> 00:32:42,961
ഞാൻ പോകും, ​​പക്ഷേ അതുവരെ ഞാൻ ...
[റസ്റ്റലുകൾ]

685
00:32:43,044 --> 00:32:44,420
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വാതിലിൽ മുട്ടുകയാണ്.
- [നെയ്മ] ഓ!

686
00:32:44,504 --> 00:32:45,546
ദൈവമേ, ഇല്ല.
[ചിരിക്കുന്നു]

687
00:32:45,630 --> 00:32:48,341
നിർത്തുക! നിർത്തുക. നമുക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകാം.

688
00:32:48,424 --> 00:32:49,717
യുദ്ധം ഇതുവരെ നടക്കുന്നില്ല.

689
00:32:49,801 --> 00:32:52,011
എന്റെ മുഖത്തല്ല. ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
ഇത് വളരെ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്!

690
00:32:52,220 --> 00:32:54,055
ഇത് നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ചൂടാണ്. ഇത് നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ചൂടാണ്.

691
00:32:54,138 --> 00:32:55,974
-ഇതിന് ചൂടാണ്. ഇതിന് ചൂടാണ്.
- [സെർജിയോ] ശരി, ശരി, ഞാൻ നിർത്തും.

692
00:32:56,057 --> 00:32:57,558
ഞാൻ നിർത്തും. വാഗ്ദാനം. വാഗ്ദാനം.

693
00:32:57,642 --> 00:32:59,268
ഓ! ഗുരുതരമായി, നിർത്തുക.
[സെർജിയോ ചിരിക്കുന്നു]

694
00:32:59,352 --> 00:33:02,313
[സെർജിയോ] എന്നോട് പറയൂ, എന്താണ് കൂടുതൽ ഭയപ്പെടുത്തുന്നത്,
ലോകാവസാനം അല്ലെങ്കിൽ ഈ കുസൃതി?

695
00:33:02,397 --> 00:33:03,856
ഇപ്പോൾ, ഈ വിഡ് .ിത്തം. ഇപ്പോൾ.

696
00:33:03,940 --> 00:33:06,609
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം]

697
00:33:06,693 --> 00:33:07,735
അവിടെ ആളുകൾ ഉണ്ടോ?

698
00:33:10,113 --> 00:33:11,698
[സെർജിയോ] നമുക്ക് പോയി അത് ചെയ്യാം
അവരുടെ മുന്നിൽ.

699
00:33:11,781 --> 00:33:12,615
[നെയ്മ] എന്ത്?

700
00:33:13,241 --> 00:33:14,701
-ഇല്ല.
- [സെർജിയോ] അതെ.

701
00:33:15,201 --> 00:33:16,285
ഞങ്ങൾ മറയ്ക്കുന്നു.

702
00:33:16,661 --> 00:33:17,578
[ചക്കിൾസ്]

703
00:33:19,247 --> 00:33:20,331
ശരി.

704
00:33:24,711 --> 00:33:25,962
[നെയ്മ] സാധാരണ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുക.

705
00:33:27,547 --> 00:33:29,966
[തുരുമ്പെടുക്കൽ]

706
00:33:34,012 --> 00:33:36,305
[ആളുകൾ അകലെ പിറുപിറുക്കുന്നു]

707
00:33:37,849 --> 00:33:38,933
[moans]

708
00:33:39,017 --> 00:33:40,143
[പാന്റ്സ്]

709
00:33:44,814 --> 00:33:46,399
[രണ്ടും പാന്റിംഗ്]

710
00:33:47,025 --> 00:33:48,276
[moans]

711
00:33:48,818 --> 00:33:50,236
"നിങ്ങളെ കാണാൻ വളരെ നല്ലതാണ്."

712
00:33:50,486 --> 00:33:52,196
"അതെ, ഇത് വളരെ നീണ്ടതാണ്."

713
00:33:53,364 --> 00:33:55,074
"നിങ്ങൾ മാറിയെന്ന് ഞാൻ കരുതി
നിങ്ങളുടെ നമ്പറോ മറ്റോ. "

714
00:33:55,324 --> 00:33:58,077
"ഇല്ല, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പൊതിഞ്ഞു
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ജോലിയിലാണ്.

715
00:33:58,161 --> 00:34:00,204
"ഞാൻ നിങ്ങളെ അവസാനമായി കണ്ടത് ഓർക്കുന്നു
ജെറമിയുടെ വീട്ടിലായിരുന്നു

716
00:34:00,288 --> 00:34:03,249
ഞങ്ങൾ ബോംബുകൾ നടത്തിയപ്പോൾ,
എന്നിട്ട് ഞാൻ സിണ്ടിയുടെ ജാക്കറ്റിൽ എറിഞ്ഞു.

717
00:34:03,332 --> 00:34:06,419
"നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അൽപ്പം തോന്നി
വളരെ സൗഹാർദ്ദപരമായിരിക്കാൻ. "

718
00:34:07,086 --> 00:34:10,214
"ഞാൻ വെറും ചേതനയായിരുന്നു, സത്യം,
പക്ഷെ ഇത് ഇപ്പോൾ എനിക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. "

719
00:34:12,800 --> 00:34:13,885
"ചേട്ടനാണോ?"

720
00:34:14,302 --> 00:34:16,387
സെർജിയോ, എനിക്ക് ഒരു ടേക്ക് എടുക്കണം.
[ചക്കിൾസ്]

721
00:34:16,471 --> 00:34:19,557
ആ കുട്ടി നിങ്ങളോട് പറയുന്നതുകൊണ്ട്
നിങ്ങൾ സൗഹൃദമാണ്,

722
00:34:20,016 --> 00:34:21,601
നിങ്ങൾ വഷളനാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നുണ്ടോ?

723
00:34:22,226 --> 00:34:25,313
അതായത്, എനിക്കറിയില്ല.
ഇതൊരു നല്ല സിനിമയല്ല.

724
00:34:25,396 --> 00:34:27,732
ഇതൊരു നല്ല സിനിമയല്ലെങ്കിൽ,
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

725
00:34:28,274 --> 00:34:29,525
കാരണം എനിക്ക് ഒരു ജോലി ആവശ്യമാണ്.

726
00:34:29,609 --> 00:34:32,403
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യണം.

727
00:34:33,112 --> 00:34:36,991
ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഈ ആളുകൾക്ക് നൽകുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ കഴിവ് വെറുതെയല്ല.

728
00:34:37,450 --> 00:34:38,993
-യേ.
-നിങ്ങൾ ഒരു അവതരണം നൽകുന്നു

729
00:34:39,077 --> 00:34:39,911
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന്.

730
00:34:39,994 --> 00:34:41,204
നിങ്ങൾ ഇവർക്ക് ഇ-മെയിൽ ചെയ്തതായി ഞാൻ കരുതുന്നു

731
00:34:41,287 --> 00:34:43,498
അവരോട് "നോക്കൂ" എന്ന് പറയുക.
എനിക്ക് ഇ-മെയിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. അവസാനമായി ഞാൻ പറഞ്ഞത് ...

732
00:34:43,581 --> 00:34:45,291
- [സെർജിയോ] "നിങ്ങൾ ഒരു മിസോണിസ്റ്റാണ്."
-ഇല്ല.

733
00:34:45,374 --> 00:34:48,127
[സെർജിയോ] പോയി എഴുതിത്തുടങ്ങുക
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സിനിമ.

734
00:34:48,211 --> 00:34:49,670
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലുള്ള എന്തെങ്കിലും പറയുന്നു ...

735
00:34:49,754 --> 00:34:51,672
- [നെയ്മ] അടുത്തിടെ, ആരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞപ്പോൾ ...
-മാത്രമല്ല...

736
00:34:51,756 --> 00:34:53,341
ഞാൻ അവരെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്, എന്നെ പുറത്താക്കി.

737
00:34:53,424 --> 00:34:55,968
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതിനാലാണ് നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയത്
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?

738
00:34:56,052 --> 00:34:57,595
അതെ. ഇത് ശരിയായി നടക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല,

739
00:34:57,678 --> 00:35:00,515
അതിനാൽ, ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്ത് ഞാൻ അവരോട് ഇതേക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു,
അത് ശരിയായില്ല.

740
00:35:00,598 --> 00:35:03,559
ശരി, അപ്പോൾ, ഈ ടേപ്പ് കളയുക.
വരൂ. ഇവർക്ക് ഇ-മെയിൽ ചെയ്യുക.

741
00:35:03,643 --> 00:35:05,269
-ഇല്ല, ഞാൻ ഈ ടേപ്പ് ചെയ്യണം.
-സാധാരണ.

742
00:35:05,353 --> 00:35:07,897
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, നിങ്ങൾ ഇ-മെയിൽ ചെയ്യണം
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയ ഇവരെ,

743
00:35:07,980 --> 00:35:10,191
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ തെറ്റ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവരോട് പറയുക.

744
00:35:10,274 --> 00:35:15,154
അതായത്, അവർ നിങ്ങളെ ഗൗരവമായി കാണില്ല
ഇല്ല എന്ന് പറയുന്നില്ലെങ്കിൽ.

745
00:35:15,696 --> 00:35:17,115
[സെർജിയോ] അവർ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.

746
00:35:17,532 --> 00:35:20,451
അവർ ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും നിയമിക്കില്ല.

747
00:35:20,993 --> 00:35:23,246
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് നഷ്ടപ്പെടും?

748
00:35:24,872 --> 00:35:25,873
അതെ.

749
00:35:26,415 --> 00:35:27,542
- [സെർജിയോ] അവരോട് പറയുക!
-ശരി.

750
00:35:27,625 --> 00:35:28,835
- [സെർജിയോ] ഇത് എഴുതുക.
-അതിനാൽ ശരി.

751
00:35:28,918 --> 00:35:32,088
-ഒരു കലാകാരനായി ...
-ഞാൻ ഒരു കലാകാരനുമായി സംസാരിക്കുന്നു.

752
00:35:32,171 --> 00:35:34,298
-ഒരു കലാകാരൻ സംസാരിക്കുന്നതുപോലെ ...
-ഒരു കലാകാരന്.

753
00:35:34,382 --> 00:35:35,383
മറ്റ് കലാകാരന്മാർക്ക്,

754
00:35:35,466 --> 00:35:37,802
കാരണം അവയിൽ രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ട്, ശരിയാണ്,
മറ്റ് ആർട്ടിസ്റ്റുകൾ.

755
00:35:37,885 --> 00:35:41,848
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ജോലിയോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക എന്നതാണ്.

756
00:35:41,931 --> 00:35:43,307
"നിങ്ങൾക്കറിയാം ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത് ..."

757
00:35:43,933 --> 00:35:45,601
എനിക്ക് ജീവിക്കണം ...

758
00:35:46,102 --> 00:35:49,814
ബഹുമാനിക്കുന്ന സിനിമകളിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

759
00:35:51,524 --> 00:35:54,193
-ഞാൻ സിനിമ ചെയ്യും.
-സത്യം. "ഞാൻ സിനിമ ചെയ്യും."

760
00:35:54,277 --> 00:35:55,987
അവർ കലാകാരന്മാരെ ബഹുമാനിക്കും.

761
00:35:56,696 --> 00:35:58,906
"അവർ കലാകാരന്മാരെ ബഹുമാനിക്കും."

762
00:35:58,990 --> 00:36:00,700
എന്നിട്ട് ഞാൻ വരും
നിങ്ങളുടെ വാതിലിലേക്ക് ...

763
00:36:00,783 --> 00:36:02,577
- "എന്നിട്ട് ഞാൻ വരും ..." ശരി.
-മുട്ടി, തട്ടുക.

764
00:36:02,660 --> 00:36:05,705
"നിങ്ങളുടെ വാതിലിലേക്ക് വരൂ. മുട്ടുക, തട്ടുക?"
ശരി, അത് എവിടെ അവസാനിക്കും?

765
00:36:05,788 --> 00:36:07,790
"ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വാതിൽക്കൽ വരാൻ പോകുന്നു.
മുട്ടുക, തട്ടുക, "എന്ത്?

766
00:36:07,874 --> 00:36:09,834
മുട്ടുക, നിങ്ങളുടെ വാതിലിൽ മുട്ടുക
നിങ്ങളോട് പറയൂ ...

767
00:36:12,962 --> 00:36:14,046
നിങ്ങളെ സഹായിക്കണോ?
[ചക്കിൾസ്]

768
00:36:14,839 --> 00:36:16,549
-അതെ! ഞാൻ ഉദ്യേശിച്ചത്...
- [നെയ്മ] ശരി.

769
00:36:16,632 --> 00:36:20,011
"ഞാൻ സിനിമകൾ നിർമ്മിക്കും,
കലാകാരന്മാരെ ബഹുമാനിക്കുന്നവ.

770
00:36:20,094 --> 00:36:22,889
ഞാൻ നിന്റെ വാതിൽക്കൽ വരും.

771
00:36:23,514 --> 00:36:25,183
എല്ലാ തൊപ്പികളും, "മുട്ടുക, തട്ടുക ...

772
00:36:26,851 --> 00:36:28,978
എന്നിട്ട് പറയുക.

773
00:36:34,442 --> 00:36:36,611
[ശ്വസിക്കുന്നു]
ശരി.

774
00:36:39,655 --> 00:36:40,990
-ഞാൻ അയയ്‌ക്കുമോ?
- [സെർജിയോ] അതെ.

775
00:36:41,449 --> 00:36:44,035
കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. കാത്തിരിക്കുക.
-ഒകെ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

776
00:36:44,535 --> 00:36:47,538
-ഒരു ശബ്‌ദം റെക്കോർഡുചെയ്യുക. നിങ്ങൾ റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
-എന്ത്? ഓ, ശരി, അതെ, അതെ.

777
00:36:47,914 --> 00:36:48,748
[ഫോൺ ബീപ്പ്]

778
00:36:48,831 --> 00:36:49,665
[farts]

779
00:36:49,749 --> 00:36:52,376
[രണ്ടും ചിരിക്കുന്നു]

780
00:36:53,628 --> 00:36:55,755
[ചിരി തുടരുന്നു]

781
00:36:55,838 --> 00:36:57,465
[സെർജിയോ] ഇത് അയയ്‌ക്കുക. അതു അയയ്ക്കുക.

782
00:36:58,382 --> 00:36:59,508
[സെർജിയോ ചിരിക്കുന്നു]

783
00:37:01,177 --> 00:37:02,553
[വളരെയധികം ശ്വസിക്കുന്നു]

784
00:37:04,347 --> 00:37:05,890
[moans]

785
00:37:05,973 --> 00:37:08,226
[ഇന്ദ്രിയ സംഗീതം]

786
00:37:08,309 --> 00:37:10,645
[ഇന്ദ്രിയ സംഗീതം തുടരുന്നു]

787
00:37:10,728 --> 00:37:11,687
[moans]

788
00:37:13,356 --> 00:37:14,899
[പാന്റ്സ്]

789
00:37:14,982 --> 00:37:15,816
[ടാപ്പുകൾ]

790
00:37:15,900 --> 00:37:18,486
[ടൂത്ത് ബ്രഷ് റാസ്പ്പിംഗ്]

791
00:37:19,695 --> 00:37:20,655
[തുപ്പുന്നു]

792
00:37:21,405 --> 00:37:23,866
-ഇത് പുലർച്ചെ 2:00.
- [സെർജിയോ] അപ്പോൾ, എന്ത്?

793
00:37:24,533 --> 00:37:26,077
ഞങ്ങൾക്ക് പോകാൻ 17 മണിക്കൂർ സമയമുണ്ട്.

794
00:37:27,620 --> 00:37:30,039
[നെയ്മ] ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു പഴയ മാന്യനെ കണ്ടുമുട്ടി.

795
00:37:30,122 --> 00:37:31,832
അദ്ദേഹം മാന്യനായ എഴുത്തുകാരനെപ്പോലെയായിരുന്നു.

796
00:37:32,124 --> 00:37:33,584
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആരാധകനായിരുന്നു.

797
00:37:34,543 --> 00:37:37,630
ഞങ്ങൾ ഇ-മെയിലിംഗ് ആരംഭിച്ചു
അത് പെൻ പാലുകൾ പോലെയായിരുന്നു.

798
00:37:37,880 --> 00:37:40,341
അവർ തമാശക്കാരായിരുന്നു.
വൃത്തികെട്ട ഇ-മെയിലുകൾ പോലെയായിരുന്നു അവ.

799
00:37:40,925 --> 00:37:44,011
പിന്നെ ഞാൻ ഒരിക്കൽ ന്യൂയോർക്കിലായിരുന്നു,
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അവനോട് പറഞ്ഞു

800
00:37:44,095 --> 00:37:47,473
അവൻ ഉടനെ എഴുതി,
"എന്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ."

801
00:37:47,848 --> 00:37:51,978
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ വാതിൽ തുറന്നു,
അവനെക്കുറിച്ച് ഈ യഥാർത്ഥ വ്യാജ വായു ഉണ്ടായിരുന്നു.

802
00:37:52,061 --> 00:37:55,690
അവൻ ഒരു തരത്തിലുള്ള ആളായിരുന്നു
വാതിലിൽ ചാരി, "അകത്തേക്ക് വരൂ".

803
00:37:56,065 --> 00:37:57,525
പക്ഷേ, ആ നിമിഷം, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി ...

804
00:37:58,693 --> 00:38:01,320
എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തെ പൂർണമായും നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.
നിനക്കറിയാം?

805
00:38:02,613 --> 00:38:04,573
ഞാൻ അവന്റെ കുട്ടികളെ ഓർക്കുന്നു
മറ്റൊരു മുറിയിൽ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു,

806
00:38:04,657 --> 00:38:06,409
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് അതിഥി മുറിയിലേക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു.

807
00:38:06,492 --> 00:38:08,244
പക്ഷേ, അവനെ വകവരുത്താൻ നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ?

808
00:38:08,411 --> 00:38:10,621
ഞാൻ അത് തീരുമാനിച്ചില്ല,
ഒരിക്കൽ ഞാൻ അകത്തേക്ക് കടന്നപ്പോൾ.

809
00:38:10,705 --> 00:38:12,832
[നെയ്മ] ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു,
അതാണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്.

810
00:38:13,082 --> 00:38:15,126
- [സെർജിയോ] അതെ.
-എന്തെങ്കിലും എത്തിക്കാൻ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

811
00:38:16,252 --> 00:38:17,670
എന്ത് പകരമായി?

812
00:38:18,212 --> 00:38:20,506
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെയായിരുന്നു ഇത്
അവന്റെ ബഹുമാനം അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും.

813
00:38:21,257 --> 00:38:24,051
[നെയ്മ] പക്ഷെ ഞാൻ തീർച്ചയായും
ഇത് ലഭിച്ചില്ല ...

814
00:38:24,135 --> 00:38:25,303
[പേന റാസ്പ്പിംഗ്]

815
00:38:25,386 --> 00:38:27,305
അവനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.
- [സെർജിയോ] ഉം ... അതെ.

816
00:38:27,638 --> 00:38:29,974
-നല്ലതായിരുന്നോ?
-ഇല്ല, അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു.

817
00:38:30,099 --> 00:38:31,600
- [സെർജിയോ] ശരിക്കും?
-അതെ, ഇത് ശരിക്കും മോശമായിരുന്നു.

818
00:38:31,684 --> 00:38:32,852
ക്ഷമിക്കണം, അത് നുകരുന്നു.

819
00:38:33,144 --> 00:38:35,104
അവൻ എന്നെ ഇറക്കാൻ തുടങ്ങി, ഒപ്പം ...

820
00:38:36,522 --> 00:38:39,483
അവൻ വന്നു,
പെട്ടെന്ന് അസ്വസ്ഥനായി.

821
00:38:39,984 --> 00:38:40,943
[നെയ്മ] അവൻ ...

822
00:38:41,902 --> 00:38:43,738
വളരെ നന്നായി പറഞ്ഞു, ഉം ...

823
00:38:43,821 --> 00:38:45,072
[ശ്വാസം]

824
00:38:45,156 --> 00:38:46,741
വളരെയധികം ഉണ്ടായിരുന്നു, പോലെ ...

825
00:38:48,200 --> 00:38:49,744
ക്ഷമിക്കണം.

826
00:38:49,827 --> 00:38:51,537
- [നെയ്മ] ഇത് മൊത്തമാണ്. ഇത് ഇങ്ങനെയാണ് ...
-സോഫ്റ്റ്?

827
00:38:51,620 --> 00:38:54,957
-അതെ, ഇത് കോട്ടേജ് ചീസി പോലെയാണ്.
-ലൈക്ക് <i> മാന്റേക്ക ഡി പാറ്റോ </ i>?

828
00:38:55,207 --> 00:38:56,459
[കറ്റാലനിൽ]
<i> മാന്റേക്ക ഡി പാറ്റോ? </ i>

829
00:38:56,542 --> 00:38:57,668
<i> മാന്റേക്ക ഡി പാട്ടോ. </ i>

830
00:38:57,752 --> 00:38:58,878
<i> മാന്റേക്ക ഡി പാട്ടോ. </ i>

831
00:38:58,961 --> 00:39:00,463
ഇത് താറാവ് വെണ്ണ പോലെയാണ്.

832
00:39:01,380 --> 00:39:02,256
താറാവ് വെണ്ണ.

833
00:39:02,340 --> 00:39:04,008
-ഡക്ക്, ക്വാക്ക്, ക്വാക്ക്?
-റൈറ്റ്.

834
00:39:04,675 --> 00:39:06,385
-ഞാൻ അത് നന്നായി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
- [സെർജിയോ] അപ്പോൾ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

835
00:39:06,469 --> 00:39:09,722
-അയാൾക്ക് അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലേ?
-അയാൾക്ക് എന്റെ താറാവ് വെണ്ണ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.

836
00:39:09,805 --> 00:39:13,768
അതിനാൽ, അവൻ ഒരുതരം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,
വിചിത്രമായി എഴുന്നേറ്റ് മുറി വിട്ടു.

837
00:39:14,310 --> 00:39:15,728
നിങ്ങൾ അവനെ അയയ്ക്കണം ...

838
00:39:17,229 --> 00:39:20,524
<i> മാന്റേക്ക ഡി പാറ്റോ </ i> ഒരു കൂട്ടം ബോക്സ്.

839
00:39:20,608 --> 00:39:21,776
[ചക്കിൾസ്]

840
00:39:21,859 --> 00:39:23,569
ഒരു സമ്മാന റാപ് പോലെ?
- [സെർജിയോ] അതെ.

841
00:39:23,944 --> 00:39:25,196
അവന്റെ കുട്ടികൾക്കുള്ള ഒരു സമ്മാനം.

842
00:39:25,279 --> 00:39:26,113
[ചക്കിൾസ്]

843
00:39:26,197 --> 00:39:29,367
ചീസ് പോലെ അവർക്ക് ഇത് കഴിക്കാം.
-ഞാൻ പറയും, "ഹാപ്പി താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ്." അതെ.

844
00:39:31,035 --> 00:39:34,497
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്കായി താറാവ് വെണ്ണ.

845
00:39:36,791 --> 00:39:37,833
[സെർജിയോ] അതിനാൽ ...

846
00:39:38,626 --> 00:39:41,712
-ഒരു റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
- [നെയ്മ] ഉം-ഉം?

847
00:39:41,796 --> 00:39:42,838
എനിക്ക് പണമില്ലായിരുന്നു.

848
00:39:43,172 --> 00:39:47,385
[സെർജിയോ] അതിനാൽ, ഞാൻ ഈ വ്യക്തിയുമായി ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കി,
വളരെ വിജയകരമായ ഒരു ബിസിനസുകാരൻ.

849
00:39:48,511 --> 00:39:53,808
"നിങ്ങൾ എന്റെ റെക്കോർഡിനായി മൂന്ന് മാസത്തേക്ക് പണമടയ്ക്കുന്നു,
അപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കാമുകിയാകാം.

850
00:39:53,891 --> 00:39:55,059
അതായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ഇടപാട്.

851
00:39:56,894 --> 00:39:59,188
നിങ്ങൾ അവനുമായി എന്തുചെയ്യണം?

852
00:40:00,272 --> 00:40:02,066
ഞാൻ അവനോടൊപ്പം താമസിച്ചു.
- [നെയ്മ] എം.

853
00:40:02,316 --> 00:40:03,692
ഞാൻ അവനോടൊപ്പം കിടന്നു.

854
00:40:08,072 --> 00:40:09,156
[സെർജിയോ] മൂന്ന് മാസത്തേക്ക്.

855
00:40:12,368 --> 00:40:16,580
അവസാനം,
അവൻ എന്റെ റെക്കോർഡിന് പണം നൽകുന്നത് നിർത്തി.

856
00:40:17,706 --> 00:40:19,750
-ഓ, മനുഷ്യാ.
- [സെർജിയോ] അതെ, എനിക്കറിയാം.

857
00:40:20,376 --> 00:40:24,672
അതിനാൽ, അവൻ എന്നോട് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.

858
00:40:27,550 --> 00:40:28,426
[പരിഹസിക്കുന്നു]

859
00:40:28,509 --> 00:40:32,471
എന്നിട്ട് ഞാൻ അവനോടു പറഞ്ഞു
"ശരി, നിങ്ങൾ എന്റെ റെക്കോർഡിന് പണം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ ...

860
00:40:34,682 --> 00:40:37,017
ഞാൻ ഇത് എല്ലാവർക്കും കാണിക്കാൻ പോകുന്നു. "

861
00:40:38,269 --> 00:40:39,437
[സെർജിയോ] അങ്ങനെ അദ്ദേഹം പണം നൽകി.

862
00:40:40,980 --> 00:40:41,814
അതെ.

863
00:40:43,023 --> 00:40:44,900
[നെയ്മ] എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അത് നിർത്തി
പിന്നെ?

864
00:40:46,402 --> 00:40:47,236
അതെ.

865
00:40:49,071 --> 00:40:50,156
[ചക്കിൾസ്]

866
00:40:52,491 --> 00:40:53,451
അങ്ങനെയാകട്ടെ.

867
00:41:02,835 --> 00:41:04,545
[പെൻസിൽ റാസ്പ്പിംഗ്]

868
00:41:04,628 --> 00:41:07,047
- [സെർജിയോ] അതെന്താണ്?
- [നെയ്മ] ഇത് എന്റെ മുഖമാണ്.

869
00:41:08,716 --> 00:41:10,301
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

870
00:41:11,093 --> 00:41:16,515
[കറ്റാലനിൽ സെർജിയോ ആലാപനം]

871
00:41:16,599 --> 00:41:19,351
ഞാൻ സ്വയം ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നതായി ഞാൻ ചിത്രീകരിക്കുന്നു
ധാരാളം ആളുകളുമായി.

872
00:41:19,894 --> 00:41:21,145
-അതെ?
-യേ.

873
00:41:21,228 --> 00:41:22,354
എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം.

874
00:41:23,522 --> 00:41:25,941
-ഇത് വളരെ ചൂടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
-യേ.

875
00:41:26,025 --> 00:41:32,656
[കറ്റാലനിൽ സെർജിയോ ആലാപനം]

876
00:41:34,783 --> 00:41:37,411
[ഇന്ദ്രിയ സംഗീതം]

877
00:41:39,955 --> 00:41:41,749
[moans]

878
00:41:44,376 --> 00:41:47,004
- [സെർജിയോ] നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?
-യേ. ഞാൻ കരുതുന്നു ...

879
00:41:47,338 --> 00:41:49,465
[നെയ്മ]
ഞാൻ ഇതിനകം വളരെയധികം വന്നിട്ടുണ്ട്, എനിക്ക് കഴിയില്ല ...

880
00:41:49,548 --> 00:41:51,091
[സെർജിയോ നെടുവീർപ്പിട്ടു]
ഞാൻ ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

881
00:41:52,843 --> 00:41:56,889
-എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ ഇടവേള ആവശ്യമാണ്.
-പ്രശ്നമില്ല. വിഷമിക്കേണ്ട.

882
00:41:58,724 --> 00:42:01,352
[ഇന്ദ്രിയ സംഗീതം]

883
00:42:02,436 --> 00:42:04,647
[ഇന്ദ്രിയ സംഗീതം തുടരുന്നു]

884
00:42:17,326 --> 00:42:19,036
[ശ്വാസം]
[സെർജിയോ] ഹേ.

885
00:42:19,119 --> 00:42:20,412
നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.

886
00:42:21,872 --> 00:42:23,832
-യേ.
-നിങ്ങൾ വിചിത്രമായി കാണപ്പെട്ടു.

887
00:42:24,792 --> 00:42:26,835
[സെർജിയോ] നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ഉറക്കമായിരുന്നു.

888
00:42:26,919 --> 00:42:28,629
-അതെ, എനിക്ക് ശരിക്കും തോന്നുന്നു ...
- [സെർജിയോ] നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.

889
00:42:28,712 --> 00:42:29,713
[നെയ്മ] ഇല്ല, ഇല്ല.

890
00:42:29,797 --> 00:42:31,215
[സെർജിയോ ചിരിക്കുന്നു]

891
00:42:31,298 --> 00:42:34,426
ഇത് നിർത്തുക! ദയവായി നിർത്തുക. നിർത്തുക. നിർത്തുക.

892
00:42:35,469 --> 00:42:37,012
[ചിരിക്കുന്നു]

893
00:42:41,350 --> 00:42:44,019
[ലിക്വിഡ് ട്രിക്ക്ലിംഗ്]

894
00:42:46,355 --> 00:42:47,481
[കോളർ ജിംഗിളുകൾ]

895
00:42:50,401 --> 00:42:51,569
ഒഴിവാക്കുക.

896
00:42:56,907 --> 00:42:59,785
[തന്ത്രം തുടരുന്നു]

897
00:42:59,868 --> 00:43:00,786
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]

898
00:43:01,704 --> 00:43:02,621
[വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു]

899
00:43:04,540 --> 00:43:05,541
[സെർജിയോ] നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

900
00:43:08,460 --> 00:43:10,629
അതെ. ഞാൻ, ഉം ...

901
00:43:11,880 --> 00:43:14,383
എനിക്ക് ശരിക്കും അത്ര സുഖം തോന്നുന്നില്ല. ഇതുപോലെ ...

902
00:43:15,884 --> 00:43:17,886
[നെയ്മ] എനിക്ക് അൽപ്പം തോന്നുന്നു, ഉം ...

903
00:43:20,389 --> 00:43:21,890
എനിക്കറിയില്ല. എനിക്കറിയില്ല.

904
00:43:21,974 --> 00:43:24,518
-ഇത് പോലെ തോന്നുന്നു ...
ഉറക്കത്തിന്റെ കാരണം?

905
00:43:25,352 --> 00:43:27,479
[നെയ്മ] ഇത് ഒരു സംയോജനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഉറക്കത്തിന്റെ ...

906
00:43:28,272 --> 00:43:30,774
ഉണർന്നിരിക്കുക.
എനിക്ക് ഒരുപാട് ഇല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, ഉം ...

907
00:43:31,150 --> 00:43:34,069
വളരെയധികം മസ്തിഷ്ക ശക്തി അവശേഷിക്കുന്നു ...

908
00:43:34,612 --> 00:43:36,447
എന്തിനെപ്പോലും, ഇഷ്ടപ്പെടാൻ.

909
00:43:36,905 --> 00:43:38,157
ഇത് ഞാൻ അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും കാരണമാണോ?

910
00:43:38,240 --> 00:43:40,409
-എനിക്ക് എന്നെക്കുറിച്ച് വിചിത്രത തോന്നുന്നതിനാലാണോ?
-ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല.

911
00:43:40,492 --> 00:43:43,621
-എന്നാൽ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അത് പറയാൻ കഴിയും.
-അല്ല, അത് പൂർണ്ണമായും കാരണമല്ല. ഇല്ല.

912
00:43:44,079 --> 00:43:45,205
അപ്പോൾ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

913
00:43:45,956 --> 00:43:50,210
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ഇതുപോലെയാണ്,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇന്ന് ഇതുപോലെയായിരുന്നു ...

914
00:43:51,128 --> 00:43:53,088
ഇന്ന് എന്നെ നേരത്തെ പുറത്താക്കി.

915
00:43:53,589 --> 00:43:56,216
- [നെയ്മ] ഞാൻ അങ്ങനെ ഉണരുമ്പോൾ ...
-നിങ്ങൾ ഇന്ന് ജോലിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടോ?

916
00:43:56,884 --> 00:44:00,346
- [നെയ്മ] അതെ, ഇന്ന് രാവിലെ. അത് ...
-ഇന്ന് രാവിലെ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.

917
00:44:00,429 --> 00:44:01,889
[സെർജിയോ] നിങ്ങൾ "അടുത്തിടെ" പറഞ്ഞതിനാൽ.

918
00:44:06,268 --> 00:44:07,186
അതെ.

919
00:44:12,483 --> 00:44:16,070
[സെർജിയോ] അതിനാൽ, നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി,
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഇവിടെയെത്തി?

920
00:44:19,365 --> 00:44:21,700
ഇതിനിടയിൽ സമയമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ, അതെ.

921
00:44:23,786 --> 00:44:25,579
ജോലിയിൽ നിന്ന് പുറത്തായതിനാലാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെയെത്തിയത്.

922
00:44:28,624 --> 00:44:30,668
-ഇല്ല, ഞാൻ ഇവിടെ വന്നതിന്റെ കാരണമല്ല ഇത്.
- [സെർജിയോ] അതെ.

923
00:44:33,045 --> 00:44:33,962
അത്.

924
00:44:35,047 --> 00:44:35,881
ഇല്ല.

925
00:44:37,633 --> 00:44:43,138
ഇല്ല, ഇത് അങ്ങനെയല്ല ...
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ കണ്ടെത്തി ...

926
00:44:45,391 --> 00:44:46,600
[സെർജിയോ] നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

927
00:44:48,352 --> 00:44:49,853
-ഇപ്പോൾ.
- [നെയ്മ] അതെ.

928
00:44:51,355 --> 00:44:53,357
[പിൻവാങ്ങൽ]

929
00:45:21,385 --> 00:45:22,886
[rasps]

930
00:45:35,357 --> 00:45:36,275
[ക്ലിക്കുകൾ]

931
00:45:39,611 --> 00:45:40,821
[thuds]

932
00:45:45,951 --> 00:45:46,910
[സെർജിയോ പിറുപിറുക്കുന്നു]

933
00:45:46,994 --> 00:45:47,911
[കട്ടകൾ]

934
00:46:00,257 --> 00:46:01,550
[rasps]

935
00:46:05,429 --> 00:46:06,722
[ക്ലാക്കുകൾ]

936
00:46:08,432 --> 00:46:09,683
[rasps]

937
00:46:30,829 --> 00:46:32,122
[നെടുവീർപ്പ്]

938
00:46:44,968 --> 00:46:48,013
[അലറുന്നു]

939
00:46:48,096 --> 00:46:49,264
[സ്നിഫിൾസ്]

940
00:47:19,378 --> 00:47:22,339
[ഇന്ദ്രിയ സംഗീതം]

941
00:47:24,007 --> 00:47:26,885
[ഇന്ദ്രിയ സംഗീതം തുടരുന്നു]

942
00:47:26,969 --> 00:47:28,262
[ശ്വാസം]

943
00:47:42,484 --> 00:47:43,610
[ലൈറ്റർ ക്ലിക്കുകൾ]

944
00:47:51,493 --> 00:47:53,328
[യാൻസ്]

945
00:47:55,622 --> 00:47:56,832
ഇത് ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു.

946
00:48:01,545 --> 00:48:02,963
[ചക്കിൾസ്]

947
00:48:03,046 --> 00:48:04,590
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ ഉണർന്നിരിക്കേണ്ടത്?

948
00:48:05,465 --> 00:48:07,301
- [സെർജിയോ] ഞങ്ങൾക്ക് ചെയ്യണം.
- [നെയ്മ] അതെ.

949
00:48:08,051 --> 00:48:09,261
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയോട് അടുപ്പത്തിലാണോ?

950
00:48:10,679 --> 00:48:12,848
അതെ. ഞങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും സംസാരിക്കുന്നു.

951
00:48:13,640 --> 00:48:14,683
അതെ?

952
00:48:14,766 --> 00:48:16,893
- [സെർജിയോ] അവൾ വരുന്നു.
-എന്ത്?

953
00:48:16,977 --> 00:48:18,645
അവൾ ഷോകേസിനായി വരുന്നു,

954
00:48:18,729 --> 00:48:22,482
അതിനാൽ എനിക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കണം
നാളെ അവളോടൊപ്പം.

955
00:48:23,150 --> 00:48:24,318
- [നെയ്മ] ഓ, ഇല്ല.
-ഇന്ന്.

956
00:48:24,401 --> 00:48:25,277
ശരി.

957
00:48:26,236 --> 00:48:27,946
ഞാൻ എവിടെ പോകണം?
നാളെ ഏഴ് വരെ?

958
00:48:28,780 --> 00:48:30,282
[നെയ്മ] ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും? നമ്മൾ പിരിയുന്നുണ്ടോ?

959
00:48:31,325 --> 00:48:32,200
[സെർജിയോ ഞരങ്ങുന്നു]

960
00:48:33,160 --> 00:48:34,036
[സെർജിയോ] എനിക്കറിയില്ല.

961
00:48:34,703 --> 00:48:36,955
നിങ്ങൾ ഷോകേസിൽ ഉണ്ടോ?

962
00:48:37,623 --> 00:48:38,457
വാഗ്ദാനം ചെയ്യണോ?

963
00:48:38,874 --> 00:48:39,708
ശരി?

964
00:48:41,126 --> 00:48:42,127
തീർച്ചയായും.

965
00:48:45,547 --> 00:48:47,591
-സുസാന, എനിക്ക് നാലുവയസ്സുള്ളപ്പോൾ,
-എം?

966
00:48:47,716 --> 00:48:48,759
ഞങ്ങൾ തെരുവിലായിരുന്നു.

967
00:48:49,551 --> 00:48:52,554
ഞാൻ അവളോടു പറഞ്ഞു
എനിക്ക് ഒരു സാധാരണ അമ്മ വേണം.

968
00:48:52,888 --> 00:48:55,265
അവൾ എന്നോടു പറഞ്ഞു
"ശരി. പോയി അവളെ കണ്ടെത്തുക,"

969
00:48:55,766 --> 00:48:57,768
അവൾ എന്നെ വിട്ടുപോയി
തെരുവിന്റെ നടുവിൽ.

970
00:48:58,268 --> 00:48:59,227
നിങ്ങൾക്ക് നാലുവയസ്സുള്ളപ്പോൾ?

971
00:48:59,311 --> 00:49:03,315
ഞാൻ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചു
വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

972
00:49:04,149 --> 00:49:05,942
എന്നിട്ട് ഒരു അയൽക്കാരൻ എന്നെ കണ്ടെത്തി.

973
00:49:06,693 --> 00:49:08,570
എന്റെ അമ്മ എന്നോട് ചോദിച്ചു, "നീ അവളെ കണ്ടെത്തിയോ?"

974
00:49:09,154 --> 00:49:10,238
ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു ...

975
00:49:13,617 --> 00:49:17,245
അവൾ പറഞ്ഞു: നല്ലത്,
കാരണം എനിക്ക് ഒരു സാധാരണ മകളെ ആവശ്യമില്ല.

976
00:49:18,455 --> 00:49:20,624
അവൾ പറഞ്ഞു, "എനിക്ക് വേണ്ട
ഒരു സാധാരണ മകൾ "?

977
00:49:20,707 --> 00:49:21,541
[സെർജിയോ] അതെ.

978
00:49:22,042 --> 00:49:23,001
ശ്ശോ.

979
00:49:25,462 --> 00:49:26,546
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ കാര്യമോ?

980
00:49:28,715 --> 00:49:30,217
അവൾ സുന്ദരിയാണ് ...

981
00:49:31,385 --> 00:49:33,845
ശക്തമായ, ഉച്ചത്തിലുള്ള സ്ത്രീ.

982
00:49:34,262 --> 00:49:36,932
[നൈമ] മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ നിന്ന്.
എഴുപതുകളിലെന്നപോലെ അവൾ കടന്നുപോയി.

983
00:49:37,015 --> 00:49:39,351
പക്ഷെ ഞാൻ എന്റെ അച്ഛനുമായി നല്ല ബന്ധം പുലർത്തി.

984
00:49:40,394 --> 00:49:41,478
എന്തുകൊണ്ട്?

985
00:49:42,938 --> 00:49:44,773
അവൾക്ക് വഴി ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല
ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു ...

986
00:49:46,108 --> 00:49:49,486
സ്കൂളിലെ ഒരു ടോംബോയി,
എനിക്കറിയില്ല.

987
00:49:51,780 --> 00:49:53,323
നിങ്ങൾക്ക് അവളോട് ദേഷ്യമുണ്ടോ?

988
00:49:53,407 --> 00:49:54,491
[പരിഹസിക്കുന്നു]

989
00:49:54,574 --> 00:49:56,576
എനിക്ക് അവളോട് ഒരുപാട് ദേഷ്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
പക്ഷെ എനിക്കിഷ്ടമാണ് ...

990
00:49:56,660 --> 00:49:58,662
[സെർജിയോ] നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
അവളോടൊപ്പം?

991
00:49:58,745 --> 00:49:59,830
ഇല്ല.

992
00:50:01,415 --> 00:50:03,375
അതെ, പക്ഷെ അത് ഉള്ളിലാണ്.

993
00:50:03,458 --> 00:50:05,127
[സെർജിയോ] ദേഷ്യം ഉണ്ട് ...

994
00:50:06,211 --> 00:50:07,379
എല്ലായ്പ്പോഴും.

995
00:50:10,257 --> 00:50:11,758
നിങ്ങൾ ധ്യാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

996
00:50:11,842 --> 00:50:14,052
[നെയ്മ] ഇല്ല, ഇല്ല.
ഇത് ഒരു തരം വിചിത്രതയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

997
00:50:15,011 --> 00:50:16,430
-നിങ്ങൾ ചെയ്യൂ?
- [സെർജിയോ] അതെ.

998
00:50:16,805 --> 00:50:18,932
ഞാൻ ഉത്കണ്ഠാകുലനാകുമ്പോൾ, പോലെ ...

999
00:50:19,015 --> 00:50:20,350
[ഹൈപ്പർവെൻറിലേഷൻ അനുകരിക്കുന്നു]

1000
00:50:20,434 --> 00:50:22,102
ഒരു ഉത്കണ്ഠ ആക്രമണം പോലെ.

1001
00:50:22,185 --> 00:50:25,564
ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു
ഒരു നദി എന്നെ മറികടക്കുന്നു,

1002
00:50:25,647 --> 00:50:27,733
ഞാൻ ഈ നദിയെക്കുറിച്ച് വിവരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

1003
00:50:27,816 --> 00:50:28,984
എന്നിട്ട്...

1004
00:50:30,068 --> 00:50:34,823
ഞാൻ നദി മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഒരു പുതിയ നദിയിലേക്ക്.

1005
00:50:35,323 --> 00:50:38,076
-നിങ്ങളുടെ നദി എങ്ങനെയാണ്? എന്റെ നദി വളരെ തവിട്ടുനിറമാണ്.
- [നെയ്മ] ഓ, ഇത് ചങ്കി ആണ്.

1006
00:50:38,160 --> 00:50:39,870
-ഇതിന്റെ തവിട്ട്.
-അതെ, എനിക്ക് തവിട്ട് നിറമുള്ള കഷണങ്ങൾ നിറഞ്ഞു ...

1007
00:50:39,953 --> 00:50:41,830
എല്ലായ്പ്പോഴും, അത് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞാൻ എന്റെ ...
[വായു വീശുന്നു]

1008
00:50:41,913 --> 00:50:43,623
അതെ. ഇത് ഉച്ചത്തിലാണ്, ചോപ്പിയാണ്.

1009
00:50:43,707 --> 00:50:44,875
[വായു ing തുന്നത് തുടരുന്നു]

1010
00:50:44,958 --> 00:50:45,792
[രണ്ടും ശ്വസിക്കുന്നു]

1011
00:50:46,668 --> 00:50:48,211
[നെടുവീർപ്പ്]

1012
00:50:50,046 --> 00:50:51,381
ശരി, ഇരിക്കുക.

1013
00:50:51,465 --> 00:50:53,717
-ഓകെ, നിങ്ങളുടെ അമ്മ നിങ്ങളുടെ മുന്നിലുണ്ട്.
- [നെയ്മ] ഓ, കൊള്ളാം.

1014
00:50:53,800 --> 00:50:58,305
അവളോട് എല്ലാം പറയുക
അവൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തണം.

1015
00:50:59,139 --> 00:51:01,892
"സൂസാന, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്,

1016
00:51:01,975 --> 00:51:05,103
എന്നെ നാലു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ
തെരുവിൽ.

1017
00:51:05,187 --> 00:51:07,522
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്, അമ്മ. "ഉദാഹരണത്തിന്.

1018
00:51:08,440 --> 00:51:09,316
ശരി.

1019
00:51:11,651 --> 00:51:13,737
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ദേഷ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1020
00:51:14,529 --> 00:51:17,324
നിങ്ങളുടെ അമ്മ നിങ്ങളോട് എങ്ങനെയായിരുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്,
നിങ്ങൾ അത് എന്റെ മേൽ എടുക്കുക

1021
00:51:17,407 --> 00:51:22,370
നിങ്ങൾ ഒരു മണ്ടൻ വിഡ് up ിയാണ്
നിങ്ങളുടെ നിരപരാധിയായ മകളെ കളിയാക്കുന്നവൻ.

1022
00:51:22,871 --> 00:51:24,331
പോയി അവളോട് കാര്യങ്ങൾ പറയുക.

1023
00:51:24,414 --> 00:51:28,710
"നിങ്ങൾ എന്നോട് അസൂയപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നത്,

1024
00:51:28,794 --> 00:51:31,213
-എല്ലാവരും ... "നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകണം.
-റൈറ്റ്, ശരി, ശരി. ക്ഷമിക്കണം.

1025
00:51:31,296 --> 00:51:32,756
[നെടുവീർപ്പ്]

1026
00:51:33,590 --> 00:51:35,842
-നിങ്ങൾ സ്വയം പരിപാലിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
-യേ.

1027
00:51:35,926 --> 00:51:37,636
നിങ്ങൾ അനാരോഗ്യകരമാണ്

1028
00:51:37,719 --> 00:51:39,679
നിങ്ങൾ അത് എന്റെ മേൽ എടുക്കുക
നീ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു

1029
00:51:39,763 --> 00:51:41,890
- മികച്ച രൂപത്തിലല്ലാത്തതിനാൽ.
-നിങ്ങൾ ഒരു നാർസിസിസ്റ്റാണ്.

1030
00:51:41,973 --> 00:51:43,725
-നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു,
ആശയങ്ങൾ.

1031
00:51:43,809 --> 00:51:45,811
മോശം വാസനയ്ക്ക് നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.
-ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല.

1032
00:51:45,894 --> 00:51:48,563
-എപ്പോഴും, എന്തായാലും, അത് ഒരിക്കലും നല്ലതല്ല.
-നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കണം

1033
00:51:48,647 --> 00:51:49,481
ഒരു ദിവസം.

1034
00:51:49,564 --> 00:51:51,733
-നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കുഴപ്പമൊന്നും വരുത്തുന്നില്ല.
-അതെ, നിങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നു

1035
00:51:51,817 --> 00:51:54,152
-നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എന്റെ അച്ഛനെ സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ല.
-ഒരു ദിവസം.

1036
00:51:54,236 --> 00:51:56,655
-നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഉള്ളതുപോലെ അഭിനയിച്ചു,
-നിങ്ങൾ നിങ്ങളെപ്പോലെ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1037
00:51:56,738 --> 00:51:58,990
അത് വ്യാജമാണ്, അവൻ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
അവൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും ഇഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല!

1038
00:51:59,074 --> 00:52:00,659
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞതിനാലാണിത്
കുട്ടികളുണ്ടാകാൻ, എന്നേക്കും!

1039
00:52:00,742 --> 00:52:02,661
എനിക്ക് ഒരിക്കലും കുട്ടികളുണ്ടാകില്ല
നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നതുവരെ!

1040
00:52:06,706 --> 00:52:09,501
[സജീവമായ സംഗീതം]

1041
00:52:10,126 --> 00:52:11,169
[നെടുവീർപ്പ്]

1042
00:52:12,003 --> 00:52:14,172
-സമയം എത്രയായി?
-ഇത് ആറ് പോലെയാണ്.

1043
00:52:15,924 --> 00:52:17,259
സൂസാന വരുന്നു.

1044
00:52:17,467 --> 00:52:18,802
പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് ഇഷ്ടമാണോ?

1045
00:52:19,511 --> 00:52:20,595
[സെർജിയോ നെടുവീർപ്പിട്ടു]

1046
00:52:20,679 --> 00:52:22,055
[സെർജിയോ] ഈ വീട് ഒരു കുഴപ്പമാണ്.

1047
00:52:26,977 --> 00:52:28,687
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ വെറുതെ ...
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ എന്റെ വീട്ടിൽ പോകാത്തത്?

1048
00:52:28,770 --> 00:52:30,063
എന്റെ വീട്ടിൽ ഒരു കൂട്ടം ഭക്ഷണം ഉണ്ട്.

1049
00:52:30,397 --> 00:52:33,650
എന്റെ വീട് ഒരു ഹോട്ടൽ പോലെ വൃത്തിയുള്ളതാണ്
കാരണം ഞാൻ അതിൽ വസിക്കുന്നില്ല.

1050
00:52:34,317 --> 00:52:35,986
[നെയ്മ] നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?
അതൊരു നല്ല ആശയമാണോ?

1051
00:52:36,069 --> 00:52:36,903
എനിക്ക് പാചകം ചെയ്യുവാൻ കഴിയും.

1052
00:52:38,905 --> 00:52:40,156
ഞാൻ എന്റെ ബൈക്കിൽ പോകുന്നു.

1053
00:52:42,158 --> 00:52:44,202
-ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു.
-അങ്ങനെയാകട്ടെ.

1054
00:52:45,203 --> 00:52:46,913
[സജീവമായ സംഗീതം]

1055
00:52:46,997 --> 00:52:48,123
[സെർജിയോ] ഓ, എന്റെ ദൈവമേ!

1056
00:52:48,415 --> 00:52:49,374
[നെയ്മ] ഓ!

1057
00:52:49,457 --> 00:52:50,333
[ചക്കിൾസ്]

1058
00:52:50,417 --> 00:52:51,376
ശരി, പോകട്ടെ.

1059
00:52:53,920 --> 00:52:55,505
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലേക്ക് ചാടാൻ പോകുന്നു!

1060
00:52:57,299 --> 00:52:58,633
[ചക്കിൾസ്]

1061
00:52:58,717 --> 00:53:00,594
സെർജിയോ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! ഇത് വളരെ അടുത്താണ്.
[സെർജിയോ അലറുന്നു]

1062
00:53:01,052 --> 00:53:02,762
[നെയ്മ] ഇല്ല, കുറഞ്ഞത് അത്രയും ദൂരം തുടരുക.

1063
00:53:03,805 --> 00:53:05,974
[സജീവമായ സംഗീതം]

1064
00:53:06,057 --> 00:53:07,017
[സെർജിയോ പാന്റിംഗ്]

1065
00:53:07,809 --> 00:53:09,728
[സൈക്കിൾ ക്ലാങ്ങുകൾ]
ശരി, എല്ലാം നല്ലതാണ്.

1066
00:53:09,811 --> 00:53:10,687
[പിറുപിറുപ്പ്]

1067
00:53:12,439 --> 00:53:13,607
അകത്തേക്ക് പോകരുത്.

1068
00:53:13,857 --> 00:53:14,941
[സെർജിയോ ചക്കിൾസ്]

1069
00:53:15,025 --> 00:53:17,193
- [സെർജിയോ] വാ, വാതിൽ തുറക്കുക.
- [നെയ്മ] മതി.

1070
00:53:17,277 --> 00:53:18,695
[സെർജിയോ] വാതിൽ തുറക്കുക.

1071
00:53:18,778 --> 00:53:20,322
എന്നെ നേടട്ടെ ...
[കീകൾ ജംഗിൾ]

1072
00:53:20,405 --> 00:53:21,573
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1073
00:53:22,741 --> 00:53:25,243
- [സെർജിയോ] നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണോ താമസിക്കുന്നത്?
- [നെയ്മ] അതെ.

1074
00:53:25,327 --> 00:53:27,412
[ചക്കിൾസ്]

1075
00:53:28,121 --> 00:53:29,164
[നെടുവീർപ്പ്]

1076
00:53:29,664 --> 00:53:32,167
ഇത് വളരെ വലുതാണ്.

1077
00:53:32,250 --> 00:53:33,960
എന്റെ അച്ഛൻ എനിക്കായി ലഭിച്ചു.

1078
00:53:34,085 --> 00:53:36,004
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അദ്ദേഹം ധാരാളം റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് വാങ്ങി,

1079
00:53:36,087 --> 00:53:38,214
എനിക്കും എന്റെ സഹോദരിക്കും ഒരു വീട് കൊടുത്തു.

1080
00:53:38,548 --> 00:53:40,508
[നെയ്മ] നിങ്ങൾ എന്നെ വിധിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഇത്രയും നല്ലൊരു വീട് ഉള്ളതിന്?

1081
00:53:40,592 --> 00:53:42,385
[സെർജിയോ] ഇല്ല. എനിക്ക് ഇത് വേണം.

1082
00:53:43,053 --> 00:53:44,387
ഓ, അതെന്താണ്?

1083
00:53:45,013 --> 00:53:49,059
-ഇത് എന്റെ അച്ഛൻ ചെയ്ത ചിത്രമാണ്.
- [സെർജിയോ] ഇത് നിരാശാജനകമാണ്, അല്ലേ?

1084
00:53:49,142 --> 00:53:50,644
[നെയ്മ] എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ഒരുതരം ഇഷ്‌ടപ്പെടുന്നു.

1085
00:53:50,727 --> 00:53:52,562
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ജീവിക്കാം?

1086
00:53:52,646 --> 00:53:55,482
എനിക്കറിയാം, പക്ഷെ എനിക്ക് മോശം തോന്നുന്നു, പോലെ,
അത് ഇല്ലാതായാൽ എന്റെ അച്ഛന് സങ്കടമുണ്ടാകും.

1087
00:53:55,899 --> 00:53:59,694
[സെർജിയോ] നിങ്ങൾ എടുക്കണം
ഈ വൃത്തികെട്ട സ്റ്റഫ് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താണ്.

1088
00:53:59,778 --> 00:54:01,613
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ തെറ്റ്.

1089
00:54:01,696 --> 00:54:03,823
-അത് എടുക്കുക.
-യേ.

1090
00:54:04,908 --> 00:54:07,285
[നെയ്മ] ശ്രദ്ധിക്കുക. സെർജിയോ. ഓ!
[സെർജിയോ നിശബ്‌ദമാക്കുക]

1091
00:54:07,619 --> 00:54:08,787
സെർജിയോ. ഓ!

1092
00:54:08,995 --> 00:54:10,455
-സെർജിയോ. സെർജിയോ.
- <i> high ഉയർന്ന പറക്കൽ ♪ </i>

1093
00:54:10,705 --> 00:54:12,457
[നെയ്മ] എനിക്ക് ഒരിക്കലും അച്ഛനില്ലെന്ന് ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു
വീണ്ടും.

1094
00:54:12,540 --> 00:54:13,416
[പിറുപിറുപ്പ്]

1095
00:54:13,500 --> 00:54:15,543
[സെർജിയോ] ഞാൻ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല
അത് നിങ്ങളുടെ അച്ഛന്റെ ചിത്രമാണെങ്കിൽ.

1096
00:54:15,627 --> 00:54:19,005
ഇത് നിരാശാജനകമാണ്, അതിനാൽ ഇത് പരിഹരിക്കുക.

1097
00:54:19,506 --> 00:54:20,340
[സെർജിയോ] ഇത് കത്തിക്കുക.

1098
00:54:20,423 --> 00:54:21,508
[നെടുവീർപ്പ്]

1099
00:54:23,218 --> 00:54:25,178
ഈ സ്ഥലത്ത് എനിക്ക് വളരെ ശക്തനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1100
00:54:25,971 --> 00:54:27,138
ഇത് വളരെ വെളുത്തതാണ്.

1101
00:54:28,515 --> 00:54:30,850
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മണിക്കൂർ പോലെയാണ്.
-യേ.

1102
00:54:30,934 --> 00:54:32,352
കളിക്കാൻ സമയം.
-ശരി.

1103
00:54:40,652 --> 00:54:43,571
[ശാന്തമായ സംഗീതം]

1104
00:54:48,368 --> 00:54:51,079
[ശാന്തമായ സംഗീതം തുടരുന്നു]

1105
00:55:14,269 --> 00:55:15,854
[ശ്വാസം]

1106
00:55:19,107 --> 00:55:20,942
[rasps]

1107
00:55:55,060 --> 00:55:56,728
[sobs]

1108
00:56:03,818 --> 00:56:06,404
[വിഷമിക്കുന്നത് തുടരുന്നു]

1109
00:56:12,452 --> 00:56:14,079
[വിമ്പറുകൾ]

1110
00:56:21,211 --> 00:56:23,630
[നെയ്മ വിതുമ്പുന്നു]

1111
00:56:32,889 --> 00:56:34,641
[വിതുമ്പൽ തുടരുന്നു]

1112
00:56:44,734 --> 00:56:46,528
[നൈമ വിഷമിക്കുന്നു]

1113
00:56:53,952 --> 00:56:55,703
[നെയ്മ കരയുന്നു]

1114
00:56:59,082 --> 00:57:00,083
എന്ത്?

1115
00:57:03,670 --> 00:57:04,921
[sobs]

1116
00:57:05,547 --> 00:57:06,881
[വിഷമിക്കുന്നത് തുടരുന്നു]

1117
00:57:07,465 --> 00:57:09,843
ശരി, കുഴപ്പമില്ല. എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

1118
00:57:10,260 --> 00:57:12,303
ഹൂ. ഇല്ല.

1119
00:57:12,387 --> 00:57:13,346
[സ്നിഫുകൾ]

1120
00:57:14,806 --> 00:57:16,474
ശ്വസിക്കുക.
- [നെയ്മ] ഇത് ഒന്നുമല്ല.

1121
00:57:19,227 --> 00:57:20,520
ഞാൻ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു.

1122
00:57:23,273 --> 00:57:24,816
-നിങ്ങള്ക്ക് ഉറപ്പാണോ?
-യേ.

1123
00:57:26,025 --> 00:57:27,735
ഇത് ഞാനാണ്. നിനക്ക് എന്നോട് പറയാം.

1124
00:57:33,825 --> 00:57:34,993
ഞങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

1125
00:57:37,537 --> 00:57:38,663
Mm-hm.

1126
00:57:38,746 --> 00:57:40,331
അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല. അതെ.

1127
00:57:40,874 --> 00:57:43,376
ഞാൻ ... അതെ, എനിക്കറിയില്ല.

1128
00:57:43,960 --> 00:57:45,044
ഞാൻ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു.

1129
00:57:45,753 --> 00:57:48,047
സൂസാന വരുന്നു, നിനക്കറിയാമോ?

1130
00:57:50,884 --> 00:57:53,136
-യേ.
വിഷമിക്കേണ്ട.

1131
00:57:53,845 --> 00:57:55,889
-ഇത് ഓകെയാണ്.
-ശരി.

1132
00:57:59,058 --> 00:58:00,643
-ഓകെ, നമുക്ക് ശാന്തമാക്കാം.
- [നെയ്മ] അതെ.

1133
00:58:01,019 --> 00:58:05,148
ഞാൻ കുളിക്കാം, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പാചകം ചെയ്യാൻ പോകുക,
തുടർന്ന് സൂസാന വരുന്നു.

1134
00:58:05,231 --> 00:58:08,193
-യേ.
-അതിന് നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാമോ?

1135
00:58:09,444 --> 00:58:11,488
-എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അതെ. എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
-ശരി.

1136
00:58:11,571 --> 00:58:12,655
-യേ.
- ഉറപ്പാണോ?

1137
00:58:12,739 --> 00:58:14,032
-Mm-hm.
-ശരി.

1138
00:58:14,782 --> 00:58:15,783
അതെ.

1139
00:58:16,075 --> 00:58:17,118
ശരി.
[നെയ്മ സ്നിഫിൽസ്]

1140
00:58:20,747 --> 00:58:23,082
[ശാന്തമായ സംഗീതം]

1141
00:58:26,002 --> 00:58:28,796
[ശാന്തമായ സംഗീതം തുടരുന്നു]

1142
00:58:29,714 --> 00:58:32,217
[വെള്ളം പ്രവർത്തിക്കുന്നു]

1143
00:58:38,348 --> 00:58:39,224
[ക്ലോങ്ങുകൾ]

1144
00:58:46,147 --> 00:58:48,483
[ശാന്തമായ സംഗീതം]

1145
00:58:48,566 --> 00:58:50,985
[ശാന്തമായ സംഗീതം തുടരുന്നു]

1146
00:59:06,584 --> 00:59:08,253
[കലങ്ങൾ ക്ലാൻജിംഗ്]

1147
00:59:14,717 --> 00:59:17,387
[ക്രാക്കിംഗ്]

1148
00:59:18,388 --> 00:59:21,057
[സെർജിയോ] നിമാ, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ?
മറ്റൊരു ബ്രഷ്? നോക്കൂ.

1149
00:59:22,058 --> 00:59:24,852
എങ്ങനെയുള്ള ഒരു ബ്രഷ് ആണ് ...
നോക്കൂ! വരൂ, ഇത് നോക്കൂ.

1150
00:59:25,353 --> 00:59:26,604
ഇത് തകർന്നിരിക്കുന്നു!

1151
00:59:26,688 --> 00:59:28,481
ഇവിടെ, ഇത് ... നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക.

1152
00:59:28,856 --> 00:59:30,149
അത് പിടിക്കുക, അതിനാൽ ഇത് സംഭവിക്കുന്നില്ല ...

1153
00:59:31,859 --> 00:59:34,153
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വിചാരിച്ചു
എനിക്ക് കൂടുതൽ പ്രഭാതഭക്ഷണം-വൈ ഭക്ഷണം ഉണ്ടായിരുന്നു.

1154
00:59:35,154 --> 00:59:37,323
ഞാൻ ഗ്നോച്ചിയും സാലഡും പോലെയാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്.

1155
00:59:37,782 --> 00:59:39,284
സൂസാന ഇത് കഴിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

1156
00:59:42,287 --> 00:59:44,163
[നെയ്മ] ഇത് ഉരുളക്കിഴങ്ങാണ്.
[സെർജിയോ പിറുപിറുക്കുന്നു]

1157
00:59:44,247 --> 00:59:46,916
എനിക്ക് പെസ്റ്റോ സോസ് ഇഷ്ടമാണ്.
-അതെ, ഗ്നോച്ചി എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.

1158
00:59:50,003 --> 00:59:52,880
അവൾ കുഴപ്പത്തിലാകുമോ?
ക്രമരഹിതമായ ചില പെൺകുട്ടികൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

1159
00:59:52,964 --> 00:59:54,507
അവൾ വരുന്നു
ഒരു അപരിചിതന്റെ വീട് ഇഷ്ടപ്പെടാൻ.

1160
00:59:54,591 --> 00:59:55,550
അവൾക്ക് എന്നെ അറിയില്ല, അല്ലേ?

1161
00:59:55,633 --> 00:59:58,344
[സെർജിയോ] ഇല്ല, ഇല്ല. അവൾ വളരെ രസകരമാണ്,
അവൾ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും വളരെ നല്ലവനാണ്.

1162
00:59:58,428 --> 01:00:00,096
അവൾ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

1163
01:00:02,307 --> 01:00:03,766
ഊമ്പി!

1164
01:00:04,183 --> 01:00:05,101
[ശ്വാസം]

1165
01:00:14,652 --> 01:00:16,321
[കണ്ണട മിന്നുന്നു]

1166
01:00:16,404 --> 01:00:18,698
["ഓ! സ്വീറ്റ് മിസ്റ്ററി ഓഫ് ലൈഫ്" കവർ
നിക്ക് തോർബർൺ കളിക്കുന്നത്]

1167
01:00:18,781 --> 01:00:21,492
<i> ♪ ഓ, ജീവിതത്തിന്റെ മധുര രഹസ്യം ♪ </i>

1168
01:00:21,576 --> 01:00:24,537
<i> last അവസാനം ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തി ♪ </ i>

1169
01:00:24,621 --> 01:00:25,538
[സെർജിയോ] അതെന്താണ്?

1170
01:00:25,830 --> 01:00:27,248
<i> last അവസാനം ഇതിന്റെയെല്ലാം രഹസ്യം എനിക്കറിയാം ♪ </i>

1171
01:00:27,332 --> 01:00:28,166
[നെയ്മ] അല്ലേ?

1172
01:00:28,249 --> 01:00:29,292
സംഗീതം.

1173
01:00:29,834 --> 01:00:31,794
ഇത് ...

1174
01:00:32,587 --> 01:00:34,005
"ഓ! ജീവിതത്തിന്റെ സ്വീറ്റ് മിസ്റ്ററി."

1175
01:00:34,088 --> 01:00:37,592
ഇത് 1920 ലെ ഒരു പഴയ ഗാനം പോലെയാണ്,
പക്ഷെ മൂടി, എനിക്കറിയില്ല.

1176
01:00:38,051 --> 01:00:39,802
-അതാണോ ... ഇതെല്ലാം ശരിയാണോ?
-ഒരു കവർ?

1177
01:00:39,886 --> 01:00:43,306
അതെ. എന്നാൽ ആദ്യ പതിപ്പ് പോലെ,
ഇതിനെക്കാൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.

1178
01:00:44,849 --> 01:00:45,808
[സംഗീതം നിർത്തുന്നു]

1179
01:00:50,063 --> 01:00:50,897
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ലേ?

1180
01:00:51,648 --> 01:00:53,358
ഞാൻ കവറുകൾ ചെയ്യുന്നില്ല.

1181
01:00:53,941 --> 01:00:55,401
നിങ്ങൾ കവറുകൾ ചെയ്യുന്നില്ലേ?

1182
01:00:56,361 --> 01:00:57,236
[സെർജിയോ] ഇല്ല.

1183
01:00:57,528 --> 01:01:00,198
കവറുകൾ ചെയ്യുന്ന ആളുകൾ,
അവർ ചെയ്യുന്നത് വിഡ്, ിത്തമാണ്,

1184
01:01:00,281 --> 01:01:01,616
മറ്റൊരാളെ പകർത്തുന്നു.

1185
01:01:03,326 --> 01:01:04,577
[പാത്രങ്ങൾ ക്ലിങ്കിംഗ്]

1186
01:01:05,203 --> 01:01:06,329
എൽവിസിന്റെ കാര്യമോ?

1187
01:01:06,412 --> 01:01:08,164
-എന്ത്?
-അദ്ദേഹത്തിന്റെ മിക്കവാറും എല്ലാ ഗാനങ്ങളും ഒരു കവർ ആയിരുന്നു.

1188
01:01:08,247 --> 01:01:10,208
അവന്റെ ...
അദ്ദേഹം ആ ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ച രീതി

1189
01:01:10,291 --> 01:01:12,001
ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലായിരുന്നു
അവർ എത്ര മനോഹരമായിരുന്നു?

1190
01:01:12,085 --> 01:01:14,003
മറ്റാരെങ്കിലും അവ പാടുകയാണെങ്കിൽ,
അവ നല്ല പാട്ടുകളായിരിക്കില്ല.

1191
01:01:14,170 --> 01:01:17,256
അതെ, അവൻ ഒരു വ്യാഖ്യാതാവാണ്,
ഒരു കലാകാരനല്ല.

1192
01:01:17,340 --> 01:01:19,384
[സെർജിയോ] ബീറ്റിൽസ് സൃഷ്ടിക്കുകയായിരുന്നു
പുതിയ എന്തെങ്കിലും,

1193
01:01:19,467 --> 01:01:20,760
എൽവിസിനെ സഹായിക്കുന്നില്ല.

1194
01:01:21,511 --> 01:01:23,596
- [സെർജിയോ] നിങ്ങൾക്ക് വീഞ്ഞ് ഉണ്ടോ?
-അതെ.

1195
01:01:24,722 --> 01:01:25,765
നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളമുണ്ടോ?

1196
01:01:26,641 --> 01:01:27,725
അതെ.

1197
01:01:28,309 --> 01:01:29,227
[thuds]

1198
01:01:30,937 --> 01:01:31,896
[കാബിനറ്റ് വാതിൽ തെറിക്കുന്നു]

1199
01:01:32,105 --> 01:01:33,523
[നെയ്മ] ഞാൻ അത് പൂരിപ്പിക്കണം.

1200
01:01:35,108 --> 01:01:36,109
ക്ഷമിക്കണം ...

1201
01:01:37,068 --> 01:01:39,570
[വെള്ളം പ്രവർത്തിക്കുന്നു]

1202
01:01:39,654 --> 01:01:40,697
[നെയ്മ] എന്ത്? എന്താണ് കാണാത്തത്?

1203
01:01:42,073 --> 01:01:44,117
അത് ശരിയാണ്? അത്രയേയുള്ളൂ?

1204
01:01:44,200 --> 01:01:45,159
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ മറ്റെന്താണ് ...

1205
01:01:45,243 --> 01:01:46,828
-അതെ, അത് വളരെ മനോഹരമായി തോന്നുന്നു.
-അതെ അതെ.

1206
01:01:49,747 --> 01:01:50,748
ശരി.

1207
01:01:51,749 --> 01:01:54,085
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ല
രണ്ടര മണിക്കൂർ പോലെ.

1208
01:01:59,090 --> 01:02:00,466
[ഡോർബെൽ റിംഗ്സ്]

1209
01:02:04,637 --> 01:02:05,972
[സെർജിയോ ചക്കിൾസ്]

1210
01:02:06,931 --> 01:02:10,977
[സംസാരിക്കുന്ന കറ്റാലൻ]

1211
01:02:11,060 --> 01:02:15,732
[കറ്റാലൻ സംസാരിക്കുന്നത് തുടരുന്നു]

1212
01:02:15,815 --> 01:02:16,691
[നെയ്മ] ഹായ്.

1213
01:02:16,774 --> 01:02:18,109
അവൾ, ഓ, നിമ.

1214
01:02:18,192 --> 01:02:20,153
-നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
-നിങ്ങളും കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

1215
01:02:20,236 --> 01:02:21,237
[രണ്ടും ചക്കിൾ]

1216
01:02:21,320 --> 01:02:25,199
[സംസാരിക്കുന്ന കറ്റാലൻ]

1217
01:02:25,616 --> 01:02:32,248
[സൂസാന കറ്റാലൻ സംസാരിക്കുന്നത് തുടരുന്നു]

1218
01:02:32,790 --> 01:02:39,505
[കറ്റാലൻ സംസാരിക്കുന്നത് തുടരുന്നു]

1219
01:02:43,509 --> 01:02:44,927
[ഗ്ലാസ് ക്ലിങ്കുകൾ]

1220
01:02:45,011 --> 01:02:48,473
[സംസാരിക്കുന്ന കറ്റാലൻ]

1221
01:02:48,556 --> 01:02:50,057
[സൂസാന] നിങ്ങൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടും.

1222
01:02:50,349 --> 01:02:51,476
[സൂസാന സംസാരിക്കുന്ന കറ്റാലൻ]

1223
01:02:51,559 --> 01:02:54,228
അവളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ പാട്ടുകൾ നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

1224
01:02:54,312 --> 01:02:56,606
-അതെ, എനിക്ക് ഉണ്ട്. അതെ, ഞാൻ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
- [സൂസാന] പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

1225
01:02:56,689 --> 01:03:00,026
കാരണം അവൾ അത്തരം മനോഹരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു
അവൾ തുടങ്ങിയപ്പോൾ.

1226
01:03:00,109 --> 01:03:04,572
അവൾ തികച്ചും വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലാത്തവനും ശക്തനുമായിരുന്നു.

1227
01:03:04,989 --> 01:03:08,451
-എന്നിട്ട്...
- [സെർജിയോ] എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഇവിടെ ധാരാളം എഴുതുന്നു.

1228
01:03:08,534 --> 01:03:11,788
- [സൂസാന] ശരിക്കും?
-അതെ, ഞാനും ഒരുപാട് പെയിന്റിംഗ് ചെയ്യുന്നു.

1229
01:03:11,871 --> 01:03:14,832
[സൂസാന] നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ ശബ്‌ദം ഇവിടെ കണ്ടെത്തിയോ?

1230
01:03:16,626 --> 01:03:18,628
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?

1231
01:03:20,004 --> 01:03:21,172
[സൂസാന ചക്കിൾസ്]

1232
01:03:21,255 --> 01:03:22,256
[സൂസാന സംസാരിക്കുന്ന കറ്റാലൻ]

1233
01:03:24,258 --> 01:03:27,720
[കറ്റാലൻ സംസാരിക്കുന്നത് തുടരുന്നു]

1234
01:03:30,807 --> 01:03:32,141
[സെർജിയോ] ഇംഗ്ലീഷിൽ സംസാരിക്കുക.

1235
01:03:32,225 --> 01:03:34,352
[സംസാരിക്കുന്ന കറ്റാലൻ]

1236
01:03:34,560 --> 01:03:36,395
[സെർജിയോ] ഇംഗ്ലീഷിൽ, നിമ ഇവിടെയുണ്ട്.

1237
01:03:37,688 --> 01:03:38,689
[സൂസാന സംസാരിക്കുന്ന കറ്റാലൻ]

1238
01:03:38,773 --> 01:03:40,149
[സെർജിയോ] സൂസാന!

1239
01:03:40,233 --> 01:03:41,692
[sobs]

1240
01:03:41,776 --> 01:03:42,610
[സ്നിഫിൾസ്]

1241
01:03:44,237 --> 01:03:45,279
[സൂസാന] വരൂ.

1242
01:03:45,363 --> 01:03:47,156
നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

1243
01:03:58,793 --> 01:03:59,961
[നെടുവീർപ്പ്]

1244
01:04:00,044 --> 01:04:00,962
ശരി ...

1245
01:04:01,629 --> 01:04:02,463
[ചക്കിൾസ്]

1246
01:04:03,548 --> 01:04:06,551
ഒരു കാര്യം ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു,

1247
01:04:06,634 --> 01:04:08,219
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരു തലമുറയിൽ പെട്ടയാളാണ്,

1248
01:04:08,302 --> 01:04:10,763
ഞങ്ങൾ എയ്ഡ്‌സ് ഇല്ലാതെ വളർന്നു
ഇവയെല്ലാം.

1249
01:04:10,847 --> 01:04:16,143
നമുക്ക് സ്വയം ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ അനുവദിക്കാം
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ചെറുപ്പക്കാർക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1250
01:04:16,727 --> 01:04:18,646
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരു മെഡിറ്ററേനിയൻ,

1251
01:04:18,729 --> 01:04:22,191
ഈ പാരമ്പര്യമുണ്ട്
മെഡിറ്ററേനിയൻ രാജ്യങ്ങളിൽ

1252
01:04:22,275 --> 01:04:27,238
വസന്തകാലത്ത് എല്ലാവരും ഉപയോഗിച്ചു
വയലുകളിൽ ഒത്തുകൂടി വെറുതെ കളയാൻ.

1253
01:04:28,489 --> 01:04:31,742
അവർ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചു
അതാണ് ഭൂമിയെ വളരാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്.

1254
01:04:32,159 --> 01:04:37,331
ആ പാരമ്പര്യം നിലനിർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
നിനക്കറിയാം?

1255
01:04:40,042 --> 01:04:41,919
-എം.
- [സൂസാന] ലൈംഗികത വളരെ ആസ്വാദ്യകരമാണ്,

1256
01:04:42,003 --> 01:04:46,215
അതിനുള്ള കാരണം ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് വ്യക്തിത്വമില്ലാത്തതാണ്.

1257
01:04:46,757 --> 01:04:48,050
ഇത് സ്നേഹം പോലെയല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം,

1258
01:04:48,134 --> 01:04:51,929
നിങ്ങൾ ഉയരത്തിൽ എത്തേണ്ടതില്ല
കൂടാതെ, "എനിക്ക് നിന്നെ വേണം," ഇല്ല.

1259
01:04:52,013 --> 01:04:53,848
ഇത് കൂടുതൽ സ .ജന്യമാണ്.

1260
01:04:55,266 --> 01:04:56,684
[സൂസാന ചക്ലിംഗ്]

1261
01:04:56,767 --> 01:04:59,729
സെർജിയോയും ഞാനും അതിനെക്കുറിച്ച് വാദിക്കുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1262
01:05:01,147 --> 01:05:03,024
നിങ്ങൾ അവളെ ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1263
01:05:03,983 --> 01:05:05,651
[കാൽപ്പാടുകൾ അടുക്കുന്നു]

1264
01:05:12,074 --> 01:05:13,951
[സൂസാന] ശരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുഖമാണോ?

1265
01:05:19,415 --> 01:05:21,959
അപ്പോൾ, നീയും ഒരു കലാകാരനാണോ?

1266
01:05:22,293 --> 01:05:25,129
ഞാൻ ... അതെ, ഞാൻ ഒരു നടിയാണ്.

1267
01:05:25,212 --> 01:05:28,174
- [നെയ്മ] പ്രധാനമായും, അതെ.
-അവൾ പിയാനോ വായിക്കുന്നു.

1268
01:05:28,799 --> 01:05:29,967
[സൂസാന] അവൾ?

1269
01:05:32,011 --> 01:05:33,012
അതെ.

1270
01:05:40,645 --> 01:05:41,562
[സൂസാന നെടുവീർപ്പിട്ടു]

1271
01:05:52,740 --> 01:05:53,741
[വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു]

1272
01:06:31,821 --> 01:06:33,239
[വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു]

1273
01:06:33,656 --> 01:06:35,241
[മുട്ടുന്നത് തുടരുന്നു]

1274
01:06:35,324 --> 01:06:38,619
[സൂസാന] സെർജിയോ? എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ,
ഞാൻ എന്റെ ഐപാഡ് മറന്നു.

1275
01:06:38,703 --> 01:06:39,870
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]

1276
01:06:39,954 --> 01:06:41,038
സെർജിയോ?

1277
01:06:50,006 --> 01:06:51,424
സെർജിയോ?

1278
01:07:45,895 --> 01:07:47,855
[പിൻവാങ്ങൽ]

1279
01:07:51,067 --> 01:07:52,151
[വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു]

1280
01:08:10,961 --> 01:08:12,421
[ശ്വാസം]

1281
01:08:16,759 --> 01:08:19,929
[സെർജിയോ] നന്ദി. നിമ നന്ദി.

1282
01:08:20,471 --> 01:08:21,514
ഇത് ഇങ്ങനെയാണ് ...

1283
01:08:22,556 --> 01:08:23,933
എന്തോ സംഭവിച്ചു.

1284
01:08:24,934 --> 01:08:26,769
അത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല, പക്ഷേ ഇത് ഇങ്ങനെയാണ് ...

1285
01:08:28,521 --> 01:08:29,647
എന്റെ മനസ്സ് ...
[വായു വീശുന്നു]

1286
01:08:29,730 --> 01:08:31,107
[നൈമ ചക്കിൾസ്]

1287
01:08:31,190 --> 01:08:33,567
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ തന്നെ, വളരെ മനോഹരമാണ്.

1288
01:08:36,821 --> 01:08:38,155
[നെയ്മ നെടുവീർപ്പിട്ടു]

1289
01:08:38,239 --> 01:08:39,990
നിങ്ങളെ തൊടാൻ ഏതാണ്ട് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

1290
01:08:41,325 --> 01:08:43,327
ഇത് ഞാൻ പോലെയാണ്, ഇവിടെ,
അത് ഇങ്ങനെയാണ് ...

1291
01:08:44,662 --> 01:08:46,705
നിങ്ങളെ തൊടാൻ പ്രയാസമാണ്.

1292
01:08:49,500 --> 01:08:52,920
ഞാൻ ഇതിനകം എഴുതിത്തുടങ്ങി
ഞങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഗാനം.

1293
01:08:53,003 --> 01:08:54,255
-സാധാരണ?
-യേ.

1294
01:08:55,798 --> 01:08:57,091
ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

1295
01:08:59,009 --> 01:09:02,221
ഇത് നിങ്ങളെയും ഞാനും പ്രണയത്തിലാകുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്
ആദ്യമായി.

1296
01:09:02,304 --> 01:09:05,307
ഞങ്ങൾ കണ്ടുപിടിച്ചതുപോലുള്ള ഒരുപാട്
പ്രണയത്തിലാകുന്നു.

1297
01:09:05,891 --> 01:09:09,395
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ഇത് കണ്ടുപിടിച്ചു,
ബാക്കിയുള്ളവർ ഞങ്ങളെ പകർത്തി.

1298
01:09:09,854 --> 01:09:12,356
ഞങ്ങളുടെ പ്രണയത്തിന്റെ കവറുകൾ ചെയ്യുന്നത് പോലെ.

1299
01:09:12,439 --> 01:09:13,524
[ചക്കിൾസ്]

1300
01:09:13,607 --> 01:09:17,278
ക്ഷമിക്കണം,
മുമ്പുള്ള കവറുകളെക്കുറിച്ച്.

1301
01:09:17,361 --> 01:09:18,946
-ഇത് ഓകെയാണ്.
-എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1302
01:09:20,823 --> 01:09:22,867
[നെടുവീർപ്പ്]

1303
01:09:24,034 --> 01:09:25,119
എന്നെ ആലിംഗനം ചെയ്യൂ.

1304
01:09:27,580 --> 01:09:28,664
[ശ്വാസം]

1305
01:09:41,135 --> 01:09:42,511
എനിക്ക് പോകണം.

1306
01:09:46,724 --> 01:09:47,766
എന്നിട്ട് ഇവിടെ മൂത്രമൊഴിക്കുക.

1307
01:09:49,059 --> 01:09:50,269
-ഇവിടെ കാണുക.
-ഇവിടെ കാണണോ?

1308
01:09:51,353 --> 01:09:52,563
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം മൂത്രമൊഴിക്കും.

1309
01:10:01,947 --> 01:10:03,032
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

1310
01:10:06,076 --> 01:10:08,621
[സെർജിയോ] ഇല്ല. നിർത്തുക, ഇല്ല!

1311
01:10:14,168 --> 01:10:15,377
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ശരി.

1312
01:10:26,680 --> 01:10:27,598
[സെർജിയോ] നിമ?

1313
01:10:28,515 --> 01:10:29,516
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

1314
01:10:31,060 --> 01:10:31,936
അതെ.

1315
01:10:35,272 --> 01:10:36,232
ഉറപ്പാണോ?

1316
01:10:36,565 --> 01:10:37,524
അതെ.

1317
01:10:38,108 --> 01:10:39,568
-ശരി.
- [നെയ്മ] അതെ.

1318
01:10:44,531 --> 01:10:46,033
ക്രിസ്മസിന് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- [നെയ്മ] ഇല്ല.

1319
01:10:46,116 --> 01:10:48,911
കാതിയും ഫായും, അവർ ചെയ്യുന്നു
യൂറോപ്പിലേക്കുള്ള ഒരു റോഡ് യാത്ര.

1320
01:10:49,703 --> 01:10:51,497
യൂറോപ്പിൽ ഒരു റോഡ് യാത്ര? വൗ.

1321
01:10:51,914 --> 01:10:54,124
നാം അവരോടൊപ്പം പോകണം.

1322
01:10:55,084 --> 01:10:56,961
[ചക്കിൾസ്]
ഒരുപക്ഷേ.

1323
01:10:57,753 --> 01:11:00,673
-ഒരുപക്ഷേ? ശരി.
-അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ലഭിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാം ...

1324
01:11:02,299 --> 01:11:04,885
ഇത് ഭാവിയിലാണ്.
നമുക്ക് ഇത് പിന്നീട് കണ്ടെത്താനാകും.

1325
01:11:07,054 --> 01:11:08,472
-ശരി.
- [നെയ്മ] അതെ.

1326
01:11:09,139 --> 01:11:10,975
ശരി.
[ചക്കിൾസ്]

1327
01:11:13,102 --> 01:11:14,019
[നെയ്മ നാവ് ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നു]

1328
01:11:15,271 --> 01:11:16,563
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല ...

1329
01:11:18,315 --> 01:11:22,444
മുമ്പ് കാതിയോടോ ഫെയേയോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?

1330
01:11:23,153 --> 01:11:24,697
-ഞാൻ അവരോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു, അതെ.
- [നെയ്മ] ലൈക്ക് ...

1331
01:11:24,780 --> 01:11:25,614
ഇഷ്ടമാണോ?

1332
01:11:25,698 --> 01:11:27,992
ശാരീരികമായി? നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിലേർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?
മുമ്പ് അവരോടൊപ്പം?

1333
01:11:28,075 --> 01:11:28,993
ഇല്ല.

1334
01:11:29,076 --> 01:11:30,035
-ഇല്ലേ?
-ഇല്ല.

1335
01:11:32,371 --> 01:11:33,372
[സെർജിയോ] എന്തുകൊണ്ട്?

1336
01:11:35,666 --> 01:11:37,209
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു, പോലെ ...

1337
01:11:37,960 --> 01:11:39,169
ഒരുപക്ഷേ അവർ ...

1338
01:11:40,045 --> 01:11:42,548
അവസാനം പോലെ വരാം.

1339
01:11:42,631 --> 01:11:44,967
നിനക്കറിയാം? അവസാന രണ്ട് മണിക്കൂർ പോലെ
അല്ലെങ്കിൽ ഇതുപോലുള്ള ഒന്ന് ...

1340
01:11:46,135 --> 01:11:47,136
ഉം ...

1341
01:11:47,219 --> 01:11:49,722
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു ഉദ്യാനം ചെയ്തിട്ടില്ല.
വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, അല്ലേ?

1342
01:11:50,180 --> 01:11:51,098
[പരിഹസിക്കുന്നു]

1343
01:11:51,765 --> 01:11:53,309
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു ഉദ്യാനം ചെയ്യണോ?

1344
01:11:56,603 --> 01:11:58,731
എനിക്കറിയില്ല.
ഇത് രസകരമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1345
01:11:58,814 --> 01:12:00,649
എനിക്കറിയില്ല.
ഇത് ഒരു നല്ല ബുക്ക് എൻഡ് പോലെയാകാം.

1346
01:12:01,859 --> 01:12:02,943
ഇത് ശരിക്കും രസകരമായിരിക്കും.

1347
01:12:06,697 --> 01:12:07,740
ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ വരും.

1348
01:12:10,534 --> 01:12:12,077
ഒരു ഉദ്യാനം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1349
01:12:13,704 --> 01:12:14,621
ശരി.

1350
01:12:15,456 --> 01:12:19,793
ശരി. ഞാൻ മൂത്രമൊഴിക്കട്ടെ.
അതെ, അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

1351
01:12:20,294 --> 01:12:21,337
അതെ, എന്നെ അനുവദിക്കൂ ...

1352
01:12:22,421 --> 01:12:23,255
അതെ?

1353
01:12:23,339 --> 01:12:24,715
-നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
-യേ.

1354
01:12:25,090 --> 01:12:27,509
-നിങ്ങള്ക്ക് ഉറപ്പാണോ?
-അതെ.

1355
01:12:27,593 --> 01:12:28,802
-ശരി. ശരി.
-യേ.

1356
01:12:28,886 --> 01:12:29,887
[വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു]

1357
01:12:48,781 --> 01:12:49,782
[വിൻഡോ തുറക്കുന്നു]

1358
01:12:50,783 --> 01:12:52,201
[വായു വീശുന്നു]

1359
01:12:59,958 --> 01:13:01,085
[അലറുന്നു]

1360
01:13:03,921 --> 01:13:05,089
[തമ്പിംഗ്]

1361
01:13:07,508 --> 01:13:10,135
സെർജിയോ? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1362
01:13:10,761 --> 01:13:11,845
[ക്ലിക്കുകൾ]

1363
01:13:17,017 --> 01:13:18,143
[സെർജിയോ] നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

1364
01:13:19,186 --> 01:13:21,647
അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്, സെർജിയോ.

1365
01:13:21,980 --> 01:13:24,817
പക്ഷെ ഞാൻ കുളിമുറിയിൽ ഉണ്ടാകില്ല.

1366
01:13:26,151 --> 01:13:27,861
ദയവായി നിങ്ങൾക്ക് ഹാൻഡിൽ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ?

1367
01:13:29,571 --> 01:13:31,490
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു ഉദ്യാനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

1368
01:13:32,199 --> 01:13:34,284
ഇത് ഒരു ആശയം മാത്രമായിരുന്നു!
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നത് ...

1369
01:13:34,368 --> 01:13:37,204
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അത് വിചിത്രമായ കാര്യം പോലെ തോന്നുന്നു.

1370
01:13:37,287 --> 01:13:40,457
[നെയ്മ] നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ഒരു പുതിയ കാര്യം മാത്രമാണ്
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

1371
01:13:41,125 --> 01:13:42,418
നിങ്ങൾ അതിലുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1372
01:13:43,710 --> 01:13:45,379
അത് ഞങ്ങളെ കൂടുതൽ അടുപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1373
01:13:46,505 --> 01:13:47,631
പക്ഷെ അത്രമാത്രം.

1374
01:13:48,298 --> 01:13:51,468
ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ അടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, സെർജിയോ.
അത്രയേയുള്ളൂ.

1375
01:13:55,139 --> 01:13:56,014
[ക്ലിക്കുകൾ]

1376
01:14:02,521 --> 01:14:03,522
സെർജിയോ?

1377
01:14:08,026 --> 01:14:09,403
സെർജിയോ?

1378
01:14:09,486 --> 01:14:10,320
[നെടുവീർപ്പ്]

1379
01:14:10,446 --> 01:14:11,363
[വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു]

1380
01:14:13,782 --> 01:14:14,950
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]

1381
01:14:32,718 --> 01:14:33,719
ഇത് ഓകെയാണ്.

1382
01:14:37,723 --> 01:14:38,765
ഇത് ഓകെയാണ്.

1383
01:14:41,560 --> 01:14:42,936
[ചക്കിൾസ്]

1384
01:14:47,483 --> 01:14:49,443
[കാത്തി] സുഖമാണോ?
[ചക്കിൾസ്]

1385
01:14:49,526 --> 01:14:51,069
-നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതായി തോന്നുന്നു.
-യേ.

1386
01:14:51,695 --> 01:14:55,240
ഇത് ശരിക്കും ഒരു ചെറിയ കാര്യമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
ചെറിയ നാപ്സ്, പക്ഷേ ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ് ...

1387
01:14:56,241 --> 01:14:57,618
-അതെ, നന്നായി ...
-യേ.

1388
01:14:58,202 --> 01:15:00,829
[നെയ്മ] നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
മുമ്പ് ഇതുപോലെയാണോ? അഥവാ...

1389
01:15:01,538 --> 01:15:04,708
-ഇത് കുറച്ചു കാലമായി.
-അതെ, ഞാൻ ഇഷ്‌ടപ്പെട്ടു, പരാജയപ്പെട്ടു ...

1390
01:15:05,626 --> 01:15:07,711
അതിൽ കുറച്ച് തവണ.

1391
01:15:08,253 --> 01:15:11,048
ഇത് ഒരു നല്ല സമയമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
എനിക്കറിയാം ഇത് ഉച്ചഭക്ഷണമാണെന്ന്, പക്ഷേ, ഉം ...

1392
01:15:11,131 --> 01:15:12,007
[കാത്തി] ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1393
01:15:12,090 --> 01:15:14,259
-യേ.
- [കാതി] ഇത് രാത്രിയിലെന്നപോലെ വളരെ ആകർഷകമാണ്.

1394
01:15:14,343 --> 01:15:16,303
- [ഫായി] എനിക്ക് എല്ലാം കാണാൻ ഇഷ്ടമാണ്.
-യേ.

1395
01:15:17,554 --> 01:15:20,682
-അതുകൊണ്ട്, ഞങ്ങൾ ഒരു ടൈമറിലാണോ?
-യേ.

1396
01:15:20,766 --> 01:15:21,975
[ചിരിക്കുന്നു]

1397
01:15:26,021 --> 01:15:28,106
-നിങ്ങൾക്ക് ആരംഭിക്കാം.
-നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നു ...

1398
01:15:29,566 --> 01:15:31,026
പഴയ ഹലോ.

1399
01:15:31,109 --> 01:15:32,110
[സ്മൂച്ചുകൾ]

1400
01:15:35,405 --> 01:15:36,782
- [ഫായി] ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
- [കാതി] ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1401
01:15:45,165 --> 01:15:46,625
[ഫായി] ഓ, ഹായ്.

1402
01:16:17,948 --> 01:16:19,116
[thuds]

1403
01:16:19,199 --> 01:16:20,325
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]

1404
01:16:23,537 --> 01:16:24,538
[വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു]

1405
01:16:25,664 --> 01:16:26,832
ഇത് വിചിത്രമാണോ?

1406
01:16:29,835 --> 01:16:30,877
ഉം ...

1407
01:16:33,297 --> 01:16:35,882
[ശാന്തമായ സംഗീതം]

1408
01:16:39,928 --> 01:16:42,472
[ശാന്തമായ സംഗീതം തുടരുന്നു]

1409
01:16:56,403 --> 01:16:57,487
[വായ]
ഊമ്പി.

1410
01:17:01,867 --> 01:17:04,077
[ശാന്തമായ സംഗീതം]

1411
01:17:05,120 --> 01:17:07,122
[ശാന്തമായ സംഗീതം തുടരുന്നു]

1412
01:17:10,917 --> 01:17:12,502
[കാത്തി] ഹലോ.
[ചക്കിൾസ്]

1413
01:17:12,586 --> 01:17:13,754
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

1414
01:17:13,837 --> 01:17:14,921
[വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു]

1415
01:17:16,048 --> 01:17:17,174
ഹേയ്, അതെ.

1416
01:17:17,633 --> 01:17:19,301
- [സെർജിയോ] അതെ?
-യേ. ഞാൻ ...

1417
01:17:19,384 --> 01:17:20,510
[ശ്വസിക്കുന്നു]

1418
01:17:21,720 --> 01:17:22,888
[നെയ്മ] അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

1419
01:17:23,138 --> 01:17:24,348
-പ്രശ്നമില്ല.
-ഇത് ഓകെയാണ്.

1420
01:17:24,806 --> 01:17:25,641
[ചക്കിൾസ്]

1421
01:17:25,724 --> 01:17:26,642
വരൂ.

1422
01:17:28,018 --> 01:17:29,603
[നെയ്മ] അതെ, ഞാൻ, ഉം ...

1423
01:17:30,729 --> 01:17:31,688
ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നു.

1424
01:17:31,772 --> 01:17:33,148
[ചിരിക്കുന്നു]

1425
01:17:33,231 --> 01:17:34,608
- [കാതി] സംഭവിക്കുന്നത്.
-യേ.

1426
01:17:34,691 --> 01:17:37,486
- [കാതി] ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇത് സ്വാഭാവികമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
-ഇല്ല, ഇതിന് നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല, സഞ്ചി.

1427
01:17:37,569 --> 01:17:38,528
ഞാൻ, ഉം ...

1428
01:17:41,198 --> 01:17:43,075
[നെയ്മ] നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

1429
01:17:43,492 --> 01:17:46,328
- [ഫായി] അതെ.
-ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നതിനാൽ ...

1430
01:17:47,162 --> 01:17:48,705
[നെയ്മ] കാരണം നിങ്ങൾ
സെർജിയോയ്ക്ക് അടുത്താണ്,

1431
01:17:48,789 --> 01:17:50,624
ഇതുപോലെ ഒരുപാട് ...

1432
01:17:51,541 --> 01:17:52,376
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി.

1433
01:17:52,834 --> 01:17:56,505
നിങ്ങൾ താമസിച്ചുവെങ്കിൽ,
നമുക്ക് ഇതുപോലെ സംസാരിക്കാം ...

1434
01:17:57,214 --> 01:17:58,215
ഞങ്ങൾ ...

1435
01:17:58,632 --> 01:18:00,967
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്?

1436
01:18:01,051 --> 01:18:02,552
ശരിയല്ലേ? ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എനിക്ക് തോന്നുന്നു ...

1437
01:18:02,969 --> 01:18:05,347
- [നെയ്മ] ഞാൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നു ...
-ഇത് പൂർണ്ണമായും ഞങ്ങൾക്ക് അർത്ഥമാക്കുന്നു

1438
01:18:05,430 --> 01:18:06,765
-ഒരുപക്ഷേ പോകാം.
-എന്നാൽ പിന്തുണയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1439
01:18:06,848 --> 01:18:08,684
സെർജിയോ നിങ്ങളെ ഇവിടെ ആവശ്യപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1440
01:18:09,309 --> 01:18:11,228
[നെയ്മ] നമ്മൾ എല്ലാവരും സംസാരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരുമിച്ച്.

1441
01:18:12,312 --> 01:18:13,438
-കുട്ടേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
-യേ.

1442
01:18:13,522 --> 01:18:15,565
-നിങ്ങൾ താമസിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ ഉദ്യേശിച്ചത്...
-ഇല്ല.

1443
01:18:15,649 --> 01:18:16,733
-യേ.
-ഇല്ല.

1444
01:18:20,195 --> 01:18:24,449
[കാതി] നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
സംസാരിക്കണം.

1445
01:18:24,533 --> 01:18:25,992
-ഇത് തീർത്തും നല്ലതാണ്.
-യേ.

1446
01:18:26,076 --> 01:18:27,327
-നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.
-എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1447
01:18:27,411 --> 01:18:29,246
ക്ഷമ ചോദിക്കരുത്. അതു കൊള്ളാം.

1448
01:18:35,836 --> 01:18:37,796
- [സെർജിയോ] ക്ഷമിക്കണം.
- [ഫായി] ഇല്ല, ആകരുത്.

1449
01:18:37,879 --> 01:18:39,715
-ഒകെ, അതെ.
- [കാതി] നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കുമോ?

1450
01:18:39,798 --> 01:18:41,258
- [സെർജിയോ] അതെ, ഉറപ്പാണ്.
- [കാതി] അതെ. ശരി.

1451
01:18:42,426 --> 01:18:43,468
[വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു]

1452
01:18:49,307 --> 01:18:51,101
[മുൻ‌കൂട്ടിപ്പറയുന്ന സംഗീതം]

1453
01:18:55,605 --> 01:18:56,857
[ഫോർബോഡിംഗ് സംഗീതം തുടരുന്നു]

1454
01:18:58,400 --> 01:18:59,651
എനിക്ക് കുളിമുറിയിൽ പോകണം.

1455
01:19:01,111 --> 01:19:02,195
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

1456
01:19:05,532 --> 01:19:07,367
[കാൽച്ചുവടുകൾ]

1457
01:19:10,162 --> 01:19:12,956
["ജ്യാമിതീയ ഡെൽ യൂണിവേഴ്സോ"
കോളിൻ കളിക്കുന്നത്]

1458
01:19:19,087 --> 01:19:21,590
["ജ്യാമിതീയ ഡെൽ യൂണിവേഴ്സോ"
കോളിൻ കളിക്കുന്നത് തുടരുന്നു]

1459
01:19:25,177 --> 01:19:26,094
[വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു]

1460
01:19:47,574 --> 01:19:48,533
[പിറുപിറുപ്പ്]

1461
01:19:53,246 --> 01:19:55,081
[കാൽപ്പാടുകൾ അടുക്കുന്നു]

1462
01:19:57,834 --> 01:19:58,960
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]

1463
01:20:00,045 --> 01:20:01,588
-ഇപ്പോൾ തന്നെ എന്റെ ഹായ്ക്ക് ഹായ് പറയുക.
- [നെയ്മ] എന്ത്?

1464
01:20:01,671 --> 01:20:03,381
[നെയ്മ] ഓ, എന്റെ ദൈവമേ! അത് നിങ്ങളുടേതാണോ?

1465
01:20:03,465 --> 01:20:05,509
[സെർജിയോ] ഇത് എന്റെ സ്വന്തം കുസൃതിയാണ്
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത്!

1466
01:20:05,592 --> 01:20:07,803
-അതെങ്ങനുണ്ട്? അതെങ്ങനെ?
-ഇത് നിർത്തുക! നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്!

1467
01:20:07,886 --> 01:20:08,720
ഇത് നിർത്തുക!

1468
01:20:08,804 --> 01:20:09,638
സത്യസന്ധത പുലർത്തുക!

1469
01:20:09,721 --> 01:20:11,223
ഇല്ല! നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു...
[ടാപ്പുകൾ]

1470
01:20:11,306 --> 01:20:12,349
[ചൂഷണം]

1471
01:20:12,432 --> 01:20:14,059
[നെയ്മ] ഓ, എന്റെ ദൈവമേ!

1472
01:20:14,142 --> 01:20:15,018
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1473
01:20:15,352 --> 01:20:16,394
[നെയ്മ നിലവിളിക്കുന്നു]

1474
01:20:16,520 --> 01:20:17,479
ഇല്ല! ഇത് നിർത്തുക.

1475
01:20:18,480 --> 01:20:19,856
എന്ത് പറ്റി? ചെയ്യരുത്!

1476
01:20:20,482 --> 01:20:22,400
-ഒകെ, സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.
-ഞാൻ എന്ത് പറയണം എന്നാണ് നീ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്?

1477
01:20:22,526 --> 01:20:24,152
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് പറയുക.

1478
01:20:24,653 --> 01:20:26,488
ഇത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1479
01:20:26,571 --> 01:20:27,989
ഇതൊന്നും ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1480
01:20:28,073 --> 01:20:29,616
[നെയ്മ] സെർജിയോ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

1481
01:20:29,699 --> 01:20:30,617
നന്ദി!

1482
01:20:30,700 --> 01:20:35,622
സത്യസന്ധതയ്ക്ക് നന്ദി
24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഒരു മിനിറ്റ്!

1483
01:20:35,705 --> 01:20:36,540
നന്ദി!

1484
01:20:37,040 --> 01:20:38,875
[സെർജിയോ] നിങ്ങൾ വല്ലാതെ വിഷമിച്ചു,

1485
01:20:38,959 --> 01:20:42,045
എനിക്ക് ഒരു കുസൃതി എടുക്കണം
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ഇടുക

1486
01:20:42,128 --> 01:20:44,047
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ അതേപടി പറയാൻ.

1487
01:20:46,675 --> 01:20:49,678
ഞാൻ പോയി, 24 മണിക്കൂർ,
നിങ്ങൾ സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

1488
01:20:49,970 --> 01:20:51,721
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക.

1489
01:20:52,430 --> 01:20:54,224
നിങ്ങളുടെ അടുത്തായി യഥാർത്ഥമായിരിക്കുക.

1490
01:20:54,307 --> 01:20:55,934
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നത്?

1491
01:20:56,017 --> 01:20:57,018
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1492
01:20:57,102 --> 01:20:58,311
കാരണം ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1493
01:20:58,395 --> 01:20:59,604
[നെയ്മ] നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

1494
01:20:59,688 --> 01:21:00,981
-അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
-അല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.

1495
01:21:01,064 --> 01:21:02,732
കാരണം ഇത് ഇവിടെയുണ്ട്!

1496
01:21:02,816 --> 01:21:04,025
കാരണം ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

1497
01:21:04,109 --> 01:21:05,861
കാരണം ഇത് വളരെയധികം വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

1498
01:21:05,944 --> 01:21:08,363
അതുകൊണ്ടാണ് ഇത് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, ശരി?

1499
01:21:08,446 --> 01:21:10,657
-നിർത്തുക. നിർത്തുക.
-ഒകെ, ഇത് നിർത്തുക. വെറുതെ ...

1500
01:21:10,740 --> 01:21:11,658
നിർത്തുക!

1501
01:21:12,534 --> 01:21:13,952
നിങ്ങൾ നിർത്തണം.

1502
01:21:15,328 --> 01:21:17,414
[വിതുമ്പൽ]
ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1503
01:21:17,747 --> 01:21:19,499
ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1504
01:21:20,250 --> 01:21:21,251
അതിൽ ഏതെങ്കിലും.

1505
01:22:17,057 --> 01:22:18,725
[ശ്വാസം]

1506
01:22:24,105 --> 01:22:27,317
[പിൻവാങ്ങൽ]

1507
01:22:39,829 --> 01:22:42,415
[ശാന്തമായ സംഗീതം]

1508
01:22:48,296 --> 01:22:49,422
[വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു]

1509
01:22:55,637 --> 01:22:58,223
[ശാന്തമായ സംഗീതം]

1510
01:23:04,688 --> 01:23:07,232
[ശാന്തമായ സംഗീതം തുടരുന്നു]

1511
01:23:09,192 --> 01:23:11,403
[cicadas chirping]

1512
01:23:17,367 --> 01:23:18,702
[പക്ഷികളുടെ ചിരി]

1513
01:23:37,637 --> 01:23:40,390
[ടിവിയിലെ സ്ത്രീ] <i> ... അമേരിക്കയുടെ തീരപ്രദേശം,
ശാസ്ത്രജ്ഞർ ഭൂരിപക്ഷത്തെയും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു </ i>

1514
01:23:40,473 --> 01:23:44,853
<i> ഉയരുന്ന സമുദ്രനിരപ്പിലെ വർദ്ധനവിന്റെ
ആഗോളതാപനം മൂലമാണ്. </ i>

1515
01:23:44,936 --> 01:23:47,897
<i> അവർ പറയുന്നു വെള്ളപ്പൊക്കം
കൂടുതൽ വഷളാകും. </ i>

1516
01:23:47,981 --> 01:23:52,235
<i> എന്നാൽ ഭാവിയിൽ ആ വെള്ളപ്പൊക്കം എവിടെയാണെന്ന് പ്രവചിക്കുന്നു
ഹിറ്റ് ഹിറ്റ് ആരംഭിച്ചു. </ i>

1517
01:23:52,318 --> 01:23:54,654
<i> ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ക്രിസ് ഡൊണല്ലി റിപ്പോർട്ടുകൾ. </ I>

1518
01:23:55,613 --> 01:23:56,948
[ക്രിസ്] <i> വർഷത്തിൽ ഏകദേശം 50 തവണ, </ i>

1519
01:23:57,032 --> 01:24:00,326
<i> തുറമുഖ നഗരത്തിലുള്ള കാസ്‌കോ ബേ
പോർട്ട്‌ലാൻഡിന്റെ, വ്യാസമുള്ള മെയ്ൻ ... </i>

1520
01:24:01,619 --> 01:24:03,163
[ത്രെഡ് റാസ്പ്പിംഗ്]

1521
01:24:25,435 --> 01:24:26,269
[സെർജിയോ] <i> ഹായ്. </ I>

1522
01:24:27,187 --> 01:24:29,189
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം]

1523
01:24:29,272 --> 01:24:30,523
ഞാൻ ഈ ഗാനം ആലപിക്കാൻ പോകുന്നു.

1524
01:24:32,776 --> 01:24:34,235
ക്ഷമിക്കണം ... അതെ.

1525
01:24:36,237 --> 01:24:37,906
ഞാൻ ഇത് എഴുതിയില്ല, പക്ഷേ ...

1526
01:24:38,698 --> 01:24:39,908
എൽവിസും ചെയ്തില്ല.

1527
01:24:42,494 --> 01:24:43,787
[ശ്വസിക്കുന്നു]

1528
01:24:53,046 --> 01:24:56,299
<i> the വസന്തകാലമെന്ന് കരുതുക ♪ </ i>

1529
01:24:57,300 --> 01:24:59,511
<i> come വരാൻ പാടില്ല ♪ </i>

1530
01:25:03,556 --> 01:25:07,185
<i> the ഉയരമുള്ള പച്ച മരങ്ങൾ കരുതുക ♪ </ i>

1531
01:25:07,268 --> 01:25:09,854
<i> sur അതിജീവിക്കാൻ പാടില്ല ♪ </i>

1532
01:25:13,691 --> 01:25:17,654
<i> I എനിക്ക് ആഗ്രഹമില്ലെന്ന് കരുതുക ♪ </i>

1533
01:25:19,948 --> 01:25:22,951
<i> live ജീവനോടെയിരിക്കാൻ ♪ </ i>

1534
01:25:29,457 --> 01:25:32,794
<i> you നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലെന്ന് കരുതുക ♪ </i>

1535
01:25:34,045 --> 01:25:36,464
<i> me എന്നെ സ്നേഹിക്കുക ♪ </ i>

1536
01:25:37,173 --> 01:25:39,717
[ശാന്തമായ സംഗീതം]

1537
01:25:45,765 --> 01:25:48,309
[ശാന്തമായ സംഗീതം തുടരുന്നു]

1538
01:25:53,314 --> 01:25:54,357
[കാർ ഹോൺ ഹോങ്കുകൾ]

1539
01:26:05,577 --> 01:26:06,536
[ഹാൻഡ്‌ബ്രേക്ക് ക്ലിക്കുകൾ]

1540
01:26:07,162 --> 01:26:08,037
[സീറ്റ് ബെൽറ്റ് ക്ലാങ്കുകൾ]

1541
01:26:08,496 --> 01:26:09,664
[കാറിന്റെ വാതിൽ തുറക്കുന്നു]

1542
01:26:12,834 --> 01:26:13,668
[നെയ്മ] ഹേയ്.

1543
01:26:16,296 --> 01:26:17,881
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വീട് കിട്ടി, മുകുളമാണോ?

1544
01:26:19,507 --> 01:26:20,967
നിങ്ങളുടെ പേര് മാക്സിൻ അല്ല, അല്ലേ?

1545
01:26:24,846 --> 01:26:26,514
[വെള്ളം തെറിക്കുന്നു]

1546
01:26:29,309 --> 01:26:31,019
[അലറുന്നു]

1547
01:26:56,002 --> 01:26:57,921
ശരി, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

1548
01:26:58,755 --> 01:26:59,714
ഓ, നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്.

1549
01:27:02,258 --> 01:27:03,218
ഇതെങ്ങനെയുണ്ട്?

1550
01:27:03,509 --> 01:27:04,761
[നെടുവീർപ്പ്]

1551
01:27:09,349 --> 01:27:10,183
[ക്ലിക്കുകൾ മാറുക]

1552
01:27:11,267 --> 01:27:12,393
[ശ്വാസം]

1553
01:27:33,873 --> 01:27:34,874
[നെടുവീർപ്പ്]

1554
01:27:38,044 --> 01:27:39,754
[ശ്വാസം]

1555
01:27:40,046 --> 01:27:42,882
[അക്ക ou സ്റ്റിക് സംഗീതം]

1556
01:27:50,807 --> 01:27:53,601
["ദി സൺ" ഷിൻ ജോംഗ് ഹ്യൂൺ
കിം ജംഗ് മി കളിക്കുന്നു]


